书籍介绍
辑录著名文学艺术翻译傅雷先生致友朋辈三十余家的书信，凡二三九通，上起三十年代，下迄，下迄去世之日（1966），历时三十余年。在这些书简中，作者或畅谈文学，或探讨艺术，或评论翻译，间及国事、家事、天下事、备见堪作那个时代知识分子代表的傅雷先生耿介性格和人间情怀。如与《傅雷家书》参照阅读，当可更全面地理解其艺术、生活和精神世界。
作者简介
傅雷（1908-1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》、《弥盖朗琪罗传》、巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮・葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》、《亚尔培・萨伐龙》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《都尔的本堂神甫》、《幻灭》、《赛查・皮罗多盛衰记》、《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》、《天真汉》、《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《世界美术名作二十讲》专著，以及《贝多芬的作品及其精神》、《评〈三里湾〉》、《评〈春种秋收〉》等论文。
目录
用户评论
除了和黄宾虹的通信因专业性太强和文字艰深没有读，其它均已读毕。
高中时在书摊上淘到的，大概翻了翻没有细读。要读的书好多啊
就看了不到10页就还图书馆了捏。
傅雷与友人的往来通信，此书所收主要是傅雷写好寄出并被保留下来者。一路读下来容易疲劳，不过看到论翻译现状的几通牢骚话，和对其子傅聪身边的照看人传达的殷殷之情还是会感慨的。另外要赞一下把傅雷的部分致外国友人的信件译成中文的译者，译笔太棒。
我认识了傅雷先生所认识的人，最挂念黄老先生。
看中国最后的传统文人用纸短情长的书札来叙事抒情表意，不同的语气口吻内容对不同的读信者，看得到意境胸怀，也看得到修养脾性。最后的书简让人心生哀婉，宁折不屈的文人风骨啊，落一个遗书结局。
忘记了内容。
可能自己浮躁，有些东西读不进去。
收藏