书籍介绍
本书是家庭治疗领域迄今最为重要的专著。作者在书中选录和分桥了大量临床案例，深入浅出地阐释了结构家庭治疗的有关理论和概念，展示了实施结构家庭治疗的具体步骤和实用技术，对结构家庭治疗方法作了清晰和全面的介绍。本书语言浅显生动，行文通俗易懂，不但可以让初学者大获裨益，也能给资深治疗师以相当大的启迪。
萨尔瓦多·米纽庆（Sa1vador Minuchin，1921－），美国结构家庭治疗创始人之一。1965年加入费城儿童辅导中心，并担任该中心主任，期间著有《家庭与家庭治疗》等，详细阐述了他从大量实践和研究中总结出来的结构家庭治疗理念。19褥年，他卸下费城儿童辅导中心主任一职，将大部分的专业生涯投入教学，咨询、督导、写作以及在世界各地的专业人员面前展示其激动人心的技术。1981年，在纽约创立家庭研究中心，专门培训家庭治疗师。1996年退休，现居波士顿。
AI导读
核心看点
- 本书是结构家庭治疗的奠基之作，核心在于通过改变家庭组织结构来治疗个体。作者强调个体无法脱离环境独立存在，治疗师需介入并重构家庭边界与互动模式，使成员在新结构中改变地位与经验，从而实现心理疗愈，而非单纯消除症状。
- 书中详细阐释了家庭作为系统的运作机制，包括子系统、边界、权力结构等概念。通过瓦格纳、雷宾等大量真实临床案例，展示如何识别纠缠或疏离的家庭结构，并运用具体技术打破病态互动循环，帮助读者理解家庭动力对个体心理的深远影响。
- 作者强调治疗师自身也是治疗系统的一部分，需与家庭建立新的治疗性联盟。书中不仅提供理论框架，更展示了治疗师如何在初次会谈中建构治疗系统，如何通过‘是的，但是’等技术重构家庭规则，体现了结构派治疗师在复杂家庭情境中的专业伦理与操作策略。
适合谁读
- 心理学、心理咨询与治疗专业的学生及从业者，特别是希望系统学习家庭治疗理论、掌握结构派干预技术的初学者。本书作为该领域经典教材，能帮助读者建立以系统观看待个体问题的专业视角，理解家庭结构对心理健康的决定性作用。
- 对家庭关系、亲子教育、婚姻咨询感兴趣的普通读者。书中关于家庭功能、边界设定、代际传递的讨论，有助于读者反思自身家庭互动模式，理解为何‘拯救环境才能拯救自己’，从而更理性地处理家庭冲突，促进健康和谐的家庭关系。
- 社会工作者、教育工作者及关注社会伦理的研究者。书中涉及家庭与文化传承、革命对家庭结构冲击等宏观议题，为理解社会变迁中的家庭问题提供理论支持，适合需要处理复杂社会关系、关注群体心理与社会适应问题的专业人士阅读。
读前提醒
- 本书理论性强，术语晦涩，阅读体验枯燥。建议不要孤立阅读，应配合米纽庆其他案例解析类书籍（如《家庭治疗经典案例》）对照学习，以具体案例辅助理解抽象的结构概念，否则极易因缺乏情境感而产生困惑与迷茫，难以深入。
- 需警惕将书中技术简单套用于日常沟通。结构家庭治疗是专业的临床干预手段，涉及复杂的系统评估与伦理考量。普通读者应重点汲取其系统思维与边界意识，用于自我觉察与关系反思，而非试图扮演治疗师角色去‘矫正’家人，以免引发新的家庭冲突。
- 翻译版本可能存在表述别扭之处，部分概念需结合上下文反复推敲。建议读者保持耐心，遇到难懂段落可跳过或查阅相关学术资料辅助理解。重点把握‘改变结构以改变个体经验’的核心逻辑，避免陷入对具体技术细节的过度纠结，以免偏离全书主旨。
读者共识
- 读者普遍认可本书在家庭治疗领域的权威地位，认为其理论框架严谨，对理解家庭系统运作有极高价值。但多数读者反映书中案例较少且理论抽象，阅读门槛高，术语难懂，翻译质量不佳，导致阅读过程痛苦，不建议作为家庭治疗入门首选，更适合有一定基础的专业人士研读。
- 读者对书中‘个体与环境不可分割’的观点高度共鸣，认为这提供了理解心理问题的全新视角。许多读者表示，通过阅读深刻认识到家庭结构对个体人格形成的决定性影响，意识到改变家庭互动模式的重要性，从而更理性地看待自身及家人的心理问题，不再单纯指责个体。
- 读者普遍认为本书虽枯燥晦涩，但瑕不掩瑜，其核心思想具有启发性。部分读者指出，书中关于治疗师角色的描述令人震撼，意识到专业治疗的复杂性。尽管阅读体验不如其他通俗心理学书籍流畅，但其学术价值与思想深度仍值得反复揣摩，是理解结构派家庭治疗不可绕过的经典。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "治疗师的框架是结构家庭治疗，这是一套在个体的社会情境中处理个体的理论与技术。基于这种框架的治疗，其目标是改变家庭的组织结构。当家庭群体的结构被改变，出于此群体中的诸成员的地位也相应地被改变。结果就是，每个个体的经验会发生改变。"
- "“我，是我自己加上我的环境，如果我不去拯救环境，我就不能拯救我自己。环境实在这一部分形成了我个人的另一半；只有通过它，我才能整合我自己并完全成为自己。”"
- "在这个意义上，家庭的功能服务于两个不同的目标：一个是内部的——对其成员进行心理保护；另一个是外部的——对文化的顺迎与传承。"
- "结构家庭治疗——一套在个体的社会情境中处理个体的理论与技术"
- "奥尔特加·伊·加塞特就写到：“我，是我自己加上我的环境，若果我不去拯救环境，我就不能拯救我自己”"
- "家庭治疗通过使用技术来改变人们的情境，以改变人们的地位。通过个体与他在其中活动并为之所熟悉的环境之间的关系发生改变，这个人的主观经验也会发生改变"
- "治疗师带着改变家庭结构的目标来加入家庭，使得家庭成员们经验发生改变改变了的家庭会提供给其成员们以新的环境及在新环境中看待自己的新视角。"
- "第三个原则是，当一个治疗师治疗一个患者或一个生病的家庭时，他的行为就变成了整个环境的一部分。治疗师与家庭结合到了一起，形成了一个新的、治疗性的系统，而这个系统则进一步支配着其成员们的行为。"
作者简介
萨尔瓦多·米纽庆（Sa1vador Minuchin，1921－），美国结构家庭治疗创始人之一。1965年加入费城儿童辅导中心，并担任该中心主任，期间著有《家庭与家庭治疗》等，详细阐述了他从大量实践和研究中总结出来的结构家庭治疗理念。19褥年，他卸下费城儿童辅导中心主任一职，将大部分的专业生涯投入教学，咨询、督导、写作以及在世界各地的专业人员面前展示其激动人心的技术。1981年，在纽约创立家庭研究中心，专门培训家庭治疗师。1996年退休，现居波士顿。
目录
用户评论
经典值得反复读
翻译比较别扭
想以后再看一遍
理论加实例，并有实时批注与分析，有好几个进食障碍的案例
术语难懂，读起来晦涩。结构派的重要代表作。在系统论的基础上，强调家庭结构，强调边界，强调行为改变的方式，通过多种策略，改变结构和边界，带来疗愈。
第5~8章干货最多
翻过一遍～
这个系列每本都很精彩，翻得也好
真的很有意思
下载
收藏