![豹 - [意]朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨](https://static.book345.com/covers/s/9787020177554.jpg)
书籍介绍
兰佩杜萨的代表作，意大利斯特雷加文学奖获奖作品。全书共八个章节，讲述了西西里一个古老贵族在资产阶级革命风暴中经历的衰亡史，它记录了一个时代的结束，见证了另一个时代的开启。小说以加里波第登陆马尔萨拉为切入点，展开了萨利纳家族在这一动荡时期发生的故事。除了社会变革这一条主线 外，书中还有一条支线，那就是爱情，从侧面展现了新旧两个阶级间互相利用、互相渗透的现象。它是一曲时代的伟大哀歌，叙事悠长、大气，语言生动诙谐，完美展现了那个波澜壮阔的时代，令人耳目一新。小说《豹》被改编成电影，获得戛纳电影节金棕榈奖，成为震惊影史的杰作。兰佩杜萨的一生是短暂的，但是，他留下的长篇小说《豹》却是不朽的。
（本版在内容上做了全新的修订，特别是部分地名和人名的相关翻译，译者艾敏老师给予了诸多帮助，特此感谢。）
朱塞佩•托马西•迪•兰佩杜萨（Giuseppe Tomasi di Lampedusa），世袭的兰佩杜萨亲王，意大利作家，1896年12月23日生于意大利西西里岛巴勒莫城一个古老而又日趋没落的贵族家庭。1914年至1915年就读热那亚大学法律系，第一次世界大战爆发后，他中断了学习，应征入伍，后受伤被俘，却越狱成功，历尽艰辛，徒步返回意大利。之后，他潜心研究文学。1955年至1957年，兰佩杜萨致力于文学创作，将自己丰富的人生经历和多元化的文化底蕴融入作品中，创作了不朽的杰作《豹》。
AI导读
核心看点
- 本书深刻剖析了西西里贵族在意大利统一运动中的衰亡史，展现了旧秩序崩塌时贵族阶层的虚伪、冷漠与无奈。作者以亲王视角，揭露了所谓‘改革’不过是阶级利益交换的真相，批判了西西里人因虚荣而拒绝进步、沉溺于过去幻梦的民族劣根性，具有极强的社会批判力度。
- 小说以加里波第登陆西西里为背景，通过萨利纳家族内部的情感纠葛与外部政治动荡的交织，呈现了一幅波澜壮阔的历史画卷。书中对贵族奢靡生活、虚伪社交及道德沦丧的描写入木三分，同时穿插对西西里风土人情的细腻描绘，语言华丽诙谐，充满反讽与黑色幽默。
- 作为意大利文学经典，本书探讨了死亡、虚无与历史必然性的哲学命题。亲王面对时代巨轮碾压时的清醒与绝望，以及‘只要有死亡，就有希望’的悖论式思考，引发了关于人性、道德与历史进程的深层反思。作品不仅是家族挽歌，更是对人类在历史洪流中无力感的深刻揭示。
适合谁读
- 适合对欧洲历史、特别是意大利统一运动及贵族社会变迁感兴趣的读者。本书提供了从内部视角观察旧贵族阶层如何面对资产阶级崛起和民主化进程的珍贵文本，有助于理解历史变革中不同阶层的心理状态与利益博弈，适合历史爱好者深入研读。
- 适合喜爱心理描写细腻、语言风格独特且具有哲学深度的文学读者。作者以亲王第一人称视角展开叙述，充满机智、讽刺与自我剖析，文字优美且富有张力。读者需具备一定的文学鉴赏能力，才能体会其中对人性弱点、社会虚伪及历史虚无主义的深刻批判。
- 适合对维斯康蒂电影《豹》感兴趣，希望了解原著文学价值的观众。本书与电影在主题上高度契合，但小说提供了更丰富的内心独白和社会背景细节。读者可通过对比阅读，深入理解原著中关于阶级固化、道德沦丧及历史宿命论的复杂内涵，获得超越影像的文学体验。
读前提醒
- 阅读时需注意书中大量反讽与黑色幽默，作者表面赞美贵族优雅，实则揭露其腐朽与虚伪。亲王看似从容的叙述背后隐藏着对时代变革的恐惧与无奈，读者应透过文字表象，洞察其深层的道德批判与历史反思，避免被其华丽的辞藻所迷惑而忽略其批判本质。
- 本书涉及大量意大利历史背景及西西里地域文化，阅读前建议了解意大利统一运动的基本脉络。书中对西西里人‘拒绝改革’、‘沉溺过去’的民族性批判具有特定历史语境，读者需结合当时社会背景理解，避免将其简单等同于现代民族性格，以免产生误解或偏见。
- 书中部分段落涉及贵族阶层的道德沦丧与虚伪社交，可能引发读者的不适感。但这是作者有意为之的批判手法，旨在揭露旧秩序的腐朽本质。读者应保持客观理性的态度，理解作者通过极端案例揭示社会弊病的创作意图，而非单纯进行道德审判。
读者共识
- 读者普遍认为本书文笔华丽、语言诙谐且充满智慧，对人物心理的刻画极为细腻真实。尽管主题沉重，但作者独特的叙述风格使其具有强烈的艺术感染力。许多读者表示，书中对人性弱点、历史虚无及社会虚伪的深刻洞察令人震撼，是一部兼具文学美感与思想深度的杰作。
- 读者高度认可本书对历史变革中贵族阶层衰亡的深刻揭示，认为其具有极高的历史价值与社会批判意义。尽管部分读者对书中弥漫的虚无主义与悲观情绪感到压抑，但更多人认为这种对历史必然性的冷静审视具有深刻的警示意义，值得反复品味与思考。
- 读者普遍赞赏本书与电影《豹》的相互成就，认为原著提供了更丰富的内心独白与社会背景，弥补了电影在心理描写上的不足。许多读者表示，通过阅读原著，更深入地理解了亲王角色的复杂性与悲剧性，对历史变革中个体命运的无力感有了更深刻的体会与共鸣。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "于是我们谈起了永恒的西西里，谈起了岛上的自然物，谈起了内勃罗弟山上迷迭香的芬芳，谈起了梅利利城的蜂蜜的味道，谈起了怎样在埃纳欣赏被五月的和风吹得层层翻滚的麦浪，谈起了锡拉库扎周围的名胜古迹，也谈起了巴勒莫：六月份，某些夕阳西下的傍晚，空中弥漫着一阵阵柑橘花的扑鼻芳香。我们还谈到卡斯特拉马雷海湾的迷人夏夜：沉睡的海映着满天星斗，人们仰卧在乳香黄连木丛中，其灵魂在天际邀游，其肉体却紧张惊恐，害怕魔鬼走近。"
- "西西里人从来不愿意有所改革，原因很简单，因为他们自以为尽善尽美。他们的虚荣心胜过他们的贫穷。外邦人的每次介入，或本地人由于摆脱了思想束缚而要进行干预的情况，都会打破他们自认为完美无缺的幻想，并且打扰了他们定将一无所获的欣喜的等待心情。西西里人虽然遭受过十个左右不同民族的铁蹄的践踏，但他们相信自己的过去是伟大的，因此有权举行一次奢华的葬礼。"
- "我们是豹，是狮；代替我们的将是豺，是鬣狗，；不管是豹也好，豺也好，或是羊也好，我们仍会自认为是社会中坚。"
- "“西西里艺术和只能的发展推迟了一个世纪；新鲜事物只有当它们凋谢时，不再产生生命激流时，才对我们有吸引力；从这里产生了一种奇特的现象：当前，事物越古老就越受到尊敬，其实，这只不过是一种怀旧的不详之兆，因为过去的已经死了，所以才吸引着我们。”"
- "可怜的法布里契奥亲王一方面受到母亲的自豪和理性主义的影响，另一方面又继承了父亲的情欲和轻率。他生活在朱庇特的怒视之下，经常感到忿忿不满，眼看着自己这个阶层的没落，家产的毁灭，而无能为力，更没有进行补救的愿望。"
- "在多纳富伽塔那个悒悒不乐的夜晚，意大利诞生了。她就诞生在那里，在那个被遗忘的地方，也诞生在懒洋洋的巴勒莫和动荡不定的那波里；不过，当时一定有个不知名的恶神在场。不管怎样，既然她诞生了，那就希望她在这种形式中生存下去。"
- "堂法布里契奥的心一下子软了下来，对这些朝生暮死的人由厌恶变得同情。对于所有这些人来说，生命是那么的短暂，因此，每个人都在尽情享受呱呱落地之前和奄奄断气之后那两段“黑暗”之间所能得到的微弱的光亮。怎么能对注定要死的人那么冷酷无情呢？如果那样的话，岂不跟60年前卖鱼的人在广场集市上凌辱囚犯一样卑鄙吗？就是眼前的那些坐在软垫上的小母猴以及他的那些糊涂老友们，也都是值得怜悯和同情的。所有这些人，都像夜间被赶往屠宰场的畜生一样，经过城里的街道时，声嘶力竭地叫着，但最终逃脱不了死亡的厄运。是的，将来的某一天，每个人的耳边都会响起送葬的铃声，就像三小时前他在圣多明各教堂后面听到的铃声一样。只要不是永恒的东西"
- "“只要有死亡，就有希望。”"
作者简介
朱塞佩•托马西•迪•兰佩杜萨（Giuseppe Tomasi di Lampedusa），世袭的兰佩杜萨亲王，意大利作家，1896年12月23日生于意大利西西里岛巴勒莫城一个古老而又日趋没落的贵族家庭。1914年至1915年就读热那亚大学法律系，第一次世界大战爆发后，他中断了学习，应征入伍，后受伤被俘，却越狱成功，历尽艰辛，徒步返回意大利。之后，他潜心研究文学。1955年至1957年，兰佩杜萨致力于文学创作，将自己丰富的人生经历和多元化的文化底蕴融入作品中，创作了不朽的杰作《豹》。
目录
用户评论
民主化进程vs贵族的消亡，和《春雪》对读还蛮有意思
文风很托尔斯泰（不是我喜欢的那种），不过唐克雷迪和安琪莉卡庄园“漫游”那段写得挺好，“那是他们生活中最美好的日子，以后的生活道路是不平坦的，在不可避免的痛苦背景下罪孽深重。然而此时他们并不知道，只是一味追求一种他们认为更具体的未来，虽然最后的结果只是烟消云散，随风而逝。”
一个古老家族的盛衰史，不断地流露出关于时代的精神归属，“假使我们希望一切如故，就得先让它一切都变”，乃至于化身枯骨四处飘零。
读这本书的过程，就像目睹了一个家族，从没落到融入新时代，其中所经历的大起大落，在文字中徐徐展开。他们本身还具有贵族的气质，但却必须让自己融入新的时代。
本书名为一个意大利家族的挽歌，实在是相当贴切。查考历史就可得知，19世纪下半页的欧洲，正在酝酿一场更大的动荡。在那个蠢蠢欲动的年代，这个家族也许注定要没落，但名为“豹”的家族，即便没落，也会让人感受到刚强。
唉，不是，看介绍感觉是挺严肃一故事，但读起来怎么那么想笑😌
《意大利版红楼梦》
用华丽的笔调去勾勒时代更迭的悲凉，所有所有一切都坠入了迷惘的、沉默之境。
开始阅读从亲王的心理和环境入手，有种马尔克斯的“权利的孤独”之感。从年轻人的爱情出现，一直到舞会，都是一种俄国现实主义的写法。只在权位者的对话和办事里，表现统治者利益勾结。近结尾亲王之死又回到心理与氛围交织的抒情叙事里，孤独感又浓。
小说不仅表现权力的孤独（当然不如马尔克斯），也在写权位者可见可爱可恨。人物表现有丰富性，见贵族每日所思遇事所思真真假假说话。
写得是真的好。留白也真的很精妙。但问题是，最后几章，突兀得很，像是被删掉了几章那样。所以就……
真的很一般，处处在说“衰落”，却又很表面，强行衰落，流水账一样，缺少动人的细节，真的怀疑是缩写版。。。
收藏