从小李到老李

这并非一部技法精湛的漫画。有读者直言画法三星、内容三星、境界二星，甚至承认是借它和《波斯波利斯》比出了功力的差距。但真正让人放不下它的，是那种读历史时的切身感：某些场景令人毛骨悚然，某些场景教人掉眼泪。作者李昆武用三千余幅画面，替父辈人讲完了他们那代人在大跃进、三年困难和文革里的起伏。对年轻读者，它像一次补课——原来父母那一辈是这样长大的；对外国朋友，它又比文字更易于叩开一扇理解中国的大门。它适合的人，或许正是那些愿意透过一个普通人的命运，去触摸一段国家史的人。历史是宏大的，但落在一家人身上，就成了摸得到的冷暖。

李昆武，1955年生于昆明。专业从事漫画创作，已出版作品有《伤痕》、《云南18怪》等三十余部。2009年凭借长篇自传体漫画《从小李到老李》（法文版名《一个中国人的一生》）迅速获得国际声誉，作品已有法语、德语、西班牙语、英语等多个版本在世界各地印行。新作《春秀》、《云端上的铁路》亦将由法国达高出版社陆续推出。 欧励行 (P. Ôtié)，1964年生于法国佩里格市。漫画创作爱好者，在剧本写作方面也有十余年经验。20世纪90年代初起以外交官身份效力于法国财政部，曾在东亚地区以及中国工作生活15年，现任职于武汉。 译者简介 余轶，1983年出生于湖南长沙。毕业于北京大学，曾留学并供职于法国，现专业从事翻译和出版工作。