七条龙

翻开这本书，你几乎找不到一条令人敬畏的龙。内斯比特笔下的龙，是抢不走宝藏、也劫不走公主的麻烦制造者：它们会卡在山洞里饿得咕咕叫，会为了混口饭吃对英雄谎报家门，会被孩子用一锅糊掉的粥轻易打发。正是这种「不靠谱」，构成了它最独特的幽默——龙不再是被征服的对象，而成了孩子身边笨拙又可爱的玩伴。作为漪然翻译的版本，译文轻快灵动，保留了原著将中世纪幻想自然落入日常生活的巧思。它适合那些看腻了正襟危坐的童话、想让孩子在笑声里接触想象力的家长；也适合你自己——毕竟，能把龙写得让人捧腹，本身就是一种了不起的童心。