支撑

这不是一本教你'如何讨好老板'的厚黑手册，尽管初读时很容易产生这种误会。它真正的价值，藏在罗塞娜·博得斯基与杰克·韦尔奇十五年共事的关系里：一个身处权力中心、却甘当绿叶的副手，如何成为传奇CEO离不开的'秘密武器'。书中'忠诚、谨慎、宽恕'的三重品格，以及'如何当老二'的智慧，构成了全书最耐人寻味的部分。不过读者也提醒：它讲的是'如何与优秀的上司协作'，而非'如何与糟糕的领导周旋'，对后者抱有期待的人会失望。因此它更适合那些想理解'向上管理'本质、或正身处副手之位的人，而非寻求速成技巧者。

罗塞娜·博得斯基在通用电气工作了25年，其中13年担任通用首席执行官和董事会主席杰克?韦尔奇的行政助理，在做杰克?韦尔奇的高级助理之前的12年中，她担任过通用电气各个领域的行政职务——国际人力资源、行政管理和组织规划等。当韦尔奇于2001年9月退休并创建了私人咨询公司，博得斯基跟随他成为其首席助理和员工主管。 译者简介： 郭武文，中国政法大学商学院副教授，管理学博士，同时担任中国专家翻译网(http://www.chinatranslation.net)译审。从事经济管理科研与教学工作十多年，从事专业财经翻译工作20多年，在英译中翻译领域独树一帜。发表学术论文多篇，出版学术著作3部。翻译出版《战略管理旅程》《领导者与领导过程》《创新与总经理》《创业管理》《商业信用与消费者信用》等财经类经典名著。