致用与娱情

[美]高居翰

出版时间

2022-02-28

ISBN

9787108072344

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍
当文人山水被奉为中国画的圭臬,那些供消遣的世俗题材——美人、春宫、家庆、祝寿——便成了艺术史刻意遗忘的角落。高居翰封笔十年,偏偏转身投向这片被收藏家鄙夷、被评论家无视的领域,追问一个尖锐问题:我们习以为常的'中国画缺乏技巧与题材'的判断,究竟是绘画本身的缺陷,还是批评家竖起的屏障?本书以盛清百余幅世俗画为样本,揭示这些'失语'之作如何吸收西法、融合南北宗,创造出全新的视觉程式;更透过美人画的'冷'与'热'、名妓文化与闺秀文化的兴替,透视城市娱乐、宫廷与江南的暗流。它不是为匠人翻案,而是逼我们重新审视:究竟是谁,定义了什么是'艺术'。
作者简介
高居翰(1926—2014) 美国加州大学伯克利分校艺术史教授,1997年获该校终身成就奖;亦曾长期担任华盛顿弗利尔美术馆中国书画部顾问。2010年,史密森尼尔学会授予其查尔斯•朗•弗利尔奖章,表彰他在亚洲和近东艺术史研究中的杰出贡献。高居翰教授的作品融会了广博深厚的学识与细腻敏感的阅画经验,皆是通过风格分析研究中国绘画史的典范。重要作品有《图说中国绘画史》《隔江山色:元代绘画》《江岸送别:明代初期与中期绘画》《山外山:晚明绘画》《气势撼人:十七世纪中国绘画中的自然与风格》《画家生涯:传统中国画家的生活与工作》《致用与娱情:大清盛世的世俗画》等。 杨多 《致用与娱情》译者,于中央民族大学与中央美术学院学习历史与艺术史,现为自由撰文者、译者。
AI导读
核心看点
  • 聚焦被忽视的世俗画,打破文人画主导叙事
  • 分析盛清绘画对西洋技法的吸收与融合
  • 揭示画作背后的城市娱乐与名妓文化
读者共识
  • 开拓了世俗画研究新视野,具启发性
  • 图像解读精彩,但文献考据稍显薄弱
  • 部分观点如西风影响论存在争议
精彩摘录
  • "由“冷静”至“温热”的画 “冷”调子的美人画通常会描绘耐心等候情人到来的女子,有时她独自弈棋;有时不过一人呆坐,往往摆出略显性感的姿态,身着随意的便装;有的可能放下了手中的书卷,目光或望向画外的观画者。我们可以对这类冷调子的美人画做任意的解读,艺术家掩藏了那些可以协助解读画意的线索或指示物。这类绘画很可能就悬挂在女性的闺房中。倘若画中的女子触景生情,被成双成对的动物(兔子、猫、犬,甚至蝴蝶或飞蛾)勾起情欲,这类画作的调子也可能变得热辣起来。在调子愈加冷淡的同类主题的画作中,小生灵只是嬉闹调情或望着彼此,它们的作用在于让画中的女子想起因情人离去而失去的欢愉。阅读色情小说或诗歌同样也可能激发起她的"
  • "女子的脸上交织着苦涩与顺从,她蛾眉微蹙,双目低垂,带着勉强的笑容。若要撰文批驳那种认为中国画中的美人平淡又缺乏表情的习见,或许可由此画入 手。画中衣褶的线描,最初看似 用笔钝滞,有矫揉造作之感,尤其是对衣袖褶皱的处理,但若多加观察,就会发现这加强了全画所具有的刺目效果。与早期美人画中的佼佼者一样,这幅画能将人物内心状态形之于外。在女性观画者看来,此画描绘了一种对女性的同情,能令她感同身受……"
  • "至少自宋代以降,对此类绘画技巧的欠缺反而被隐晦地界定为中国画所谓的高水准,因为真正的鉴赏家不应屈从于乏味的技巧练习;然而,我们毫无反思地接受了这种观点。在能够自信地肯定我这里的假设前,我们需要有一代学者来收集整理这些画作。 重新考订归属,重新分类并做出新的评价。那些我们假设的宋代以来的中国绘画的缺陷 缺少欧美绘画传统习以为常的绘画题材与表现内容,或是如日本浮世绘、风俗画派一类的作品一其实只存在于官方艺术的珍域之内。易言之,只要我们的视野能够超越传统的藩篱,越过中国文人批评家竖起的屏障,我们以为中国绘画所欠缺的部分事实上都是存在的。"
  • "满族皇帝之所以延揽江南城市画家进入画院,似乎是因为这些画家掌握着生动再现江南/扬州色情文化在内的全套图像库以及绘画技巧,这对满族皇帝具有难以抗拒的诱惑力。"
目录
序言与致谢
第一章 正视世俗画
两支绘画传统
湮没已久的北宗画家
世俗画的社会功能与社会地位

显示全部
用户评论
感知问题的眼光一如既往的好,但解决问题太难了,只能说是着了先鞭。以及,一直感念高居翰…写作到晚年。
抛开高居翰一贯的对于传统主流文人绘画叙事的解构,本书对于研究女性题材绘画相当有启发,叙事依旧精彩,比如用冷,温热,热辣描述不同情色程度的女性绘画,用《建筑文摘》和《花花公子》的混合体来形容家庭空间中对于女性的想象,真的远胜于巫鸿那本滥竽充数的女性空间。
对于某些推测,作者显然意识到它的过度之嫌,但仍然削足适履。
高居翰晚年著作,花了十年,诚意满满。他的图像读解能力似乎更进一筹了,令人叹服,以极为有限的材料搭建起了一个明清世俗绘画的框架,不论其如何粗陋,都有继往开来之功。为何图像只能在观念上证史以及如何图像证史,高老师都给出了多种可贵的思路和方法。用冷—热的气氛来分辨画作观众的性别,这点很有趣,当然高老师也没有将之简单地进行对立,而是承认了“挪用”的存在(这点也和我的日常生活体会相吻合)。另,以图证图,通过画中画来推测某类图像的悬挂位置,这点看似理所当然,但我以前竟然没有看到过类似的做法(?),反而都是清一色的对小说等文字材料的轻信……(终于能够雄辩地吐槽了)。最后也是贯穿全书的,高老师通过寥寥的图像,所发现的已经失去姓名的画坊传承体系,这点最为触动我。这大概就是历史探索的意义所在吧。
为了凸显世俗画,对文人画的评价有失偏颇,内容有些流水账。
不太喜欢高居翰的写作风格,絮絮叨叨流水账一般,缺少洞见。但其梳理仍具有重要意义,发掘了一些被美术史遮蔽了的人物和画作
让我看到了现有插图和版画研究之外,明清女性更加活泼、性灵和有人味儿的一面。
关注在文人画对应的世俗绘画,着墨于江南画家,逐步分析他们的构成,学习的西方绘画技巧,以及不同类别画作的欣赏和解读。
下载
收藏