无名图书
收藏
家庭的戏剧
亚历山大・赫尔岑
出版社
生活·读书·新知三联书店
出版时间
2002-01-01
ISBN
9787108014184
评分
★★★★★
标签
文学
书籍介绍
这不是通常意义上的传记,而是一位俄国贵族把刀口对准自己的家庭:他如何把妻子儿女写成小说,让至亲之人沦为笔下被审视、被评判的角色。读者反复被击中的,正是这份伦理上的刺痛——当最私密的亲情被当作素材摊开,爱与背叛的界限便模糊了。巴金的译文克制而精准,替中文读者守住了原文里那种近乎自毁的坦诚。它短,却重:不是宏大的历史叙事,而是个人在时代剧变中
AI导读
核心看点
赫尔岑自传体回忆录,用血与泪书写家庭悲剧。
巴金经典译作,文字简洁明快,情感深沉动人。
在1848年欧洲革命背景下,展现个人与时代的冲突。
读者共识
译笔极佳,巴金精准传达了原文的抑郁与激情。
故事悲伤深刻,被誉为用血和泪写成的经典之作。
篇幅短小精悍,虽为节选但独立阅读亦极具张力。
精彩摘录
"
“了解事情太多,却没有力量去处理它们——没有毅力对甜的、苦的同样地接受,而在苦的面前退缩——这多可怜。”
"
"
请你援助我,跟我一起说,没有一样东西使你满足,你对什么,对什么都不满意,然后你来教我怎样享乐,怎样高兴,怎样过得快乐,——我有着一切可以使我快乐的机会,只要我能够发展我这方面的能力就好了。
"
"
我们离开了俄国。 最初是巴黎的新奇景象,其次是觉醒的意大利和革命的法兰西,这些占据了我们整个的心灵。个人的疑虑让历史征服了。
"
"
我最亲近的朋友都带着微笑谈起我的神经过敏的悲观论。对于他们,端起枪死在障碍物上倒比勇敢地面对事实容易得多;他们通常不想去了解发生的事情,只愿意战胜他们的反对者;他们只想按照自己的主张去做。
"
"
束手坐在家中,不能够走出大门外,只听见四周远远近近的枪声、炮声、叫声、鼓声,知道在你近旁血在流,人们被刀砍、枪刺,知道人们就在你旁边死亡——这事情已经可以杀死一个人,或者逼他发狂了。我没有死,可是我变老了;在六月的日子以后我好像从一场大病恢复过来一样。
"
"
我有时候望着孩子们会害怕起来…是怎样的冒昧,怎样的大胆,把一个新的生物带到生活里来,却又没有,没有任何可以使他的生活幸福的东西。
"
"
个人的幸福算什么?…公众生活像空气似地包围着你,如今这空气里充满了临死前的传染瘟疫的气息。
"
"
这信函的结尾一段是:“我真愿意我没有一点力量,使我连自己的存在也感觉不到;我感到自己的存在时,我便完全觉得一切存在的事物间的不调和了。”
"
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
显示全部
用户评论
处在类似的境地,爱玛称这一切为悲剧,赫尔岑却说这是喜剧,民族性格从中可见一斑。每个人的一生中大概都有几个热那亚的菲得尔旅馆。
呵呵,大部头的《往事与随想》未读,这本小册子到非常饶有兴趣的读了,这里面可就“热闹”了,突然想起俄国人的脾气与热情。。
“在我前面是遭难船,在我后面是我的遭难的生活。” / 重点符号差评
今天去往南昌的火车上 不知道是不是受了前人评论的影响 (有个孩子在我位上睡着了,所以站在过道窗口看了一天的云,另发现高铁两边的门是轮流着一站一开,所以会发现我在车厢里跑来跑去) 23-4-29我试着读了好几次,每次都因为感动读不下去,也不能说感动…就觉得有个人说到了我心坎里…他说的就是我说的 3-25巴金啊…看到了巴金啊,买就没错了吧 这个拼凑感牛仔裤口袋的封面……怎么回事 23-4-19《往事与随想》的一部分摘录 中序章节体,不是小说组合体 像是试吃品,因为有巴金而有了价值 当然;对那些乐于消遣的就不吃了 我为什么要记录数字,日期,我怕自己记不得,也怕数据和国家删除了有关我的记忆,因为我这个人的存不存在…其实都是依靠数据……… 熟悉他在各种段落游刃有余熟络状态下的不缓不慢温柔描绘,浅流入心
注意!往事与随想中,包括这本书的内容。在中册的后面“家庭悲剧”一章。
没看懂🥺
两个男人与一个女人的故事
生活·读书·新知三联书店的其他书籍
查看全部
坦克格勒
[瑞典] 伦纳特·萨缪尔森
何处是“中州”?
江湄
发现与象征
曲枫
榫卯
刘妍
“文学爆炸”那些年
[西] 哈维·阿延
盗臣
卜键
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新