20世纪之怪物帝国主义

[日] 幸德秋水

出版时间

2023-10-01

ISBN

9787108076250

评分

★★★★★
书籍介绍

“东亚社会主义先导者”——幸德秋水

在20世纪讨论帝国主义问题的传世名著

文章有“节义风骨”,读来酣畅淋漓

在批判欧美与日本帝国侵略行径的基础上

倡言社会主义

--

本书以作者《20世纪之怪物帝国主义》为主体,外加一编《倡言社会主义》,是相继刊行的两部著作的合集。

这两部著作分别出版于1901年和1902年,内容方面具有思想理论上的结构对应关系——作为反题的帝国主义批判建立在作为正题的社会主义理念的基础之上。因此,本书的基本内容包括两方面:一是参照欧美自由、平等、博爱原则和社会主义思想,并结合日本的现实境况,从正义、人道等社会伦理和文化心理等层面切入帝国主义问题,以批判民族帝国主义的“爱国心”为经,以批判军国主义的国家策略为纬,对19世纪末以来日本的“大帝国”迷思痛下针砭;二是讨论社会主义的“实质”“理想”“急需”“适用”和“大势”等基本方面,包括平等的理念、生产分配制度的变革、公有制的建立、社会主义取代帝国主义的愿景等。

幸德秋水的几乎所有著作早在问世之时就受到中国人的密切关注,并不断有翻译介绍,甚至一书有多个译本。然而,1949年后,《帝国主义》和《倡言社会主义》却始终没有新译出版,而旧译是清末民初半文半白的文体,已不适合于今天的读者。因此,推出新译本,不仅对了解日本20世纪思想史的发展具有重要意义,而且也有助于中国读者认识反帝反战和社会主义思想在东亚的传播过程。

幸德秋水(1871—1911),出生于日本高知县一个造酒、制药商家庭。学生时代成为中江兆民的私淑弟子,多受其自由民权思想影响。1892年英文专科学校毕业后,历任《中央新闻》《万朝报》记者。1897年开始参加“社会问题研究会”“社会主义研究会”等,成为日本最早的社会主义者。1903年日俄战争爆发前因《万朝报》转向主战论,辞职并另行创办《平民新闻》,坚持反战立场。1904年与堺利彦合译《共产党宣言》。1905年因《平民新闻》一系列笔祸事件被捕入狱,半年后出狱赴美国养病,逐渐转向无政府主义。1907年与章太炎等创立“亚洲和亲会”。1910年因莫须有的“暗杀天皇”大逆罪被捕并处死刑,此事标志着帝国日本扼杀言论自由、镇压社会主义思想的严冬时代的到来。

幸德秋水是日本近代思想史上划时代的人物,有“东亚社会主义之先导者”的美誉。

--

赵京华,日本一桥大学社会学博...

(展开全部)

目录
序言
例言三则
第一章 绪言
第二章 论爱国心
第三章 论军国主义

显示全部
用户评论
原作者1911年就去世了,算是一本具有学术史价值的书,现在看来就有些简单
高贵的灵魂,非凡的勇气。在十月革命之前的世界,这样的社会主义者并没有信标和靠山。幸德秋水以一人敌一国,用自己的大爱迎战时代的丑恶。“剑书十载仍存志,雪月三生未了情”,幸德秋水可谓东洋世界的一位大侠了。观点有稚拙处,但也闪现出惊人的洞察力。
在上了赵老师两学期关于日本台湾学研究与日本二周研究的课后,再捧起这本书,首先感觉到的是赵老师的翻译功力又到了一个新的高度。对于研究对象的深刻认识,让学术话语落地得太明白了,以至于阅读本书与阅读此前作品的感受截然不同。
翻译和洞见都很好,礼仪和美学批评有些一般。
不要讲什么统一纪律,杀人的统一有何值得尊敬的?不要讲什么服从纪律,压抑才能的纪律有什么值得尊敬的?不要说什么磨砺勇气,破坏文明的勇气有什么值得期待的?!
对于帝国主义的一种伦理上的批判,就其作为批判而言不够批判。东亚的早期社会主义运动都混杂着某种儒家士大夫的味道,就像在隔壁俄国带着东正教的烙印一样。
虽千万人吾往矣,隔着纸页都可以感受到作者的意气风发,但细究其说理的过程还是比较朴素直接。正如译后记所说,本书并非对帝国主义的政治经济学批判,而是伦理批判。
内容不比读《神髓》那时的感动,看最后30页译者解说就可以了。 另,186页末,或应直引孟子原文“王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。”
收藏