书籍介绍

“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书后所配的光盘由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。

《斯泰尔斯庄园奇案》为阿加莎•克里斯蒂的第一部侦探小说，奠定了大侦探波洛的人物基础。故事情节：斯泰尔斯庄园的女主人英格尔索普太太掌管着财政大权。某日凌晨，她在自己的房间里毒发身亡，而房间的三个门都是从里面锁上的。侦探波洛在调查此案的过程中发现了一系列疑点，但最大的疑犯——英格尔索普太太的丈夫却有不在场的证据。最让波洛感到头痛的是，庄园里的每个人似乎都隐瞒了什么。……

阿加莎•克里斯蒂（Agatha Christie 1890-1976），英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言，曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。1961年，阿加莎•克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年，阿加莎•克里斯蒂被册封为女爵士。其作品在中国有大批爱好者。

AI导读

核心看点

阿加莎处女作，大侦探波洛首次登场
密室毒杀案，全员隐瞒真相的悬疑布局
经典推理结构，草蛇灰线的伏笔设计

适合谁读

阿加莎·克里斯蒂与波洛系列粉丝
中等以上英语水平的学习者
喜欢古典本格推理小说的读者

读前提醒

此为改编简化版，非原著全译本
注意波洛对细节与心理的敏锐洞察
可配合光盘音频进行英语听力练习

读者共识

改编版语言简洁，适合英语学习入门
作为处女作，情节紧凑且人物立得住
推理过程虽有瑕疵，但结局反转精彩

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录

"我们必须聪明得让他一点儿都感觉不到我们这么聪明。"
"After lunch Poirot begged me to accompany him home. I consented rather sttifly. "You are annoyed, is it not so?” he asked anxiously, as we walked through the park. “Not at all, " I said coldly. “That is well. That lifts a great load from my mind.” This was not quite what I had intended. I had hoped "
"“唉呀呀，可怜的可可奶哟！”波洛冷嘲热讽地说。"
"威尔斯先生轻轻笑了一声，而且我注意到，陪审团中也不乏忍不住窃笑的人。霍华德小姐果然具有公众魅力！"
"我永远无法忘记第一眼见到玛丽·卡文迪什的印象。高挑修长的身段在明亮的光线的衬托下更加突显出线条美。纯色琥珀的双眸像是余然犹存的炭火熠熠生采，散发出我所见过最迷炫的神气。然而她的神情却非常冷静自持，给人感觉像是狂野的精灵寄居于文明教养的躯壳之中。这些景象须臾之间就蚀刻在我的脑中：永难忘怀。"
"如果霍华德小姐真有能耐毒死英格尔索普夫人，她就有那个本事伪装的忠心耿耿。一个秘密有两个人知道已经够多了。直觉和智慧，只有一线之隔。有时候，表现自己的权威也是一个人义不容辞的责任。"
"“所有的杀人凶手，大概都有一些老朋友吧。”波洛语重心长地说，“可是我们还是不能让感情蒙蔽了理智。” 知道一个人有罪时一回事，要证明他有罪又是另外一回事。"
"你应该还记得我说过的话：多多注意那些没有说实话的人，你可以从他们身上增长智慧。"

作者简介

阿加莎•克里斯蒂（Agatha Christie 1890-1976），英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言，曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。1961年，阿加莎•克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年，阿加莎•克里斯蒂被册封为女爵士。其作品在中国有大批爱好者。

[The Mysterious Affairs at Styles]

本书是阿加莎的处女作，也是波洛第一次出场。后来阿加莎曾在自传里說，如果她知道她的写作生涯会延续这么长，就不会将波洛设计得如此老了。本书写作于1916年，灵感源自阿加莎一战时在医院做志愿者的经历。写成后辗转投给6家出版社，均被拒。最后终于由Bodley Head出版社接下，出版条件十分苛刻，需售出2000册后才可以得到版税分成。最后本书共售出2000册，于是阿加莎从自己的处女作只拿到25英镑杂志连载权收入。

初刊于英国：Colonial Edition(The Weekly Times)，1920年2-6月连载

單行本初版：

美国：Bodley Head, New York, 1920.10

显示全部

用户评论

读的是mint reading 里的abridged version，和这个版本应该是一致的。这一本改的不错，基本没有什么情节的疏漏。

故事很曲折！但是推理起来很困难，证据是一点一点添加进来的！

一个下午读完，根本停不下来…大写的好看！

阿婆的第一部作品，情节比较平实，科林斯出版社重新编译的版本很合适英语初学者，可对照阿婆原文使用

在大神的书评里说我还是最爱松本清张似乎没有问题

边画画边听的音频版，加上中间有一点时间跨度，会出现分不清人物的情况。

没看过英文原版，和中文版比较出入还是很大的。