书籍介绍
作为出版家范用的存信集，四册书信的真正分量不在文字本身，而在它无意间泄露的时代褶皱。读者反复提及的，是那些被删节的段落、被隐去的名字、只有月日而缺年份的落款——敏感词、删信、日期矛盾，反而成了这本书最耐读的注脚。它不是一部完整的出版史叙事，事件被片面剪接，还需读者自行拼合；且只有来信、没有回信，留白处皆是悬问。正因如此，它更像一份需要破解的史料：从卞之琳硬译《悲惨世界》的较真，到陈白尘、聂绀弩的往来，时代的思想与个人的命运，都藏在字里行间的克制与退让里。适合愿意在残缺与删改中读出历史质感的读者，而非寻求顺畅故事的人。
作者简介
范用，祖籍宁波镇海。出版家、书籍装帧艺术家。1938 年进入读书生活出版社工作，1939 年加入中国共产党。曾任读书出版社桂林、重庆分社经理。新中国成立后，在中宣部、出版总署出版局、新华书店总管理处、人民出版社工作。1959 年起任人民出版社副社长、兼任三联书店总经理。1985年离休后一直在做编辑出版工作。曾策划出版了《随想录》《干校六记》《傅雷家书》等图书，参与创办了《读书》《新华文摘》等杂志。
编者汪家明，1984年进入出版界，曾任山东画报出版社总编辑、生活·读书·新知三联书店副总编辑、人民美术出版社社长。策划出版过“老照片”系列、“中学图书馆文库”系列、《小艾，爸爸特别特别地想你》、扬之水“棔柿楼集”等图书。著有《爱看书的插画》等。
AI导读
核心看点
- 收录范用保存的近两千封文化名家来信
- 展现现当代出版史与文坛交往的真实细节
- 体现老一代出版人与作家的真知与风范
读者共识
- 具有极高的出版史料价值与收藏意义
- 内容碎片化，阅读门槛较高，非故事性读物
- 文字真挚，可近距离领略老出版人的风采
精彩摘录
- "敬容女士： 大札早收到，因为没有你的地址，故未即奉复，昨天又收到你的信，才知道你的通信处，这里赶快回答你。 你的朋友打算译Les misisalles，如果我可以有帮忙的地方，一定尽力。我的拉丁文是马马虎虎的，已经有二十年没有理过了，而书中拉丁文其实并不多，怕还是西班牙字多一点。现在这样好吗：请他将不识的字抄出来，注明页数（他大概是用的nelson本子吧，我只有这个版本），我知道的就解释了寄还他，这样可以免得奔走，只须陆续一来一往写信就是了。你以为如何？ 我病还没有好，可是不得不上课，每上二小时课，回来就得睡半天。 中国新诗什么时候集稿请示知，一定有稿子给你。你的《交响集》什么时候可以出来？不"
- "那个“寿而康”的贺年片，我已用过，大家都喜欢，不知您处还有没有？"
- "您之寄来些“寿而康”，对我太有用了，我用它代了贺年卡片，寄给许多朋友"
- "前日遇见黄宝珣大姐，她还认识我，还谈得不少（她已七十八岁）。"
- "去夏阅上海《文汇报》读书副刊见有一篇叙述阁下重视书籍装帧的文章…… 您和李公朴先生熟稔，我过去不知道，自从读了您在《政协报》写的这篇重庆较场口事件回忆文章，我才知道。"
- "《新华月报》文摘版打算转载拙作，不胜荣幸之至！但不知兄在祖光处所见属舞台剧还是电影剧本？（二者都曾寄他）因此不知文摘版究竟是要前者，还是后者？舞台剧定稿本于一个月前即寄凤子，准备在复刊号《剧本》月刊发表；而《收获》所发则为电影本。"
- "至于电影本，《收获》已给我清样一份，但暂时不拟寄你了。"
- "妈妈让我代问您好，并让我问一下：在美国去世的吴国桢生前曾写了一部中国上古史（周朝以前），用英文写的。吴的妻舅现在上海文史馆，他有意将这部书在国内翻译出版，但估计读者面不会广，一般出版社不会肯出，不知三联可考虑否？弟弟景行日内去将书（英文版）取来，想先看一下。 华韬同志送了我一本《傅聪谈音乐》，好书。"
目录
用户评论
这本书作为出版家范先生的相关史料收藏价值自不必说。通信的人名在文化史圈各个举足轻重。快速翻完一本发现对于普通编辑来说收获并不大，一是因为内容的编排没有相关性，事件是片面呈现而不是完整叙述，需要一边看一边猜测发生了什么；二是只有来信没有去信，看不到范先生本人与作者如何沟通，而这反而是后辈们特别想要学习和借鉴之处。最后的感慨，十分羡慕当时的作译者，一是对待文字的认真与严格，二是对待编辑的随和与尊敬，这两点在现在的出版环境中缺失严重……
可以看看人家是怎么写写信的，用情真意切来形容书信的内容真一点都不浪费。你会看到很多不一样的东西。
1/4。
在杰出的出版人身上，感受得到时代思想的塑造与一个国家潜在美学秩序的形成。
范用是这个体制下能出现的最好的出版家了，优点和缺点都是体制形成的，他和沈昌文的分岐更多的不是个人的而是时代的，但无论如何他们都是很爱书的人。
既是私人信件，也是公務信函，既是出版文獻，也是文人心跡，既是時代縮影，也是人間滄桑。非常值得一讀。要是裝幀更精緻一些就更好了。
这书俺有。出版人的书信还有沈昌文的那两本。
干巴巴的
求书
收藏