![你应该记住的拉丁语1234句 - [意] 麦克雷](https://static.book345.com/covers/s/9787100123419.jpg)
书籍介绍
本书为拉英汉三语工具书，共收录1234句罗马及中世纪拉丁语经典短语及名言，还附有十个附录，收录箴言、校训等作为补充内容，轻松、活泼，便于学习记忆。
AI导读
核心看点
- 收录1234句拉丁语名言，拉英汉三语对照
- 涵盖罗马及中世纪经典短语，附箴言校训
- 便携工具书，便于日常查阅与记忆积累
适合谁读
- 对拉丁语、西方文化及词源感兴趣的读者
- 需要查阅拉丁语短语中文译法的英语学习者
- 法学、历史学等涉及拉丁术语的专业人士
读前提醒
- 注意书中存在部分拼写错误及排版瑕疵
- 部分译文质量参差，建议结合英文对照理解
- 多数条目缺乏详细出处与背景注释，需自备
读者共识
- 作为速查工具书实用，但严谨性有待商榷
- 帮助读者意识到英语中大量拉丁语词根来源
- 适合入门浏览，深入研读需参考更权威资料
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "468. Ibis redibis non morieris in bello. [You will go and return not die in war.] 你将离开，你将不会再回来，你将不会在战争中死亡。"
- "485. imprimatur [let it be printed, permission to print] 打印许可"
- "712. Nihil obstat. [Nothing prevents] 无障碍；毫无阻碍。"
- "26. Abyssus abyssum invocate"
- "55. advocatus diabolic"
- "197. communis opinion"
- "362. Fecisti nos ad te domineet inquietem etc"
- "495. in effige"
作者简介
麦克雷（FERRERO, Michele）
意大利在华传教士，神父，北京外国语大学中国海外汉学研究中心客座教授、拉丁语言文化中心（Latinitas Sinica）主任。1994 意大利杜林国家大学拉丁语和希腊语博士; 2003台湾辅仁大学神学博士。
教书经验：台南，上海，耶路撒冷（以色列），北京。
研究领域：传教士研究、汉学史、中西比较文化等。主要著作：《汉学中的精神》（Spiritual Sinology Spirituale）、《利玛窦〈天主实义〉中的德性教化》（The Cultivation of Virtue in Matteo Ricci’s The True Meaning of the Lord of Heaven）等。
用户评论
常讀常新
记不住
CARPE DIEM. SAPERE AUDE!
啊哈哈哈哈哈哈哈
没有注明出处，略显鸡肋😷
Credo ut intellegam. [I believe in order to understand.] 大部分拉丁短语都藏着古人的哲思
最初拿到这本书的时候，面对拉丁语只有茫然，现在拿起来意外发现竟然很多读得懂，这不都是词根嘛。spiritus mundi，spirit同inspiration的词根spire，意思是呼吸breath，(神界)传递一个truth或idea给人，赋之呼吸，予之生命，有点像易经里的“气”，精气为物，游魂为变，在天成象，在地成形。嗯。陈传兴曾分享他的蜕变经历，如同哪吒，重新组装，面对巨大无边的知识与思想，不停撞墙。我猜总会走到某一点，能够建立各种关联，即使曾经的无知也会转化为某种知识，那里大概看得到spiritus mundi. 我好像又被自己说晕了
拉丁语(捋不直舌头的语言)
拉丁文被称为最严谨的语言，其实还挺难学的。这本小册子可以当做小小的工具书看，但是都是一些宗教词汇和句子，要是多收录一些名言名句就好了。
跟意呆学拉丁语，就如同找陈来学孔子六兿一样。一堆胡话和胡化的蹩脚注解，直面惨不忍睹的笛卡尔和莱布尼兹这么些年了，本哲应该见怪不怪才是。。。—— 但是！→ tip 238 “(summa) cum laude|(案)在誉”，赫然看见他注了“with praise”...... 就说啊，这是大学没毕业啊，还是高中没毕业啊？
收藏