书籍介绍
《猎书人的假日》收录了从A. S. W. 罗森巴哈的文集《书与竞价者》《猎书人的假日》和小说集《无法出版的回忆录》中选译出来的四篇文章，其中《谈旧书》主要介绍了罗森巴哈因摩西舅舅而起步的书商从业经历，《本该烧掉的信件》谈到了他收藏的名人情书以及背后的历史故事，《无法出版的回忆录》《婚姻的十五种乐趣》则是以小说的笔墨，分别描绘了藏书人和大藏家、和自己妻子的斗智斗狠。书后另有译者顾真《“女人与对书的畏惧”》（原载《澎湃·上海书评》2017年2月7日）、《译后记》两篇文章，能令读者对罗森巴哈其人其事有更多趣味的了解。
A. S. W. 罗森巴哈（A. S. W. Rosenbach，1876—1952），美国收藏家、学者和珍本书商，被人誉为“Dr. R”“强盗男爵”“世界上最伟大的书商”。著有文集《书与竞价者》《猎书人的假日》，小说集《无法出版的回忆录》。
【译者简介】
顾真，编辑、译者。译有《书店日记》《小夜曲》《长眠不醒》等作品。兼作随笔、评论，为《澎湃新闻•上海书评》撰写专栏，其他文章散见于《南方都市报》《书城》《外国文艺》等。
AI导读
核心看点
- 本书收录罗森巴哈关于书商经历、名人情书收藏及虚构小说的精选篇章，展现其从摩西舅舅起步至成为顶级书商的传奇历程，以及他对书籍作为历史核心载体的深刻见解。
- 书中包含大量珍贵历史细节，如王尔德、富兰克林等名人的私密情书及其背后的八卦故事，同时以幽默笔触描绘藏书人与妻子斗智斗狠的荒诞日常，兼具史料价值与文学趣味。
- 译者顾真提供详尽译注及附录文章，深入剖析作者生平与藏书文化，揭示藏书家群体被误解的孤独与自豪，强调书籍不仅是商品，更是过去时代人们生与死的原因及生命精髓。
适合谁读
- 适合对书籍版本、收藏历史及出版业内幕感兴趣的读者，特别是那些渴望了解顶级书商如何运作、珍本如何流转以及藏书文化背后伦理与法律边界的深度爱书人。
- 适合喜爱幽默讽刺文学、对名人隐私与历史八卦感兴趣的读者，书中关于名人情书的披露及虚构小说中关于婚姻与藏书冲突的描写，能满足对人性弱点与社会讽刺的阅读需求。
- 适合希望提升阅读品味、理解书籍文化价值的普通读者，书中关于书籍作为生活本质与文明精魂的论述，能引导读者超越功利性阅读，重新审视书籍在个人精神生活中的地位。
读前提醒
- 阅读时需注意区分纪实散文与虚构小说，书中《无法出版的回忆录》等篇目为虚构创作，旨在讽刺藏书界乱象，切勿将其作为真实历史事件或作者个人经历的直接记录来对待。
- 书中涉及大量西方文学史、出版史及名人轶事，建议配合译者顾真的详细译注及附录文章阅读，以获取完整背景知识，避免因缺乏上下文而误解作者对某些历史人物或事件的讽刺意图。
- 作者文笔犀利且充满黑色幽默，对‘外道读者’的嘲讽及藏书家的傲慢心理描写极具攻击性，读者应保持批判性思维，理解这是特定时代与文化圈层的内部视角，避免将其视为普世道德准则。
读者共识
- 读者普遍赞赏罗森巴哈妙趣横生的文笔与顾真流畅准确的翻译，认为书中关于藏书经历、名人情书的故事极具可读性，虽为节选但篇篇经典，展现了作者作为顶级书商的独特视角与人文关怀。
- 多数读者认同书中对藏书家群体被社会误解的辩护，认为其揭示了书籍作为文明载体的神圣性，但部分读者指出作者对女性角色的描写存在偏见，认为其将女性描绘为不爱书或阻碍藏书的负面形象。
- 读者认为该书虽篇幅短小但信息密度高，充满对书籍的热爱与对历史的敬畏，虽遗憾未出全译本，但现有内容已足以让爱书人获得隐秘的欢喜，并引发对藏书伦理与个人欲望的深刻反思。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我可怜的小男孩（丘比特）本该得到你的细心抚育，却非但没有成为你那些典雅画作中白胖乐呵的样子，反而瘦骨伶仃，都快饿死了。因为你这个心的母亲既不肯给他足够的营养，还为了防止他去别处觅食，剪断了他的小翅膀！"
- "我可怜的小男孩（丘比特）本该得到你的细心抚育，却非但没有成为你那些典雅画作中白胖乐呵的样子，反而瘦骨伶仃，都快饿死了。因为你这个心的母亲既不肯给他足够的营养，还为了防止他去别处觅食，剪断了他的小翅膀！"
- "但书跟其他古董的区别在于，它们最终的价值取决于作家创造的作品本身的价值。"
- "就像古舟子【译注1：指英国诗人柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772-1834）代表作《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）中的主人公。】一样，他拉住你讲述他的故事——他突然发现了藏书之乐！如果他恰好是在漫长的一天快结束时才上门，你会觉得自己是那个婚礼客人，一边听他滔滔不绝一边幻想捶打自己的胸膛。【译注2：似乎是1916年美国默片《赴宴的人》（The Wedding Guest）中的情节。】"
- "外道读者常常带着一抹屈尊的假笑拿来问藏书家的那句“所以你真的读这些书吗”准是起源于此。真正的藏书家呢，则只好强压下心头杀人的冲动，报之以默认的微笑，装出一副为自己的古怪小爱好抱歉的样子。知识是他看不见的盔甲，经常被叫作傻子反而让他自豪。他容得下这个小小的玩笑。关于这老掉牙的嘲弄话就到此为止吧。"
- "因为书籍不仅是书籍，它们是生活 是过去时代的核心—— 是人们工作、生与死的原因， 是他们生命的本质与精髓。 ——吉恩·福勒（Gene Fowler）"
作者简介
A. S. W. 罗森巴哈（A. S. W. Rosenbach，1876—1952），美国收藏家、学者和珍本书商，被人誉为“Dr. R”“强盗男爵”“世界上最伟大的书商”。著有文集《书与竞价者》《猎书人的假日》，小说集《无法出版的回忆录》。
【译者简介】
顾真，编辑、译者。译有《书店日记》《小夜曲》《长眠不醒》等作品。兼作随笔、评论，为《澎湃新闻•上海书评》撰写专栏，其他文章散见于《南方都市报》《书城》《外国文艺》等。
目录
用户评论
“书籍不仅是书籍，它们是生活；是过去时代的核心，是人们工作、生与死的原因，是生命的本质与精髓。”
因为本书介绍的济慈、雪莱的书信对从来不敢兴趣的外国诗人产生好奇，打算读两位诗人的作品和传记。
传主比Stoner更决绝彻底，撇开知识通胀泡沫，径自拥抱人类文明之精魂，行迹直追鬼神矣。
书话小故事。
薄薄的一小册，盈手可握，装帧好看。谈他收的旧书，一掷千金，收藏珍本的经历也是有趣。最有意思的是，名人情书的收藏经历，他们的情书或炽热，或冷淡，和他们展现的一面与众不同。约翰生博士的故事在爱德华纽顿的书中也看到过，真正看到了书信真是觉得老古董心中的爱。可惜篇幅太短，只能找找原版读读了。
第一个故事第二个故事如果不是对美国文学有足够多的涉猎真的读起来很艰难…《无法出版的回忆录》和《婚姻的十五种乐趣》真的很棒！好久没看这么爽的短篇故事了！引用最后一首诗：“因为书籍不仅是书籍，他们是生活 是过去时代的核心—— 是人们工作、生与死的原因， 是他们生命的本质与精髓。”
情书那部分很有意思
短篇文集。美国著名书商罗森巴哈，一个被称为传奇，被称为doctor 的书商，创造了珍本图书业的众多传奇。
在这本小书中看他讲自己如何步入职业生涯，看他如数家珍的说起名人们的情书，看他用小说的方式调侃自己和别人，映射自己不结婚的原因。终身以书为乐，更能以书为业，人生梦想啊！
书的装帧太好看了，在用纸和装帧这一块儿，草鹭文化一直戳在我的审美上。内容对我个人来说还是有趣的，尤其是名人书信和后面那个关于婚姻和书的小短篇？但是书话类真的挺挑读者，不建议盲买这本书，因为很可能读不进去或者不喜欢它。
不要购买！不要购买！不要购买！我是读者里的一个铲屎爱好者，先看到我的评论是你们的幸运。否则你将损失你的金钱和时间。不要购买！不要购买！不要购买！小书虫这个系列基本可以列入黑名单了，看过五本，第一本是《古本之尘》，除了养书虫外都乏善可陈，结果看完《伦敦猎书客》、《书林钓客》、《书海历险记》、《猎书人的假日》后，发现《古本》居然是最通顺的一本，至少还在描绘书客的点滴日常，对日本的古本市场有个直观的感受。而英美那三本完全是一坨屎，没有任何参考价值，无聊透顶，《伦敦猎书客》甚至三分之二的篇幅在报菜名，翻译这种东西有任何意义吗？这几本还是我事先在豆瓣上筛选过的，其他几本评分更低。对欧美藏书家感兴趣的，推荐看《嗜书瘾君子》，这才叫有趣的灵魂啊
这种书总是很有意思，翻译也很好
收藏