制造非遗

[美] 瓦尔迪马·哈夫斯泰因

出版时间

2023-02-28

ISBN

9787108074775

评分

★★★★★
书籍介绍

 本书试图展现“制造”非物质遗产的有趣过程:非遗如何产生,它又带来了什么

编辑推荐:

 如果非物质遗产是系列电影,那么本书就是关于如何制造非遗的纪录片,甚至比电影本身还有趣

 在一定程度上,联合国教科文组织保护非遗,就是保护本土的实践形式、表达文化和日常生活的美学

 非遗的概念和国际公约要提高社会的反思意识,教会人们如何理解、如何评价自身的实践形式

内容简介:

起源于南美洲克丘亚地区的民间音乐《山鹰之歌》,曾被保罗•西蒙翻唱,收入他的专辑《忧愁河上的金桥》,为全世界所熟知;《山鹰之歌》也曾作为人类音乐的代表,被星际飞船“旅行者”号带入太空,传送给设想中的外星智慧。围绕它的版权之争纷繁复杂,被拍成了同名的纪录片,甚至引起了外交争端……

在《制造非遗》中,民俗学学者哈夫斯泰因讲述了多个同样引人入胜的故事,它们都与联合国教科文组织(UNESCO)非物质遗产保护有关。立足民族志的传统,作者深入这些故事,揭示了罕有人知却又至关重要的背景,令人更好地理解UNESCO、非遗的概念以及两者的全球影响。本书超越了妥协和团结的官方叙事,邀请读者见证幕后的外交角力、同盟的建立和打破、对抗和抵制,它们一同形塑了非遗保护的公约和概念。

瓦尔迪马•哈夫斯泰因(Valdimar Hafstein)是冰岛大学教授,加州大学伯克利分校民俗学博士,主要从事民俗学、民族学和博物馆等方面的研究。他是UNESCO冰岛国家委员会前主席,曾任国际民族学与民俗学会会长,在非物质遗产、文化财产、国际遗产政治、民俗、传统知识版权等领域著述颇丰。

作者简介
瓦尔迪马•哈夫斯泰因(Valdimar Hafstein)是冰岛大学教授,加州大学伯克利分校民俗学博士,主要从事民俗学、民族学和博物馆等方面的研究。他是UNESCO冰岛国家委员会前主席,曾任国际民族学与民俗学会会长,在非物质遗产、文化财产、国际遗产政治、民俗、传统知识版权等领域著述颇丰。
目录
中文版序 非物质遗产保护与民俗学学者的使命
序曲 一个民俗学学者的自白
第一章 导论 ——制造遗产
第二章 制造威胁 ——山鹰之行
第三章 制造名录 ——医院里的伴舞乐队

显示全部
用户评论
“如果非物质遗产是解决方案,那么问题是什么?”作为国际文化政策制定的见证人,原作者从叙事来思考的角度非常具有启发性。全书也可以作为“讲故事的民俗学”的好案例。另外还是要感谢译者,虽有一些专业名词有待商榷,但瑕不掩瑜。
有些内容写得可够碎的。好大一部分篇幅在讲世界遗产的建制化。
国内非遗大热的当下,本书有助于提供一些非遗研究的冷思考。非遗如何是在遗产、文化(民俗)的话语下被建构起来,又是如何成为国际政治经济权力博弈的结果。感谢译者!
除了有关非遗是如何被确定保护、这一概念又是如何在政治中迭变出其他意义的,这本书也直观呈现了联合国工作的日常状态,以文化保护为切入点展示了国家间的交锋,并将两个主题都呈现得完整自然。叙事过程中偶有杂乱感,但瑕不掩瑜。
精彩(2023/10/03)拒绝停留在成功故事的“从此幸福”上,打开了看待一切的全新认识,类似于“娜拉走后怎样”的发问,非物质文化遗产也是用来思考的。研究视角可供借鉴(2023/10/10)
新的思考方式。不是使用概念来阐释,而是使用概念来思考。
收藏