制造非遗

当《山鹰之歌》从克丘亚人的仪式走进旅行者号飞船、走进保罗·西蒙的专辑，它早已不再只是'被保护的遗产'。这本书的真正锐利，在于它把'非遗'当成一个被制造出来的政治过程来解剖：名录如何被写入、社群如何被'制造'、节日如何被'制造'，每一步背后都是国家间的话语争夺与妥协。它拒绝讲述'从此幸福生活'的成功叙事，反而抛出'娜拉走后怎样'式的诘问——当保护成为解决方案，问题究竟是什么？对国内非遗大热保持一份冷思考的读者，会在这里看到荣誉背后的外交角力、利益博弈乃至'保护作为剥夺'的残酷面向；而它翻译生涩、叙事松散的缺点，也恰恰提醒读者：这不是一本轻松的知识普及，而是一场需要耐心理智的批判性对话。

瓦尔迪马•哈夫斯泰因（Valdimar Hafstein）是冰岛大学教授，加州大学伯克利分校民俗学博士，主要从事民俗学、民族学和博物馆等方面的研究。他是UNESCO冰岛国家委员会前主席，曾任国际民族学与民俗学会会长，在非物质遗产、文化财产、国际遗产政治、民俗、传统知识版权等领域著述颇丰。