墓中回忆录

Name: 墓中回忆录
Availability: InStock
Rating: 8.2 (374 reviews)
ISBN: 9787108008794

[法] 夏多布里昂

出版社

生活·读书·新知三联书店

出版时间

1997-03-31

ISBN

9787108008794

评分

★★★★★

标签

历史地理

书籍介绍

这并非一部寻常的回忆录。夏多布里昂把它当作给自己修筑的坟墓来打磨，四十年间不断增删磨砺，只为让文字在死后依然成立。翻开它，你会先被文字俘获：忧郁而优美的笔调里流淌着一种没落时期的迷人气息，让人忍不住摘抄。但真正留住读者的，是字里行间那道无法愈合的裂痕——他一生都悬在两个世界之间：对最后一个贵族的忠诚，与对自由平等之追求的向往。路易十六之死让他不相信民众，拿破仑的专制又令他不相信皇帝，于是崇拜英雄却又憎恨其残酷。这本书最耐读处，恰是它毫不掩饰的真挚与虚荣的交织：一个敏感灵魂在历史剧变中为自己铸造痛苦，又精于把失败转化为再生的高潮。它适合那些愿意在没落的气息里，凝视一个人如何与一个时代告别的人。

作者简介

目录墓中人语（代译序） 1 我的出世 2 我是一个坏学生 3 跟两个小水手打架 4 布列塔尼的春天 5 外省的闲逸生活 6 贡堡的幻影 7 贡堡的生活 8 我的主塔 9 从小孩子到男子汉 10 吕西尔 11 诗兴的第一口气息 12 爱情的幽灵 13 秋天的快乐 14 诱惑 15 告别贡堡

AI导读

核心看点

历经四十年打磨的浪漫主义文学巅峰之作
以个人命运折射法国大革命至复辟时代史诗
文笔忧郁唯美，充满对历史与生命的深沉哲思

读者共识

译文优美流畅，完美还原了原文的精致文风
情感真挚动人，既有贵族式的忧郁又有力量
虽有个别矫情之处，但整体仍具极高文学价值

精彩摘录

"中国和印度由于躺在软绵绵的轻纱里，经常遭受外族统治。一个自由社会需要的，是一种被战争节制的和平状态，和一种用和平调节的战争状态。"
"整个大自然冲你微笑；你独自垂泪，而鲜花盛开了。"
"在我年轻常犯错误的时候，我常常希望幸福了就死，因为在最初的成功之中有一种至福，使我渴望着毁灭。 … 我还预感到我未来命运的种种苦难，由于精于为自己铸造痛苦，我就置身于两种绝望之间：有时候我认为我不过是个废物，不能超出于平庸之上；有时候我似乎觉得我身上有些品质永远得不到欣赏。一种隐秘的直觉告诉我，我在这个世界上往前走，根本找不到我寻找的东西。"
"大家觉得平民专制正在走近；确实，这种专制是年轻的、有生命力的和充满希望的，但它比过时的旧王权专制更加可怕。因为变成统治者的人民无处不在，当他变得暴虐的时候，暴君就无所不在。"
"有一些人希望把文学改变为一种抽象的东西，希望把它与人类的种种事情隔离开来。……什么？！在经历了一场数年之间使我们尝遍了许多世纪的辛酸苦辣的浩劫之后，竟还有人禁止作家作高屋建瓴的观察！禁止作家从事物严肃的一面进行审视！从语法上挑些毛病，提出几条风格上的规则，写出几句小里小器的文学格言，这些都是无聊的毫无价值的事情。作家会躺在摇篮里，包在襁褓中老去！他晚年的额头上显不出由长久的劳作，庄严的思想，常常是男性的痛苦加上人的威严所刻画的皱纹！操什么心事使他的头发变白？只不过是自尊心可怜的苦恼和幼稚的精神游戏罢了。"
"不过，在布列塔尼，应该欣赏的是月亮，陆上升起，海上落下。月亮被天主选做深渊的统治者，也像太阳一样有它的云、它的气、它的光线、它的投影图；然而它不是孤独地退下，有一列星辰伴随着它。随着它从天边朝着故乡的海岸落下，它扩大了它向大海传送的寂静；它很快落入水天相交处，只露出半个脸，昏昏然倒下，消失在海浪的绵软的隆起之中。受女王左右的诸星辰，在跟着它下沉之前，仿佛先停住，悬在浪峰之上。月亮睡下了，一阵海风打碎了星座的图景，仿佛人们在隆重的仪式之后熄灭火炬一样。"
"人心乃是任何东西的玩具，谁也不能见何种无足轻重的小事造成了它的快乐和痛苦。蒙田注意到了，他说：“搅乱我们的灵魂不必有什么原因，一个无缘无故、没头没脑的空想就能支配它，让它不得安宁。”"
"有一样东西使我感到屈辱：记忆力常常意味愚蠢。它是头脑笨拙者的品质，因为记忆加重头脑的负担，使它更加迟钝。可是，如果我们没有记忆，那么我们会是什么模样呢?我们会忘记我们的友情、我们的爱情、我们的欢乐、我们的事业。如果不能记忆的话，天才无法汇集他的思想，最敏锐的心灵会失去它的温情。我们的存在会成为不断流逝的现在的连绵不断的瞬间，过去将不复存在。啊!我们的悲哀!我们的生命是如此虚妄，它仅仅是我们的记忆的倒影。"