安徒生剪影

林桦 编著

出版时间

2005-02-28

ISBN

9787108022370

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

中国人少有不知道“童话大王”安徒生的。除开童话,安徒生一生还写过六部长篇小说、七部长篇游记、五十部戏剧、上千首诗歌,上千封给亲友的信件大多也是优秀文学作品。作为同代人中最受欢迎的剪纸艺术家,他创作过上千件堪称奇迹的剪纸。安徒生总有一种“剪和贴”的欲望,他的身上总带着剪刀。他的即兴剪纸和诗文创作并无直接联系,但他一面剪,一面一定会讲个幻想故事。剪纸完成的时候,就是故事讲完的时候。故事的高潮--他把神秘的剪纸打开,展现出它的内容。

《安徒生剪影》第一部分为安徒生画传,文后精选了安徒生的珍贵照片20余张;第二部分在介绍安徒生形象艺术的文章后,选编了安徒生的剪纸、拼图和素描作品共220件;该书最后的附录中即是那篇首次与中国读者见面的《宫廷人像扑克牌》。据说,安徒生像随身带笔一样带着一把剪刀,经常以剪纸取悦大人和孩子,他总是一面剪,一面讲一个童话故事,到了故事的高潮时,他就把神秘的剪纸打开,展现它的内容。

该书编著者林桦先生当天因病未能出席首发式,他是翻译家,也是国内研究安徒生的专家,他在书面发言中写道:“我们绝不能把安徒生的剪纸和他的文字作品分割开来,安徒生说过,‘剪纸是诗文创作的开始’,这说明对他来说诗文创作和艺术创作是浑然一体的。”林桦还介绍说,首次在中国“露面”的《宫廷人像扑克牌》是童话和剪纸艺术相结合的杰作。

出席首发式的民间艺术学者吕胜中表示,他也是通过这本《安徒生剪影》才了解到,安徒生不仅仅是一个作家,还是一个造型艺术家。他介绍说,安徒生的剪纸技法和中国剪纸有很多相像的地方,“安徒生的剪纸有着非常深刻的传统技术语言,而且非常好地运用了这些语言”。

林桦,译审,1927年生于昆明。毕业于清华大学外国语言文学系,在校主修英国语言文学。在国家外事部门工作三十五年,其中近十四年任职中国驻丹麦大使馆。1997年,获丹麦女王玛格丽特二世颁发的“丹麦国旗骑士勋章”,奥登塞市安徒生奖委员会“1997年安徒生特别奖”,并被“冰岛冰中文化交流协会”接受为荣誉会员。2000年,出任“丹麦奥登塞安徒生奖执行委员会”委员。2002年,获丹麦年度“伦斯特德隆奖”。2004年,担任中国“安徒生形象大使”。

主要译著有:《安徒生童话故事精选》(中国少年儿童出版社,1992),《关于尼耳斯・玻尔的一些回忆》(合译,湖南教育出版社,1994),《安徒生童话故事全集》(新译本四卷,中国少年儿童出版社,1995),《丹麦概况》(1997),《丹麦立宪史》(1998),冰岛《埃伊尔萨迦》(1999),及丹麦短篇小说、歌曲若干。主编丹麦...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 揭示安徒生鲜为人知的剪纸与拼贴艺术才华
  • 通过造型艺术展现安徒生孤独而敏感的灵魂
  • 图文结合呈现安徒生生平与童话创作的关联
适合谁读
  • 安徒生童话爱好者及文学研究者
  • 对剪纸、拼贴等民间艺术感兴趣的读者
  • 希望深入了解安徒生生平与性格的读者
读前提醒
  • 本书侧重艺术展示,生平介绍相对简略
  • 建议结合安徒生文学作品对照阅读
  • 关注剪纸作品背后的情感与想象力表达
读者共识
  • 剪纸作品充满想象力,展现独特美感
  • 揭示了安徒生孤独、温柔且敏感的一面
  • 精美插图令人惊艳,是了解安徒生的新视角

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "1846年2月,安徒生在给爱德华·科林的信中说道:“甚至在家里我最亲近的人当中,我也只不过是——安徒生,一个有点儿天分的、无害的人,一个自视甚高的人而已。丹麦有的是能力很高的作家。……家里没有人为我而骄傲,我好像一块没人要的垫脚石。”"
  • "1830年8月4日,安徒生在日记里写道:“全能的上帝啊!我只有你!你驾驭着我的命运,我忠实于你!给我结果!给我一个新娘!我的血液需要爱情,就像我的心需要它一样!”安徒生的长相基本上属于“难看”类型的,这也成为了他产生自卑感的愿意。安徒生在爱情上始终是失败者。"
  • "1837年三十二岁的安徒生暗暗地恋上了十六岁的索菲·奥斯特,伟大的物理学家奥斯特的女儿。但是安徒生觉得自己太穷,不能给她已经习惯了的那种生活,没有勇气向索菲求婚。后来有一天,索菲告诉安徒生她已经订婚了。那一天,安徒生在日记里写道:“上帝保佑你,我亲爱的,我钟爱的索菲!你永远也不会知道,如果我有钱的话,那我和你生活在一起会是多么的快活!” 安徒生对瑞典女歌唱家、被誉为“瑞典夜莺”的詹妮·林德的感情颇为成熟,也颇为迷恋。安徒生不仅被她的容貌迷住,而且的确被她的艺术征服,他说:“我可以这样讲,从詹妮·林德那里我才算了解了艺术的圣洁……没有哪一本书,没有哪一个人能比詹妮·林德对我这样一个诗人有过更好、"
  • "俗话说,墙里开花墙外香,安徒生这朵奇葩的遭遇正是这样。"
  • "五十岁的安徒生对他的挚友爱德华·科林说:“我像一潭水,什么东西都能搅动我,一切事物都能在我身上反映出来,这是我诗人的天性的一面;我时常为此而高兴,感到幸福,但是这常常也是一种痛苦。”"
  • "安徒生随时可以拿取一张纸,叠成两层或几层,动手剪起来,很快就剪出了各种人物、花饰、风景,剪出来的剪纸也同时是一篇合时合情、有透视感的小小童话。他一边给孩子们讲故事,一边简直。他拿着剪刀和纸跟孩子们在一起的时候,这位从小就想当演员的安徒生就完全进入了角色。根据故事情节的需要,他的眼睛会流下悲伤的泪水;会张着嘴大笑;还会低声细语让你毛骨悚然,或是高一声低一声地唱。突然,他的讲述和剪刀都停了下来,他用手小心翼翼慢慢地把剪纸揭开。他说不定还会对着纸吹一口气,于是一副奇妙的剪纸就诞生了。故事的结局会让孩子惊讶,剪出来的图形更是孩子们无法想象的。"
  • ""教父可会讲故事啦,讲许多许多,很长很长,他还会剪纸、画画。快到圣诞节的时候,他便拿出一本用洁白干净的纸订成的写字本来,他把从拍那个书本上、报纸上减下来的画都贴在纸上;要是减下来的画不够用来表明他要讲的故事,他变自己画。"这是安徒生的童话故事《教父的画册》开篇的话。这位教父是安徒生本人,而这里说的便是安徒生的另外一种造型艺术创作活动——拼贴画册。 安徒生有许多与他关系亲密的小朋友。他在1852、1853、1859年分别为三个小姐妹各拼贴了一本画册。 …… 在19世纪中叶拼贴画册的目的是为了娱乐孩子,并同时让其开发智力、增长知识。安徒生的拼贴画册内容极其广泛。从天文到地理,从历史到现实,从动物到"
  • "安徒生拼贴的十六本画册现知下落的有十二本。其中: - 安徒生博物馆收藏的有为一个叫奥奈特·林的小姑娘拼贴的五本以及《夏洛特的画册》共六本; - 丹麦皇家图书馆收藏着安徒生与玛蒂尔德·奥斯特为丹麦物理学家奥斯特的两个孙子拼贴的两本,以及他为自己拼贴的《我自己的画册》,以及《克里斯汀妮的画册》共四本; - 安徒生博物馆收藏着《阿斯特里德·斯坦普的画册》一本; - 美国新泽西州大学图书馆的“国际儿童文学图书馆”保存有《里格莫尔·斯坦普的画册》一本,它是在1997年在伦敦拍卖会上被美国一位匿名富翁以三百五十万克朗的天价拍到,并捐给图书馆。"
作者简介
林桦,译审,1927年生于昆明。毕业于清华大学外国语言文学系,在校主修英国语言文学。在国家外事部门工作三十五年,其中近十四年任职中国驻丹麦大使馆。1997年,获丹麦女王玛格丽特二世颁发的“丹麦国旗骑士勋章”,奥登塞市安徒生奖委员会“1997年安徒生特别奖”,并被“冰岛冰中文化交流协会”接受为荣誉会员。2000年,出任“丹麦奥登塞安徒生奖执行委员会”委员。2002年,获丹麦年度“伦斯特德隆奖”。2004年,担任中国“安徒生形象大使”。 主要译著有:《安徒生童话故事精选》(中国少年儿童出版社,1992),《关于尼耳斯・玻尔的一些回忆》(合译,湖南教育出版社,1994),《安徒生童话故事全集》(新译本四卷,中国少年儿童出版社,1995),《丹麦概况》(1997),《丹麦立宪史》(1998),冰岛《埃伊尔萨迦》(1999),及丹麦短篇小说、歌曲若干。主编丹麦凯伦・布里克森作品四卷并翻译其中的《七篇奇幻的故事》、《冬天的故事》等两卷(新世纪出版社,2000)。著有《北欧神话与英雄传说》(新世纪出版社,1998)。
目录
编者的话
剪影安徒生
谈谈安徒生的造型艺术创作
安徒生造型艺术作品萃编
剪纸篇

显示全部
用户评论
有趣
WOW,MY GODNESS!
通过安徒生的剪纸剪贴画等作品展示了一个不一样的安徒生,孤独的安徒生。能透过作品看见一生未婚的安徒生心里那种孤独还有爱……
我很久都没有剪纸玩了
把最喜欢的赠给你
上帝予安徒生以贫穷出身,又予以天才;予以赤子的心地,又予以童话的编织笔触。而剪影,大约就是童话思维的具象化了。
好看
这是安徒生 孩子们的朋友
20130204购买
没想到安徒生还有这一手,真是宝藏!跟当年看到鲁迅的设计一样让我震撼。大概一个人若是大师,就不会单单在一个方面有所成就。
收藏