福尔摩斯探案全集(全七册) - [英国] 亚瑟·柯南·道尔

福尔摩斯探案全集(全七册)

[英国] 亚瑟·柯南·道尔

出版社

中华书局

出版时间

2012-11-01

ISBN

9787101089110

评分

★★★★★
书籍介绍

《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是历史上最受读者推崇、绝对不能错过的侦探小说,也是一本老少咸宜的奇妙书籍。从《暗红习作 》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已越过推理一隅,成为人们心中神探的代名词。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄,也使其作者柯南·道尔一举成名,后人更是称其为“侦探小说之父”。

福尔摩斯探案系列1896年就传入中国,1916年中华书局推出的《福尔摩斯侦探案全集》是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年,中华书局全新打造插图新注新译本(全七册),译文准确,注释靠谱,更有超值赠品!

【选择中华2012新版三大理由】

1,侦探文学百年经典,全新译文插图注释,精...

(展开全部)

目录
序言 浪漫英雄福尔摩斯
第一册
暗红习作
四签名
第二册

显示全部
用户评论
李家真先生翻译的这个版本,2013年读过一遍,最近又读了一遍。刚上初一的时候,第一次接触到《福尔摩斯探案全集》,那个时候只有群众出版社的版本,那是很多人心目中的经典版本,我反复通读了不下三十遍,后来陆陆续续出了不少版本,不过没有一个超越群众出版社版本的,直到中华书局出版社出版的李家真的这个版本,半文半白,真是有意思,应该是目前最有特色的版本,译者翻译很用心,序和译后记清楚的解释了如此翻译的原因,这个版本,也值得反复阅读。
2021-313 熬夜九个小时全部看完,但是值得,终于把福尔摩斯全部顺完,一气呵成的快乐和满足,不比花钱爽?
阴差阳错先看了第七本再看第六本,倒是让谢幕演出成了最后一个故事。经典就是经典,虽然后面显示出选材的疲态逐渐不那么吸引人仍不失为佳作。看到最后忍不住脑补Sherlock S03E03最后的画面,感动又澎湃。这个版本翻译很用心,注释也让人长了不少小姿势,装帧也很舒服,推荐。
搞得我时不时也想来个演绎法,看穿一拼😁 想读还没读的伙伴,就看这个版本吧~
装帧平实,复刻本和地图很有心,美中不足插图略细;编排顺序上我还是倾向猎犬应该在归来记之前;来到最重要的翻译部分,句子很绕,有些地方的用词有方言特色,注释不算多,但有的地方很啰嗦。
当时恋恋不舍读完的,很喜欢这种一个一个小案子的叙述形式。
故事异常精彩,柯南道尔的想象力丰富
不是特别喜欢
大爱
小时候还挺喜欢的,刚好家里有,然后就来了兴趣来看了,里面的剧情还挺好的,很烧脑,推荐大家去看看啊,不看就会后悔,哈哈哈哈哈哈哈
Z-Library
收藏