书籍介绍
《楚辞》是西汉刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑而成的一部诗歌总集，它作为我国积极浪漫主义诗歌创作的源头，对后世文学影响深远。
我们以《楚辞》注本的集大成之作宋代洪兴祖的《楚辞补注》为底本，约请专家注释疑难词句及典故名物；逐段翻译；每篇前的题解，考证写作时间，概述诗歌主旨。在校对文字、注释及作品辨伪、评析方面尽可能汲取先贤时彦的全新研究成果。
本书版本专业，注释简明，翻译晓畅，硬面精装，装帧高雅，是热爱中国传统文化者的案头书。
AI导读
核心看点
- 本书以宋代洪兴祖《楚辞补注》为权威底本，由专家进行严谨注释与逐段翻译，题解部分考证写作时间并概述主旨，汲取最新研究成果，确保版本权威、注释简明、翻译晓畅，是研读楚辞的可靠学术读本。
- 深入解析《离骚》等核心篇章，揭示屈原追求政治理想破灭后仍忠于故国、独立不迁的人格魅力，以及志洁行廉、上下求索的傲岸情怀，展现其作为积极浪漫主义诗歌源头的巨大文学价值与深远影响。
- 全面收录《九歌》《天问》《九章》等经典篇目，展现从祭祀神祇乐歌到个人抒愤作品的多元面貌，帮助读者理解楚辞中瑰奇浩瀚、纵横艰大的艺术风格，以及其中蕴含的深厚历史文化内涵与美学精神。
读者共识
- 读者普遍认为该版本注释严谨、翻译准确且符合诗歌韵律，相比其他通俗版本更具学术价值与阅读美感，是案头必备的权威读本，但同时也指出楚辞本身阅读门槛高，需耐心克服语言障碍。
- 多数读者对屈原的人格魅力与《离骚》《九歌》的艺术成就给予极高评价，认为其情感真挚、想象瑰丽，具有超越时代的震撼力，但部分读者对书中收录的后世拟作及冗长注释表示审美疲劳或反感。
- 读者共识认为楚辞作为诗歌源头具有不可替代的地位，但强调必须通过背诵与反复研读才能真正领略其精髓，单纯浏览无法获得深刻体验，且反对将楚辞简单等同于“抱怨”或“自恋”的肤浅解读。
精彩摘录
- "览冀州兮有余，横四海兮焉穷？思夫君兮太息，极劳心兮冲冲。"
- "【题解】 关于“离骚”的解释自古以来就歧义迭出，大致分为以下九种： 一、遭受忧患说。汉刘安《离骚传序》称：“离骚者，犹离忧也。”此说为司马迁采纳，他在《史记・屈原贾生列传》中引用刘安《离骚传序》的内容，并称：“故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者，犹离忧也。”ヌ“屈平之作《离骚》，盖自怨生也”。汉班固《离骚赞序》称：“离，犹遭也；骚，忧也；明己遭忧作辞也。”后世如颜师古、朱熹、钱澄之、段玉栽、王念孙、朱骏声等均持此说。 二、离别的忧愁说。汉王逸《离骚经序》称：“离，别也。骚，愁也。经，径也。言己放逐离别，中心愁思，犹依道径，以风谏君也。”明汪《楚辞集解》、姜亮夫《重订屈原赋校注》亦持此说。"
- "《离骚》可分十二章。依次追述家世、姓名的由来，历数上古圣王、尧、舜、桀、纣等人的为政得失，申述作者远大的政治理想和在政治斗中遭受的迫害，对社会政治的黑暗进行了揭露和批判，对幻想中的美理想境界进行了热情的讴歌。此篇集中反映了屈原追求自身价值及社会理想的坎坷过程和最终美政理想破灭却忠于故国、独立不迁的人格，以及志洁行廉、上下求索的傲岸情怀。"
- "【题解】 《九歌》是一组祭祀神祇的乐歌，原本在楚国民间流传，后经屈原加工改写而具有了新的体制特点与精神面貌。《九歌》共有十一篇，“九”是实指还是虚指有争议。"
- "“天神”、“地祇”、“人鬼”的体制安排，体现了《九歌》的完整性及系统性特点。姜亮夫认为东君与云中君、大司命与少司命、湘君与湘夫人、河伯与山鬼是四对配偶神。"
- "朱熹《楚辞集注》进一步提出，《九歌》是屈原在既有的民间祭歌的基础上加工润色而成的，似乎更加符合屈子创作的原貌"
- "【题解】 东皇太一是祭祝最高天神的乐歌，因居《九歌》之首，被称为迎神曲。"
- "固时俗之工巧兮， 偭规矩而改错； 背绳墨以追曲兮， 竞周容以为度。 芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。 离骚 屈原 帝高阳之苗裔兮， 朕皇考曰伯庸， 摄提贞于孟陬兮， 惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮， 肇兮余以嘉名： 名余曰正则兮， 字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮， 又重之以修能： 扈江离与辟芷兮， 纫秋兰以为佩。 汩余若之不及兮， 恐年岁之不吾与！ 朝搴阰之木兰兮， 兮揽洲之宿莽！ 日月忽其不淹兮， 春与秋其代序。 惟草木之零落兮， 恐美人之迟暮！ 抚壮而弃秽兮， 何不改乎此度也？ 乘骐骥以驰骋兮， 来吾导夫先路！"
目录
用户评论
作为入门已颇合适。
高中毕业后，挚友相赠，当珍藏一生啊！
香草美人，气度雍雍。
给宝宝取名字买的。译文有些尬。大概古书是不应该看现代人注释的。
从《离骚》到《招隐士》，终生吟诵
泬寥兮天高气清，萧瑟兮草木变衰。悲哉秋之为气也！纷吾既有内美兮，兼之以修能，扈江离兮纫秋兰以为佩。志骐骥以驰骋兮，何杂申椒与菌桂？民生之多艰兮，长太息以掩涕。余虽好修姱，怨君之浩荡兮，终不察夫民心。坎廪兮余失职而志不平，惟惆怅兮而私自怜。与其无义而有名兮，宁穷处而守高，故耿介而不随兮，以慕先圣之遗教。
天问最硬核最八卦，堆砌的九思九叹读起来就快得多
下载
收藏