狱中二十年

[俄] 薇拉·妃格念尔

出版时间

2007-07-31

ISBN

9787108027283

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍

“她自然又聪明。但是她岂止而已。至于美丽,那是革命团体中所不大注意的。可是此外她又没有别的特殊才能。她之所以动人,在于她整个身心十分谐和,她的一言一行都表现着她的整个自我;疑惑与犹豫是她所不知道的。通常这类的人总是非常刻苦、十分严肃的,然而她完全不是这样。”本书记叙了因参加刺杀俄皇亚历山大二世而被关押22年的薇拉·妃格念尔在狱中的经历。

作者简介
薇拉·妃格念尔(1852-1942),19世纪70年代俄国革命团体民意社的成员。她参加了1881年3月1日刺杀俄皇亚历山大二世事件,因而被捕判刑,在狱中度过22年时光(1883-1904)。本书记述的是1884年她被押送到席吕塞尔堡要塞关押以后的经历,正好二十年。 本书的另一个名字是《生命的钟停了的时候》。
目录
自序
第一天
最初的几年
密纳科夫和麦秀根的死
我得到一个朋友

显示全部
用户评论
是我给了他们的火, 我给他们点燃了太阳, 我自己今天却在黑暗里, 呻吟,永远,永远呻吟。
个人的情绪太重,事实层面的惊心动魄太少。
这是巴金从英译本译过来的 翻的真好
2007-19
生气在幽闭中渐渐磨灭,智力与精力白白浪费,最终对社会全然隔膜,革命成了心中遥远的信念,对行动方向早已失去把握,真是大悲剧。出狱前的茫然和恐惧写得尤为真切。不过在狱中能借书搞科研散步种花草,待遇已经很不错。译笔不出彩,了字多得过分。全书三卷,这个译本只是第二卷,看得没头没尾,坑爹啊。第三卷至今没有中译?
女店员说小渔岛书店二楼不让上去了。后来男店员说我可以上去。
情绪和心理描写多于事实
巴金年轻时候的译笔,太好了,读起来代入感极强。
想一睹背面印着记号的囚服的真容
静寂
收藏