![走向新建筑 - [法] 勒·柯布西耶](https://static.book345.com/covers/s/9787100121323.jpg)
书籍介绍
“20世纪20年代初，石头缝里迸出了一个孙猴子，柯布西耶出版了《走向新建筑》，造了玉皇大帝的反。”——中国当代著名建筑学家陈志华教授
勒·柯布西耶(Le Corbusier，1887—1965)，20世纪最著名的建筑大师、城市规划家和作家，现代建筑运动的主将和旗手。
《走向新建筑》被称为“一本奇书”、“一本极重要的书”、“一本永远不会磨灭的书”，“它把几千年来的建筑价值观颠倒过来了”。
几千年的建筑史无非是帝王将相宫殿庙宇的历史……
他关心为普通而平常的人使用的普通而平常的住宅，将其当作建筑学的基本层次，而任凭宫殿倒塌。
他关心人的尺度，强调恢复人道的基础，需要的标准、功能的标准、情感的标准，认为这就是一切。
他提出了建筑必须走平民化、工业化、功能化道路，反对搞虚假装饰的古典主义；提出“住宅是住人的机器”这句划时代的名言，并建立了现代建筑的美学观念“工程师美学”。
他的彻底性和坚定性，他的石破天惊的理论和观念，对世界现代建筑的形成和发展产生了重大而深刻的影响。
AI导读
核心看点
- 颠覆古典主义，确立工程师美学与功能主义
- 提出住宅是住人的机器，倡导平民化工业化
- 以轮船飞机为喻，强调比例标准与几何纯粹
适合谁读
- 建筑专业学生及从业者
- 现代主义艺术与设计爱好者
- 关注城市发展与居住文化的读者
读前提醒
- 注意译者序言及陈志华教授导读
- 接受跳跃式文风，关注核心观念
- 结合工业产品理解建筑美学隐喻
读者共识
- 现代建筑纲领性著作，影响深远
- 文风激进专断，具有革命者气质
- 翻译质量参差，建议对照原文理解
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "平面从内部发展到外部，外部是内部造成的。 建筑艺术的元素是光和影，墙和空间。 布局的有序性，这是把目的分级，把意图分级。 如果人们用不属于建筑语言的意图来衡量，人们就会得到平面的花活。由于观念的错误或者癖好浮华你就会违反平面的规则。 设计一个平面，就是明确和固定某些想法。这就是先要有些想法。这就是把这些想法整理得有秩序，使它们成为可以理解的，可以实现的和可以传播的。所以必须表现出一个明确的意图。一个平面应该浓缩，包含着大量的想法和一个起带动作用的意图。 “平面是整体的决定因素；这是一个严肃的抽象，看起来很枯燥的代数学。” 轴线是建筑中的秩序维持者。在建筑中，轴线要有一个目标。有序布局是把轴线分"
- "The Engineer’s Æsthetic and Architecture—two things that march together and follow one from the other—the one at its full height, the other in an unhappy state of retrogression. The Engineer, inspired by the law of Economy and governed by mathematical calculation, puts us in accord with universal la"
- "Our eyes are constructed to enable us to see forms in light. Primary forms are beautiful forms because they can be clearly appreciated. Architects to-day no longer achieve these simple forms. Working by calculation, engineers employ geometrical forms, satisfying our eyes by their geometry and our un"
- "A mass is enveloped in its surface, a surface which is divided up according to the directing and generating lines of the mass; and this gives the mass its individuality. Architects to-day are afraid of the geometrical constituents of surfaces. The great problems of modern construction must have a ge"
- "The Plan is the generator. Without a plan, you have lack of order, and wilfulness. The Plan holds in itself the essence of sensation. The great problems of to-morrow, dictated by collective necessities, put the question of “plan” in a new form. Modern life demands, and is waiting for, a new kind of "
- "An inevitable element of Architecture. The necessity for order. The regulating line is a guarantee against wilfulness. It brings satisfaction to the understanding. The regulating line is a means to an end; it is not a recipe. Its choice and the modalities of expression given to it are an integral pa"
- "A great epoch has begun. There exists a new spirit. There exists a mass of work conceived in the new spirit; it is to be met with particularly in industrial production. Architecture is stifled by custom. The “styles” are a lie. Style is a unity of principle animating all the work of an epoch, the re"
- "The airplane is the product of close selection. The lesson of the airplane lies in the logic which governed the statement of the problem and its realization. The problem of the house has not yet been stated. Nevertheless there do exist standards for the dwelling-house. Machinery contains in itself t"
作者简介
勒·柯布西耶（Le Corbusier，1887-1965），20世纪最著名的建筑大师、城市规划家和作家。是现代建筑运动的激进分子和主将，被称为“现代建筑的旗手”。他和格罗皮乌斯（Walter Gropius ）、密斯（Mies van der Rohe）、赖特（Frank Lloyd Wright）并称为“现代建筑派或国际形式建筑派的主要代表”。从1920年起，在他主编的《新精神》杂志上连续发表论文，提倡建筑的革新，走平民化、工业化、功能化的道路，提倡相应的新的建筑美学。这些论文汇集为《走向新建筑》一书，于1923年初版，1924年出增订的第二版。 这本书是现代建筑民主和科学化的最有力的宣言，具有重大的历史意义。
陈志华，清华大学建筑学院著名教授。在40多年的教书生涯中，讲授过苏维埃建筑史、外国古代建筑史、建筑设计初步、外国造园艺术、文物建筑保护等。主要著作有《外国建筑史》、《外国造园艺术》、《外国古建筑二十讲》、《意大利古建筑散记》，翻译有《俄罗斯建筑史》、《建筑艺术》、《风格与时代》、《二十世纪欧洲各国建筑流派的宣言和纲领》等书，还编译了一本《保护文物建筑和历史地段的国际文献》。此外，还在各种报刊上发表了大约100万字的学术论、科普文章、评论文章、杂文随笔等，一部分汇编成《北窗杂记》。近年来，从事中国乡土建筑调查和研究，已出版《楠溪江中游乡土建筑》、《诸葛村乡土建筑》、《新叶村乡土建筑》等。
目录
用户评论
柯布西耶是个吐槽大王，吐槽欧式古典家居那段笑哭了。
显然现代的使命还没有完成，英雄们的画卷还正在展开。
读库哈斯前预热
翻译简直太差了。读的时候几乎要照着中文再脑补一下原文重新翻译。内容上，柯布西耶在那个时候是划时代的，他推翻了传统的建筑审美，不再追求小构建的美，倡导比例即美学。在功能上，将建筑看作是工业的一部分，“建筑是居住的机器”，要有标准，要成批生产。但现在看来，成批生产的建筑也让城市千篇一律，缺乏生气。世界的一切都是由价值观和工具决定的。
已有版本中最好的一个，书本身有些散乱，但在建筑史的地位极为重要。感触比较深的是，书中很多观点很容易联系到当下，比如建筑、住宅要面向普通人，要恢复人道基础，对于没房住的人来说，风格问题显然是次要的。ps陈先生的译后记非常好。
一个时代的鲜明烙印
虽然有过时的部分但一样鲜活
要么建筑革新、人性化，要么革命。陆图借。
我确实喜欢这种偏执与冷静俱全的文风
“柯布西耶把话说到了底，说绝了。他的理论好彻底！他的建筑革命意识好坚定！”
陈老的译后记太好了
好的一面是指出来当时的问题和提供了新思路。但抛开历史背景和忽略其观念在时代中的影响，这真是一本逻辑混乱，主观爆棚，论据浅显的“理论”书。（如果可能称之为理论的话）没有合理的批判也没有系统的方法，上来就是铺天盖地的指骂，告诉你就得这样搞，嘿，可真行…虽然不能忽略其影响，从当下来看也不会全然否定其观点，但看着这些混沌的表述真的好累……（译后记的梳理值得一看）
收藏