史记

1. 此次出版的《史记（白话本）》为中国《史记》研究会会长、《史记》研究专家张大可教授独立成果。名家力作，值得一读。

2. 各篇前设题解，高度概括各篇精华及特点，既提纲挈领地表达了译者的学术观点，又让读者更能够体会司马迁的写作意图。

3. 本纪、世家、列传、书、表各做体例说明，突出了五体结构纪传体的特点。

4. 本书译文风格统一，译文质量高，便于阅读，普及性与学术性并重。

5. 此外书末附有司马迁之书信《报任安书》，以及译者关于《史记》翻译、研究的专业短文三篇，帮助读者全方位了解《史记》。

《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共三千多年的历史。与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。本书由《史记》研究界翘楚张大可先生独立翻译，本书最大特色在于体例创：书前设导言，高度概括《史记》精华；本纪、世家、列传、书、表各做体例说明；单篇题解，篇中有结构段意，使白话本《史记》更贴近司马迁的原创，体现了五体结构纪传体的魅力所在，不只是机械的古今语言转换。

司马迁（前145-？），字子长，夏阳人，一说龙门人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达三千多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

张大可，1940年生，1966年毕业于北京大学中文系古典文献专业。曾任兰州大学历史系教授、甘肃省中青年历史学会会长。1990年调任北京外国语大学中文系教授兼中文系副主任、...

(展开全部)

原著者 司马迁，字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、文学家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。继承其父遗愿，发愤著成《史记》一书，欲以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。生平事迹见《史记·太史公自序》《汉书·司马迁传》。 注译者 陈曦，文学博士。出版有三全本《孙子兵法》《六韬》《司马法 吴子》《史记与周汉文化探索》等。主持参与“传世经典 文白对照”《史记》白话翻译。 王珏，历史学博士。出版有《长城与中国历代王朝边疆安全》《秦穆公谋霸研究》《春秋时期齐国军队研究》《孙子兵法与当代战争》等专著。“传世经典 文白对照”《史记》重要译者。 王晓东，文学硕士。著有《潘岳研究》《曹植选集》《史记·佞幸列传》发覆等专著与论文。“传世经典 文白对照”《史记》主要译者。 周旻，文学博士。编著有中华经典藏书升级版《史记》、“传世经典 文白对照”《史记》。