![地下室手记 - [俄] 陀思妥耶夫斯基](https://static.book345.com/covers/s/9787108070708.jpg)
书籍介绍
《地下室手记》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说。该书由主角地下室人以第一人称的方式叙述，地下室人是名中年退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
用户评论
读不大明白，直觉有点像孔乙己加阿Q，不过那两篇有对社会的思考，而这本则是向内求索。
译者是一位年轻的左翼作家，文字风格蛮明显的。
翻译太烂了！
喜欢这版翻译。还没受到某文化运动的污染
太致郁了，脱手的一刹那阳光普照。我这一周情绪消沉的主因。但还好读了。
还以为是看不懂中文了，翻到大家对这版翻译意见这么大，放心了……
翻译的和圣经一样…
陀老把主角写得这么讨人厌到底是要干嘛啊！我和作者频率对不上，一半是我感受不了陀老无辜入狱的痛苦，一半是翻译的锅，看不到小说的出彩点。
个体要为自己的行为负责，即便是环境允许的状况下——书友毛毛
书友这句话把我感到不舒服的原因点出来了，微信读书的前言把主角差劲的锅甩给社会，我就觉得很别扭。
大概是译本的问题，读得并不通畅。但极端化的情绪转变和疯狂的想象倒十分符合现代人的精神状态，独白式的小说已经被陀翁堵死了前路。
“自洽”是一个好状态
^_^读书爱囫囵吞枣的就别看名著了，看完了也不知道自己看了个啥
收藏