![职业伦理与公民道德 - [法] 涂尔干](https://static.book345.com/covers/s/9787100117524.jpg)
书籍介绍
作者爱弥尔·涂尔干（1858—1917）为法国社会学家，社会学奠基人之一。本书系统考察了职业伦理的社会起源从而揭示了职业伦理在现代社会发展中所起的奠基性作用，同时还从国家和个人关系的角度探讨了政治形式与公共道德的特殊关系，最后追溯了财产权和契约权的历史演变，进而批驳了天赋人权的观点。作者主张以社会事实为社会研究的对象，因此本书不仅仅局限于纯粹伦理理论的探讨，而是结合法学、政治学、人类学实践，从而反映了其深厚的历史社会学思想背景。本书是涂尔干的晚期代表作，内容涉及社会学、法学和政治学，对现代政制的建构具有启发意义。
作者简介
爱弥尔·涂尔干（1858-1917），法国社会学家，社会学奠基人之一。著有《社会分工论》、《社会学方法的准则》、《自杀论》、《宗教生活的基本形式》等作品。
目录
用户评论
涂尔干法团主义思想的阐述，探讨了社会道德规范的建立的基础及其流变，希望用职业群体的类似宗教似的纽带作为次级群体联结个人和国家。反对原子化的个人权利思想，反对形而上学的个人观，最终在《自杀论》里他还是没有绕出形而上学的藩篱。
我一定要战胜涂尔干。更新：阶段性战胜了
主要看了前半部分，串起来涂尔干的前后研究
21/11/13
非常无语的一个译本。一开始以为阅读体验痛苦的根源是社会与年代差距太大，全程瞩目于猜逻辑假设上。后发现译文信息丧失也很明显。从而反省自己不该偷懒看译本，决定直接读原版。然鹅，读了原版后发现不通是译者的问题。事后想了想，这本书原是索邦的讲稿（而不是ENS），本来就是比书面语更好读的口语，通过译本居然比书面语还要难读上几分。译本缺乏法言法语，甚至法学名词还翻错了。尤其是关于契约的那一部分，译者分不清法律和权利的区别。虽然droit是一个多义词，但原文已经明确说是une règle，译者视而不见，还将règle强行译为“体制”。这导致通篇没法看。所有权亦然，强行“财产权”。本书一共四个部分，后两部分已经这么混乱了，可想而知前两部分。让没有经过系统法学训练的人来翻译与编辑这本就会导致现在这样的灾难。
经济生活的“非道德性”也是一种公共的危险，道德事实由规范构成，“非道德性”意味着缺乏规范，如果在经济领域中人人都独立地行为、没有任何规范约束，无论是雇员还是雇主、商家还是消费者、企业家都会依照自己的利益至上原则办事，那么整个社会就会充满了混乱和无序。
看不懂，感觉译文质量也很一般
【南湖读书026】对经典社会契约论的改造：人-法团-社会/国家，将人在国家中的公民身份扩展至人在社会法团中的劳动者身份。2022年1月3日。
2021-9-6 补标
收藏