你应该记住的拉丁语1234句

这并不是一本让你系统掌握拉丁语的教材，而更像一本可以随手翻读的趣味小册子。它收录罗马到中世纪的经典短语与名言，三语对照，篇幅轻快，适合零散品读。真正吸引读者的，是那些早已渗入日常生活的拉丁表达：affidavit、status quo、pro bono 竟都来自拉丁语，读到时会有恍然之感。不过读者也毫不留情地指出它的短板：大量条目未注明出处、注解偶有疏漏，甚至个别句子的拉丁文本身被改动了。正因如此，它更适合当作激发兴趣的引子，而非严谨的查考依据。想借此窥见西方语言与文化脉络的人，会乐在其中；指望它精准可靠的人，或许会失望。

麦克雷（FERRERO, Michele） 意大利在华传教士，神父，北京外国语大学中国海外汉学研究中心客座教授、拉丁语言文化中心（Latinitas Sinica）主任。1994 意大利杜林国家大学拉丁语和希腊语博士; 2003台湾辅仁大学神学博士。 教书经验：台南，上海，耶路撒冷（以色列），北京。 研究领域：传教士研究、汉学史、中西比较文化等。主要著作：《汉学中的精神》（Spiritual Sinology Spirituale）、《利玛窦〈天主实义〉中的德性教化》（The Cultivation of Virtue in Matteo Ricci’s The True Meaning of the Lord of Heaven）等。