![福尔摩斯探案全集（全七册） - [英国] 亚瑟·柯南·道尔](https://static.book345.com/covers/s/9787101089110.jpg)
书籍介绍
《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是历史上最受读者推崇、绝对不能错过的侦探小说，也是一本老少咸宜的奇妙书籍。从《暗红习作 》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄，也使其作者柯南·道尔一举成名，后人更是称其为“侦探小说之父”。
福尔摩斯探案系列1896年就传入中国，1916年中华书局推出的《福尔摩斯侦探案全集》是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造插图新注新译本（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！
【选择中华2012新版三大理由】
1，侦探文学百年经典，全新译文插图注释，精...
AI导读
核心看点
- 侦探小说黄金时代不朽经典，被誉为推理界圣经。
- 中华书局2012新版，译文精准，注释详尽靠谱。
- 收录西德尼佩吉特原版插图，附赠伦敦地图。
适合谁读
- 推理小说爱好者及福尔摩斯系列忠实粉丝。
- 对英国维多利亚时代社会风貌感兴趣的读者。
- 追求高质量译文与精美装帧的文学阅读者。
读前提醒
- 建议结合注释阅读，以扫除时代背景障碍。
- 半文半白译文风格独特，需适应其语言节奏。
- 可对照附赠地图，沉浸式体验贝克街探案。
读者共识
- 李家真译本注释丰富，翻译用心，值得推荐。
- 虽部分译名改动引争议，但整体质量获认可。
- 经典地位无可撼动，老少咸宜的奇妙书籍。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。"
- ""Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector t"
- "我认为，人脑本来像一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。"
- "笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。"
- "把绝不可能的因素都排出后，不管剩下的是什么——不管是多么难以置信的——那就是实情。"
- "这些人的外表虽然肮脏粗俗，可是每个人的内心都有一些不灭的生气，只看他们的外表是想象不到的。这并不是先天的，人本来就是一个奇异的谜。"
- "在我得到这些事实之前就加以推测，那是最大的错误。"
- "为了获得新奇的效果和异乎寻常的配合，我们必须深入生活，而它本身总是比任何大胆的想象更富有冒险性"
作者简介
亚瑟·柯南·道尔，1859年生于苏格兰爱丁堡。曾入爱丁堡大学医学院就读，后定居伦敦。由于并不热衷医务，使他有许多空闲时间，从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《暗红色研究》于1886年完成。1890年在《四个人的签名》出版后，他放弃了医务专心写作。柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、战地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子，并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。
1902年，柯南·道尔因在波尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士。逝于1930年。
译者简介：
李家真，1972年生人，曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事翻译。译者为福尔摩斯迷，对其探案故事中涉及的社会背景、名物、风俗了如指掌。
目录
用户评论
李家真先生翻译的这个版本，2013年读过一遍，最近又读了一遍。刚上初一的时候，第一次接触到《福尔摩斯探案全集》，那个时候只有群众出版社的版本，那是很多人心目中的经典版本，我反复通读了不下三十遍，后来陆陆续续出了不少版本，不过没有一个超越群众出版社版本的，直到中华书局出版社出版的李家真的这个版本，半文半白，真是有意思，应该是目前最有特色的版本，译者翻译很用心，序和译后记清楚的解释了如此翻译的原因，这个版本，也值得反复阅读。
2021-313
熬夜九个小时全部看完，但是值得，终于把福尔摩斯全部顺完，一气呵成的快乐和满足，不比花钱爽？
阴差阳错先看了第七本再看第六本，倒是让谢幕演出成了最后一个故事。经典就是经典，虽然后面显示出选材的疲态逐渐不那么吸引人仍不失为佳作。看到最后忍不住脑补Sherlock S03E03最后的画面，感动又澎湃。这个版本翻译很用心，注释也让人长了不少小姿势，装帧也很舒服，推荐。
搞得我时不时也想来个演绎法，看穿一拼😁 想读还没读的伙伴，就看这个版本吧～
装帧平实，复刻本和地图很有心，美中不足插图略细；编排顺序上我还是倾向猎犬应该在归来记之前；来到最重要的翻译部分，句子很绕，有些地方的用词有方言特色，注释不算多，但有的地方很啰嗦。
当时恋恋不舍读完的，很喜欢这种一个一个小案子的叙述形式。
故事异常精彩，柯南道尔的想象力丰富
不是特别喜欢
大爱
小时候还挺喜欢的，刚好家里有，然后就来了兴趣来看了，里面的剧情还挺好的，很烧脑，推荐大家去看看啊，不看就会后悔，哈哈哈哈哈哈哈
下载
收藏