"It is important to recognize that although ethnic categories take cul- tural differences into account, we can assume no simple one-to-one relationship between ethnic units and cultural similarities and differ- ences. The features that are taken into account are not the sum of 'objective' differences"