我在伊朗长大4

作为《我在伊朗长大》系列的收官之作，这一部最耐人寻味的，并非战争与教条如何压迫个体，而是Marjane在「回家」之后又一次选择离开。一个在西方长大、又回到故国的年轻人，成了「在伊朗是西方人、在西方是伊朗人」的悬浮者——这种身份的无处安放，比任何政治叙事都更戳中普通读者。书中那句「只有当灾难还能承受时我们才自怨自艾，一旦超过限度，唯一办法就是一笑置之」，被不少读者反复引用，它道出的是一种把苦难调笑化、以此活下去的生存智慧。而结尾处父亲对女婿提出的三个要求——尤其为女儿争取「离婚权」——则让「自由是要付出代价的」这句话有了具体的重量。它适合所有在归属与独立之间反复撕扯的人阅读。

玛赞·莎碧（Marjane Satrapi）于1969年出生于伊朗的雷什特（Rasht）。她在德黑兰长大，在那里的法语公立学校学习，之后去维也纳，后又去斯特拉斯堡学习插图艺术。她写过几本儿童读物，创作的插图发表在世界各地的报刊杂志上，包括《纽约人》和《纽约时报》。她目前住在巴黎。