阿美士德使团出使中国日志

[英]亨利·埃利斯

出版时间

2013-08-31

ISBN

9787100099844

评分

★★★★★
书籍介绍

公元1816年,阿美士德勋爵受命出使清王朝,以期与满清朝廷商讨中、英贸易外交事宜,企图进一步打开中国国门,史称阿美士德使团。本书作者亨利•埃利斯作为使团书记官同时也是使团的副使,其地位仅次于阿美士德勋爵和斯当东爵士。在这本私人日志中,埃利斯记录了使团出使一路上的见闻。

由于在觐见嘉庆皇帝的礼仪问题上,双方产生了分歧,最终清政府取消了觐见,但准许使团沿大运河南下旅行至广州,沿途也得到礼待。使团1817年1月28日在澳门登船返回。并在回国途中谈往了当时正被幽禁在圣拿撒勒岛的前法国皇帝拿破仑•波拿巴。

亨利•埃利斯(1788–1855),英国外校官,作为阿美士德的秘书以及使团副使出使中国,并在回国后将私人日志出版,成为向英国介绍中国的早期著作之一。

精彩摘录
  • "“他受命以皇帝的伟大父亲乾隆曾经接受过的礼仪觐见皇帝陛下。……希望乾隆所接受的礼仪不会被皇帝陛下所拒绝。”"
  • "“就像只有一个太阳一样,只有一个大皇帝;他是全世界的主宰,所有人都必须向他表示敬意。”"
作者简介
亨利•埃利斯(1788–1855),英国外校官,作为阿美士德的秘书以及使团副使出使中国,并在回国后将私人日志出版,成为向英国介绍中国的早期著作之一。
目录
第一章驶往中国
第二章经天津从广州到通州
第三章觐见前遣回
第四章直隶境内
第五章经山东到江南

显示全部
用户评论
自然环境的描写比另一本医官记载要少,关于官员的印象稍多。
本来期待能在书中读到像亨特那样的衣食住行的记录,发现更多的是“流水账”,行程路线的准确度高,各方反应及背后潜台词,有些也很露骨,不喜欢中国连中国山水都各种厌恶。广东部分和结尾评论部分很精彩,中国人(东亚人)在对待商业、科技、宗教方面的态度,不善于社交,两百年后也未见得有什么大改观,读起来很是扎心。
按需。“公元1816年,阿美士德勋爵受命出使清王朝,以期与满清朝廷商讨中、英贸易外交事宜,企图进一步打开中国国门,史称阿美士德使团。本书作者亨利•埃利斯作为使团书记官同时也是使团的副使,其地位仅次于阿美士德勋爵和斯当东爵士。在这本私人日志中,埃利斯记录了使团出使一路上的见闻。”
胜过《马嘎尔尼使团使华观感》一书。按时间逐日记录虽然枯燥,但记叙真实,少了许多西人不着边际的评论。礼仪之争绝非清政府盲目尊大,而是试图在以往框架内排除英国势力渗入,清政府大小官员亦非懵懂无知,而灵活实际可足肯定。此外,在作者笔下,所过各地并无多少贫穷衰败之感,而是勤劳好客,“在所有中国城镇和村庄中,明显属于中产阶级的人的数量之多让我感到十分吃惊”,至于军事、宗教乃至长相、气味颇无好词。作为鸦片战争前24年的最后一次英使访华记录,此书有待深入挖掘
2014.11
作者不能免俗带有浓厚的殖民主义色彩,但同样对中国政治实体发表了中肯的看法。通州到广州的旅程再现了当时的风土人情,对读者而言是有着直观的感受。
内容远没有马戛尔尼 巴罗的丰富,但对于礼仪问题描述得很详尽
去找找传教士写的中国?
无果而终:一次旅行。
下载
收藏