格林童话初版全集 - 雅各布·格林(Jacob Grimm)

格林童话初版全集

雅各布·格林(Jacob Grimm)

出版时间

2020-10-01

ISBN

9787020157907

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《格林童话》初版为两卷本,分别于1812年、1817年出版第一版,历经多次删改,增补说教故事,于1857年格林兄弟生前出了最终的第七版,质朴的多元化民间实录最终被基督教文化改造为中产家庭读物,许多原始的民间故事被删除或被替换。本书以1812与1817的初版全集为底本,恢复 了格林童话初版全集的原貌,并由格林童话的资深研究者为每个故事的原注作注解,全面还原其质朴的民间风貌,被称赞为“了不起的版本”。

格林兄弟:雅各布•格林(Jacob Grimm,1785—1863)和威廉•格林(Wilhelm Grimm),德国语言学的奠基人,民间童话和传说的采集者、整理者和研究者。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》,在全世界享有盛名,通称《格林童话》。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念 。《格林童话》初版为两卷本,分别于1812于1857年出版第一版,之后历经多次删改增补,于1857年格林兄弟生前出了最终的第七版。

目录
致谢
导言
重新发现格林兄弟的原始故事
关于文本与翻译的注解
D一卷

显示全部
用户评论
书的质量还不错,内容从现在看来有些无趣了
大概是看之前的期待太太太高了 看的時候難免會有一種“就这?”的疑惑 看完也有種終於看完了的解放感…怎麼說呢 帶著童話裡都是騙人的期待 想要找到人性的醜陋 但發現其實還是童話 喔 或許說是民間傳說 女生永遠是世界上最美麗的那一位 國王永遠是被欺騙的那一位 王子永遠是被施咒後變成各種動物的那一位 勇士永遠是犧牲了自己的馬來拯救沿途動物的那一位 殺人的辦法永遠是砍下頭顱的那一種…最後 雖然在序言就講到 故事是整理了各種民間傳說 儘量不修改保持原有型態整理出來的 但是這將近600頁的故事重複率是不是有點過高了?
原来我们小时候读的童话都是经过美化的,初版的格林童话,远没有小时候读的那样美好,谁能想到白雪公主里那个恶毒的皇后竟然是白雪公主的亲妈?!!果然,就像歌里唱的那样“童话里都是骗人的”。
导言、注解、插图均是亮点,可以印的更好。
够黑暗,够残暴,令人骇笑
不对故事本身做评价,这是口口相传的故事,必然有时代的局限性,初版的价值也不在故事本身,而在于德国民族口述故事与民俗文化的记录、整理与传承,格林兄弟基本没有对故事做修改,保留了最原汁原味的民间口述感(甚至有方言版)。“不管故事如今在哪里流传,不再有人去追究故事是好是坏,是诗意美好还是残酷无情。人们熟知并热爱,只是出于一种习惯。故事仍在流传,人们喜欢享受故事而不需要任何理由,这正是口述故事的传统魅力所在,也是这项充满诗意的艺术与其他所有永恒事物的共通之处——尽管存在质疑之声,人们仍对它怀有向往与感激之情。......出于同样的原因,我们并不打算赞美这些故事,甚至不会驳斥相反的论调——相信它们“存在本身”就足以保护它们。”
还我一个完整童年(bushi(这里似乎没有 弗里德和小卡特里斯那一篇
难怪最后删改很多啊,初版简直让我三观震撼😂
我还蛮喜欢
没有想象中好玩,内容值三星,但真的很粗暴,完全不搞道德说教,为格林兄弟点赞!
收藏