公共的男人，私人的女人

这本书最耐读处，不在它替女性喊了什么，而在它逼我们承认一件事：推翻一个男人式的公共领域，未必能让女性真正安顿。爱尔斯坦把目光从当下的女权论战移开，转而追问那对更古老的划分——谁被划进“公共”，谁被关进“私人”，以及这两道边界本身是如何被建构出来的。从柏拉图、亚里士多德的城邦，到基督教、马基雅维利、卢梭与黑格尔，她展示的是一条绵延两千年的思想谱系：女性并非天生属于私人，而是被一套套政治概念反复“安排”到私人之中。对中文语境里那些口号式的女权争论，这本书提供的不是答案，而是一面镜子——它提醒我们，在争论“打倒男性”之前，先看清公私界限究竟是谁划下的、又服务着谁。适合愿意慢下来、把熟悉的问题重新问一遍的读者。

让•爱尔斯坦（Jean Bethke Elshtain, 1941—2013），美国艺术与科学学院院士，著名的评论家、政治哲学家和公共知识分子，在宗教学、政治学、伦理学等领域均享有盛名。一生所获荣誉无数，其中包括“古根海姆学者”，美国政治学会的“古德诺奖”。曾任芝加哥大学神学院社会与政治伦理学洛克菲勒讲席教授，同时也在芝加哥大学政治学系任教。著有Women and War；Just War Theory；Democracy on Trial等作品，而《公共的男人，私人的女人：社会和政治思想中的女性》是她的成名之作。