用户评论
制作很精美，开本小巧，便携宜读，就是不太舍得翻，哈哈。送的本子也漂亮。本以为八月才会发货，谁知七月中就提前收到，见到了林译小说的旧貌，有些意外惊喜。
标题都读过了哈哈，张治先生于林琴南最有研究，这样的学者我很钦佩，林纾翻译的小说我手里有一百四十多钟，看过的也有百余，按照以前人的说话，我对林纾的翻译有嗜痂之癖，在高中三年就开始接触，到大学搜罗更丰，阅读更广，许多译本赖有张治先生寻根溯源，按之前有商务印书馆甄选十种，这次的不同，给予爱好者以更广的视角，其中雨果的《双雄义死录》即九三年，古文版本曾仆有过翻译，曾老先生是会法文的，所以自己翻译出来的被原文局限不少，林琴南的翻译就没有所谓的局限了，所以的确为爱好古文有志古文者必看之书目。哈哈，有点为张治先生为渊驱鱼，我的名姓也高，论名字也与张治先生同科，若我搞文学研究，也是张治先生伯仲者，不巧的是我是会计，你们听不到我的高谈阔论了，然鄙人有一发现是两千多年中国人不理解的，我若不说或许一直是谜
收藏