![走过兴都库什山 - [英]埃里克 ·纽比](https://static.book345.com/covers/s/9787100196949.jpg)
书籍介绍
伊夫林·沃作序力荐，《国家地理》杂志“100 本有史以来最伟大的探险类书籍”第16。著名旅行家埃里克·纽比最受欢迎的作品，阿富汗异域风情，兴都库什山绝地探险，与伟大探险家塞西格的相遇。
本书叙述了两个英国人如何徒步深入“文明人”极少涉足的阿富汗内陆、走过蛮荒之地的冒险经历。1956年，37岁的埃里克·纽比厌倦了时尚界的生活，给他的朋友休·卡莱斯发了一封电报：“6月你能去努里斯坦旅行吗？”由此开启了一次传奇般的阿富汗和兴都库什山之旅。为了获得阿富汗内陆旅行许可和资助，两人用登山做借口（就像此前很多旅行家、冒险家用测绘地图做借口一样）。纽比并没有任何登山经验，只是和同伴在威尔士某地接受了短暂的攀岩训练，就踏上了旅途。
他是同时代人中最成功的旅行文学作家。阅读本书时不可能不放声大笑。——《观察家报》
20世纪最令人愉悦的读物之一。——《先驱论坛报》
无尽的逗乐与自嘲。——《每日邮报》
《走过兴都库什山》一书使他以旅行家的身份站稳脚跟，不仅是因为他途中成果丰厚，更是因为他有能力使读者身临其境。——威廉·特雷弗，《卫报》
我依旧认为《走过兴都库什山》的最后几句话是我读过的所有书里最好笑的结尾。——杰弗里·穆尔豪斯，《泰晤士报》
目录
用户评论
有一个比较容易忽略的事实是：大英帝国自诩探险家、考古学家、自然学家、宗教名士不胜枚举，但光鲜亮丽的表象之下，总有殖民主义的阴影在逡巡
经历更重要
这都能活下来……
期待已久，但糟糕的排版（硕大的行间距和糟糕的字体）和难以下咽的翻译让人败兴而归。或许是中文很难表现作者轻描淡写，自我吐槽的英式幽默。前面几页的对话简直就是大型灾难现场，后面翻译改善不少，但依然很难读出罗新老师称赞的写作风格。不知台版翻译怎样。对于目的地文化历史的不熟悉，对于风景的描写乏善可陈，但也正是这种纯粹的“游记”满足了书桌前读者对于旅行的自我期许：猎奇之后无甚新事。
英国年轻外交官休.卡莱斯和服装时尚人士埃里克.纽比，上世纪50年代初结伴穿越阿富汗兴都库什山，是人生难得的豪华游，埃里克.纽比为之写了这部英语旅游文学的经典。书里记录此行携带的吹气床垫、定制帐篷和防水服、定制登山靴和旅游鞋、罐头食品、海拔高度仪、英国红茶等等，一大堆当年的工业文明高端制成品。与兴都库什山区部落社会出产的桑葚、杏干、牛羊肉、酸奶、烤馕、羊毛毡垫等前现代社会物质产品，和身着袷袢的塔吉克族导游和背夫，对比之下感觉十分强烈。到今天尤其是在阿富汗地区，前现代社会具有的力量和内涵并非如此简陋，不只是让后工业现代社会里的人们去实地调查和观赏记录。前现代社会给当今世界带来种种问题和矛盾，它们发出的挑战让欧美发达国家已经为之焦头烂额无法脱手。推荐人：杨春阳
被罗新给骗了，真的难看到无法下咽！说翻译的差纯属是高情商的礼貌回答。
翻译的句子在某些部分显得艰涩难懂，对于一个注重路线的探险，而且还充斥着大量陌生且现如今还无法搜索到的地名，地图也显得过于简单，无法提供更有力的阅读帮助。但尽管如此，这段旅行本身是那样的弥足珍贵，尤其在2021年塔利班重新掌权的时期，阿富汗的魅力永远在文字里熠熠生辉，很羡慕作者可以在那个和平的时期造访阿富汗，并且还能深入努里斯坦，也不知这一生有没有机会去喀布尔看看，也不知这一生有能不能坐在喀布尔的茶馆喝茶看着街头追风筝的少年少女。
文风碎，似乎看不出罗新夸赞的那种精彩……
纵使翻译的很糟糕，还是可以让人领略五十年代从伦敦，伊斯坦布尔到阿富汗山区的各地风情。阿富汗70年代以后的动荡掩盖了太多这个多民族地区瑰丽的景色与文化。作者以挑战山峰的勇气做基底，表达的讽刺和偏见，恰似烤得刚好的羊肉上加的一把孜然，更好的体现了阿富汗不同山区，民族的生活风貌。
哈哈哈，你们两个娘娘腔
收藏