天主实义今注

[意] 利玛窦 著

出版时间

2014-05-31

ISBN

9787100086875

评分

★★★★★
书籍介绍

《天主实义》是一本由明代来华耶稣会士利玛窦(Matteo Ricci)用中文写就的对话体著作,它的出现影响了方以智、黄宗羲、戴震等明清思想家。在中国的三教之外,它开辟了第四教:儒家一神论。本书特点在于:前半部分分析《天主实义》的文献来源及成书过程,并解释说明构成《天主实义》的利玛窦与士大夫之间的对话。后半部分主体是基于不同版本的《天主实义》校勘本,并加入大量注释解释此书成书的思想背景,即西方经院哲学和中国宋明理学。在中西文化交流史上,《天主实义》扮演了极其重要的角色,它在四百年前提出的一系列问题,如今仍不乏借鉴价值。

利玛窦(Matteo Ricci),意大利耶稣会士,致力于中国思想文化研究,与晚明士大夫进行了深入的思想交流,为中国介绍西方,为欧洲介绍中国。意大利文著作有《耶稣会与天教教进入中国史》,中文著作有《交友论》、《几何原本》、《西国记法》等,并绘有《坤舆万国全图》。

梅谦立(Thierry Meynard),法国人,中山大学哲学系教授、博士生导师、西学东渐文献馆副馆长、兼北京中国学中心(The Beijing Center for Chinese Studies)主任。主要研究中西思想交流、西方古典哲学、当代新儒家。2003年获得北京大学中国哲学博士学位,论文《梁漱溟的宗教观》。英文著作有《中国哲学家孔子》(2010年)。

谭杰,湖北人,中山大学哲学系博士生。现从事西学东渐研究,特别是高一志(Alfonso Vagnone)与士大夫在山西的学术交流及合作...

(展开全部)

作者简介
利玛窦(Matteo Ricci),意大利耶稣会士,致力于中国思想文化研究,与晚明士大夫进行了深入的思想交流,为中国介绍西方,为欧洲介绍中国。意大利文著作有《耶稣会与天教教进入中国史》,中文著作有《交友论》、《几何原本》、《西国记法》等,并绘有《坤舆万国全图》。 梅谦立(Thierry Meynard),法国人,中山大学哲学系教授、博士生导师、西学东渐文献馆副馆长、兼北京中国学中心(The Beijing Center for Chinese Studies)主任。主要研究中西思想交流、西方古典哲学、当代新儒家。2003年获得北京大学中国哲学博士学位,论文《梁漱溟的宗教观》。英文著作有《中国哲学家孔子》(2010年)。 谭杰,湖北人,中山大学哲学系博士生。现从事西学东渐研究,特别是高一志(Alfonso Vagnone)与士大夫在山西的学术交流及合作。
目录
《天主實義》的文獻來源、成書過程、內容分析及其影响 / 1
羅明堅的《天主實錄》與利瑪竇的《天主實義》 / 3
范禮安《要理本》與利瑪竇《天主實義》 / 10
《天主實義》初稿與利瑪竇對四書五經的發現 / 24
《天主實義》与利瑪竇和士大夫在南京、北京的對話 / 28

显示全部
用户评论
比我想象的好读一点😬
利玛窦完全是个与人怼其乐无穷之人
“吾已知有本家,尚願習回家之路”(主要看了內容分析)
更好的感受了教会传统与中华文化的结合
xixi
某天我在图书馆无意中翻到这本《天主实义今注》,发现此书的注释者梅谦立教授居然就是我每天在中大游泳馆遇见的法国老头。后来在游泳池里聊天时,我跟他开玩笑:“您年轻时帅得跟007似的,结果现在变成一个标准的法国面包师傅(体态胖胖的、表情笑呵呵)。”他闻之大笑。我知道他研究明清时期西方传教士在华传教史,便问他有无宗教信仰,他回答自己是天主教徒。我又不怀好意地问:“听说天主教徒是不可以离婚的?”他回答:“可以离婚,但教会是不承认的。”其实梅教授早年接受神学教育,学习拉丁文等古典学,且终身未婚。
利玛窦等传教士的著作总结起来可以以阿奎纳的书命名“驳异教徒”,尽管不乏创造性的论证和沟通,但不够系统和缺乏深度
文笔确实好
利玛窦的天主实义结构上完全师从范礼安,独创性大大降低,利神神话被初步解构!
下载
收藏