道一风同

[美]胡美

出版社

中华书局

出版时间

2011-09-14

ISBN

9787101070903

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本寻常的医学史著作。美国医生胡美用三十年扎根长沙,写的却是一部关于
AI导读
核心看点
  • 本书是湘雅医学院创始人胡美医生的回忆录,以第一人称视角记录了20世纪初在长沙创办雅礼医院及湘雅医学院的历程。书中详细描写了西方医学工作者在中国社会面临的挑战,包括如何克服文化隔阂、应对传统观念对现代医学的排斥,以及如何在动荡年代坚持医疗教育事业的艰辛与坚守。
  • 书中生动呈现了当时中国社会对疾病、生死及医疗的独特认知。作者记录了民众将宗教与健康混为一谈的现象,如祭拜大炮精神、寻求和尚算卦治病等迷信行为,以及家属对西医治疗手段(如注射、麻醉)的极度恐惧与误解,展现了中西文化在医疗伦理与习俗上的巨大冲突与碰撞。
  • 作为珍贵的历史史料,本书揭示了近代中国公共卫生体系的萌芽过程。作者描述了从城市到乡村,民众对卫生观念从无知到逐渐接受的过程,以及地方政府开始建立卫生机构、学生参与卫生宣传等积极变化。这些内容反映了当时中国社会在封闭与开放之间的挣扎,以及实用主义文化下对生存与健康的渴望。
读者共识
  • 读者普遍认为本书具有极高的史料价值,是了解近代中国医疗史及湘雅起源的重要窗口。尽管部分读者指出翻译质量堪忧,但书中关于中西文化冲突、传统习俗与现代医学碰撞的真实记录,仍让读者感到震撼与感动。许多读者表示,书中内容让人热泪盈眶,深刻体会到历史进步的艰难与先驱者的伟大。
  • 读者对书中描述的当时中国社会封闭、迷信及落后的一面感到惊讶,同时也对作者坚持友好交流、推动卫生改革的努力表示敬佩。评论指出,传统的力量巨大,但改变也迅速,这反映了中国文化中深层的实用主义。读者认为,这种对生存的渴望与对封闭的反思,至今仍具有现实意义,值得深思。
  • 部分读者误以为本书是中西医学术对比或科普读物,阅读后发现内容不符预期。但更多读者在了解作者身份及历史背景后,认为这是一部感人至深的跨文化交际典范。读者强调,只有以友好方式进入他国生活,才能真正被接纳。本书被视为理解历史、尊重差异、促进文明互鉴的重要读物,尽管翻译不佳,仍值得推荐。
精彩摘录
  • "医生有一间粉刷一新的小办公室,角落里很整齐,可供守夜夫睡觉。不需要别的了。事实上,如果我们有一点点显摆或者奢华,就会给所有的街坊领居留下不好的印象。"
  • "在中国的城市里,宗教和健康问题自然地被混为一谈。"
  • "长沙市民崇敬红毛将军(城头一尊损毁的大炮),不仅因为它的精确(一炮干掉敌将),而且因为在开火的时候他的自我牺牲。它有一种为了拯救城市医院缝隙爱你自己身体一部分的精神。 “我们相信每块石头、每棵树木、每座高山和每条大海都有一种精神,甚至我们的枪炮和剑都有一种保护者的精神。人民来此祭拜的是大炮的精神而不是大炮本身,这不是顺理成章的吗?”"
  • "常先生过的太太长期忍受着腹部下方一处伤口的疼痛,尽管请教过长沙最好的医生,但伤口仍不能愈合。"
  • "居住在宝南街的杨家一直牵挂年已七十的祖母的病情。他们询问过长沙城四周许多的和尚,也请教过地方上的名医。他们要求她保持阴阳平衡,却没有任何疗效。"
  • "我们四岁的小儿子大腿严重弯曲,几乎不能行走。在长沙最好的药店给他买了许多药膏,请教了许多算卦的和占星家。他们算出他的星位,告诉我们应当做什么。我们还拜访了市内的寺庙和许多名医,却无好转。"
  • "没有孩子的妇女们告诉我们,她们曾一次次前往寺庙,和尚建议她们没有好转的时候,就去看国外医生。"
  • "回到村子里,她告诉朋友们有关晚上他们给她服药的故事,“服务员把一颗小小的白色药丸放进我的嘴里,告诉我用茶水吞下,这会让我睡觉。但是,她一离开床边,我就吐了出来。谁知道那位穿着丧服的服务员是不是另一个准备我葬礼的人,为什么不给我一些毒药让我确定自己是否已经死了呢?”"
目录
致谢
前言
01 伟大的旅程
02 封闭的拱门
03 长沙城

显示全部
用户评论
恰逢湘雅100年
感动……
伟大
很有史料价值,也很有趣,但翻译一般
kobo elipsa
只有那些通过友好方式到达中国本土的人,才能有效进入她的生活
在湘雅求学五年,这五年的生活虽说很辛苦,但是也有所收获。虽然今日的湘雅从领导到基层都落后于最顶尖的几个学校,但没关系,只是精神失掉了,这个学校,这个医院还能走得远吗?Hume先生的博爱、张孝骞校长的校训,都忘光了,在公勇勤慎对面却是中信湘雅。不禁感叹,老湘雅人的精神还残留几分?湘雅似乎不再是那个湘雅了。
本文记录了一位美国医生如何发现医学是不同国家、不同文化间桥梁建设者的经历。
鉴于在东航飞机上丢了一本…再找发现二手书都要200块以上…果断买了影印本。很好看的开化众生相,就不知道为啥被禁了。
下载
收藏