伯罗奔尼撒战争史(上下) - [古希腊] 修昔底德

伯罗奔尼撒战争史(上下)

[古希腊] 修昔底德

出版时间

1960-04-01

ISBN

9787100023986

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍

公元前424-423年的冬季,当伯拉西达袭击安菲玻里城的时候,他正指挥七条雅典战舰驻扎在塔索斯。驻守安菲玻里城的雅典将军攸克利求援于他,他驶往援救;他虽然打败了伯拉西达的军队,救了爱昂,但是他终于没有来得及挽救安菲玻里。安菲玻里的失陷,主要是由于攸克利的疏忽,但是他后来并没有受到处罚,而修昔底德却因此遭到放逐。修昔底德本人对于此事没有作任何辩护。马赛林那斯说,修昔底德是由克里昂的建议,以叛逆的罪名而被放逐的。当时是克里昂最有势力的时候,而且克里昂对安菲玻里的陷落十分愤恨,他提议放逐修昔底德是很有可能的。

从他被放逐到他回国这一段时期内他的生活,我们也完全不知道。唯一可靠的事实是公元前404年以后不久,他回到雅典了;这一点不但他自己的话可以证明,并且他的著作中有许多回国后修订的痕迹,例如他记载了公元前404年雅典及庇里犹斯的城墙的被拆毁,这只有他回到雅典后才可以做得到的。此外其他的事情都是由著作中推测得来的。他自己说到,在这段时期中,他有更多的闲暇来编写他的历史著作,他更有机会得到伯罗奔尼撒方面的消息。事实上也是这样的,自从他被放逐以后,他和雅典断绝了联系,他编写历史的材料主要来自伯罗奔尼撒。

目录
译者序言
修昔底德著作版本目录
注释中所引作家及其作品的简单说明
第一卷
第一章 这次战争的重要性。古代战争的不足道。海上势力的重要性。历史的方法和目的

显示全部
用户评论
这个版本也不咋地……虽然把广西师大里头消失的很多话补齐了。举个例子,伯利克里葬礼演说那儿,loeb英译明明是“shame is for him not to do his best to avoid”,是“以他不竭尽所能摆脱贫困为耻”,中译却变成了“以他不择手段去摆脱贫困为耻”,意思简直反了。广西师大虽然不见了前面谈爱的话,但把这里译成“以不与贫困作斗争”,还算符合。
真正意义上的著作。希腊人立碑和交换战死者的习俗,奥林匹克停战,民主与僭主,远征与围城,演说与辩论,勇气与畏惧,将领的决断与犹豫,城邦盟友与对手之间的恩怨等等细部处理得让人感叹。也许小小的希腊世界不够千乘万骑,可这就是修昔底德。
本科四年历史没读,上了研究生学哲学却读了,世事之弄人,莫过于此= =!
伯罗奔尼撒战争史一定是流芳百世的书籍,以前曾是全欧洲的历史系必修是因为它记录了民主制度下政治正确如何摧毁了雅典,直接民主制下,雅典群众按情绪来参政,雅典政令变化太快。一些士兵在战争中落水身亡后,家属向公民法院投诉海军将领,因为要坚持“民主平等”原则的政治正确,海军将领被判刑了,斯巴达真是捡了便宜。这书越来越被欧洲遗忘是因为这书的存在本身就是政治不正确。
古典即伟大,非阅读后世二手著作可比
老一辈翻译实在有些佶屈聱牙,但谢老师的功绩不可否认
历史很有趣
西方的史记?史学性文学性都是一流的。历史学最永垂不朽的著作之一。
古典时代的伟大史学作品。
亚西比得也太骚了
Z-Library
收藏