书籍介绍
本书收录了作者在过去20年撰写的25篇文字。这些文字不仅涉及从18世纪到21世纪的若干德语文学名家名作，如莱辛和他的《智者纳旦》，如瓦肯罗德和他的《倾诉》，如托马斯•曼和他的代表作，如当代文豪马丁•瓦尔泽和当代批评霸主马塞尔•赖希-拉尼茨基，而且围绕这些名家名作对启蒙与浪漫、宗教与宽容、反讽与爱情、艺术家和犹太人、文学语言和文学批评的功能、中德思想观念和精神气质的差异这类大问题进行了饶有兴味的探讨。这也是从文学出发进行德国研究的一次有益的尝试。
作者以流畅易懂的语言，架设了一座横跨雅和俗、专业性和普及性的桥梁。
目录
第一编 文学阵地战 托马斯·曼研究
第二编 文学游击战 其他德国文学家研究
第三编 文学超限战 德国文化现象研究
后记 中国，启蒙何为？
用户评论
鲁迅翻译奖获得者
读了谈启蒙的两节，谈海涅的一节。对于考试制和民变的评陟，对于中近史的看法，有些惊人……
黄老师真是个蛮有意思的人，中文和哲学功底也很强
今年莫名打破了坚持了很久的“不看原著就不看评论”的原则。这是隔壁德语系系主任的书，印象深刻有三处：1.托马斯·曼写席勒的那篇《沉重的时刻》美好又沉重，真是无法写作时刻的良药+毒药；2.突然好奇大家都是怎么选定自己的“研究对象”，特别是终其一生去研究的人。到底是性情相仿，还是“无法企及之人”，亦或是“与我完全不同的杰出个体”？持续好奇中。3.对于谈论翻译那几章看得大汗淋漓（话说你们都真的很喜欢谈论“艰难时刻”？），对于询问各行各业的人来找到合适的对应词汇这一细节表示敬佩。非常深刻地意识到AI远远做不了这些事（以及对Konnotation有了更深刻的认知）。
托马斯曼
读过一遍。
很早之前读的，只读了和托马斯曼有关的那一部分
了解托马斯曼必读
看了第一部分 重燃起看完魔山的希望
收藏