尚书译注

這是一部政治書，是「經世文編」，類似上古擬作的「策論」，準備給帝王將相閱讀採納應用的。帝王常是有決定權而不自己辦事，辦事的宰相常是身兼文武，所以此書可稱為宰相讀本。《尚書》中最大部分是《周書》，其中主要人物是周公。他正是辛相還兼攝政王。周朝開國元勳是「太公望」姜尚，姜子牙，是助周武王打仗奪天下的，所以後代兵書戰策託名於他。周公則是「制禮」定天下的。梁襄王問孟子：「天下烏乎定？」孟子「對曰：定於一」。這個「—」當然是帝王，但辦實事的是將相。劉邦定了漢朝天下，靠的是張良、韓信、蕭何。張出謀劃策，韓打仗，蕭辦後勤。最後蕭當了宰相，韓被殺，張躲了起來。這三個人才是定天下的，尤其是蕭何。他的繼任者曹參是「蕭規曹隨」，按既定方針辦，照前任定下的老規矩辦事。將《尚書》定為宰相讀本可以概括內容及功能。

普及佳本。

虚词用力较多，语气也标出来了，生僻字拼音基本也标了，题解很清晰，翻译也比较流畅，很是不错。注释没有出处较为遗憾。既然是译注，还要什么自行车。反正比同系列的《尚书诠译》高出很多。值得推荐。

“四书五经”作为中华文化的基础，实有其纲领之用，正如圣经之于西方文化，这是语境的创建基础。粗粗过了一遍，犹讶于周语言运用的熟练，比喻，类比等手到擒来；治国思想，人本思想的成熟。惊叹盘庚如此强势，太甲伊尹君臣“完美和谐”。上古情形在一篇篇语录、诰令间拼凑出大致轮廓，新奇有趣。

横版简体没感觉，而且注释没出处，建议同系列，把尚书正义按竖版繁体出版

《尚书》的入门佳作，内容确实很好。各篇的解题也紧跟时代做了修订，但核心的注释和翻译基本上与他跟江灏92年在贵州人民出版的全译差不多。三十年来进步如斯，让人感慨。鉴于贵州版流传不广，新版还是有价值的

注都在点上，用此本入门是可以的。

经典。

“中华古典名著译注丛书”新增一部《尚书译注》，此书由中华书局于2022年12月出版，译注者是扬州大学文学院专攻《尚书》长达三十年的钱宗武教授。此书甫问世，我便买下。直到最近才启封，时断时续地读毕。此书是以一个包括《尚书》今古文和大序小序的完整译注本，各篇的结构大致分为题解、小序、经文、注释、译文和段意。总体而言，钱教授的译注十分精到，恰到好处。“夫《尚书》者,七经之冠冕,百氏之襟袖。凡学者必先精此书,次览群籍”。（刘知幾《史通·断限》）可见，《尚书》在中国文化中的地位非常之高，作为“经”则具有时代的超越性和真理的延续性。这部《尚书译注》非常适合作为《尚书》的普及读本，也可为学者提供较为便利的研究参考。

如果问我看懂没有，我只能告诉你，没有白看的书。哪怕一本书只学会一句话，那也是赚到了。因为你就比别人多懂了一些。当这本书灌到你心里的时候，你便又有了可以看更多书，学习更多知识的能力。而它是主干，先看主干再看末枝吗，对吧？