![诗人继续沉默 - [以色列] 亚伯拉罕·耶霍舒亚](https://static.book345.com/covers/s/9787020142064.jpg)
书籍介绍
《诗人继续沉默》收录了耶霍舒亚的十二个中短篇小说。它们以梦境一般的笔法塑造了一个个既敏感又迟钝的角色。故事有时在城市，有时在战场，有时在遥远的山村，有时完全囿于家庭，并总是从司空见惯中生出离奇。每个故事的主线带来不断加剧的紧张感，即使从表面上看，根本没有重要的事情发生：
封笔的诗人与智力障碍的儿子一起生活；
绝望的备胎照顾梦中情人与别人的孩子；
外派多年的父亲截取女儿追求者的信件；
村民们每日仪式般等候火车经过；
指挥官拒绝命令他的部队上战场；
渴睡的工人溜回家休息；
邻居当中有个永生不死的老头；
……
然而，在这些虚构的世界里，即便是细微的行动也会陷入瘫痪。
AI导读
核心看点
- 十二个短篇以梦境笔法，从日常中生出离奇与荒诞。
- 刻画敏感又迟钝的角色，在细微行动中陷入瘫痪与沉默。
- 融合以色列历史背景，展现孤独、焦虑与人际间的疏离。
适合谁读
- 喜爱卡夫卡式荒诞风格及现代主义寓言文学的读者。
- 对以色列社会文化、中东历史及人性困境感兴趣的读者。
- 偏好细腻心理描写、氛围感强且叙事节奏缓慢的读者。
读前提醒
- 故事表面平淡无奇，需耐心品味细节中蕴含的紧张感。
- 部分译文存在争议，建议关注原著意象，勿过度纠结措辞。
- 书中基调灰暗消沉，阅读时请做好面对孤独与绝望的心理准备。
读者共识
- 氛围描写一流，叙事语调独特，充满潮湿如沼泽的质感。
- 擅长将人物推入囚笼，展现徒劳挣扎与扭曲的悲哀。
- 虽被部分读者认为矫情，但多数认可其高超的文学技巧。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "以色列的历史就如同这座人造森林，林子里住着失音的阿拉伯人，林子下埋着被遗忘的阿拉伯村庄。作者似乎在借护林员这个人物煽动放火烧掉森林，揭露真相。"
- "高龄生产耗得她只剩下一张躯壳。我们只能看她从我们的生活中消退，退进沙漠之中，被迫在贫瘠的荒山野岭中独自彷徨，最终消失在黎明的微光之中。"
- "人们没法不对耶路撒冷旗帜鲜明地表态。没人能在穿过它的同时保持沉默。我认为，耶路撒冷是个冷酷的城市。有时候它甚至很粗暴。不要被它的谦逊和表面的温柔所蒙蔽。要走进它那紧闭的石头房子里去观察。 人们赞美它空气的甜美。是的，我也知道这个。但是别忘了那些空荡荡的夜晚。晚上九点以后，无论在哪一个街区穿街过巷，你都会感觉自己是在一座死城中穿行。没有车会因为你的招手而停下。耶路撒冷，它的平静是伪装的。 它的人民总是很紧张、焦虑，好像随时会被什么包围。他们的房子裹着一层厚茧，水源被剥夺。 他们忧虑的耶路撒冷式眼睛，他们尖刻的幽默。对邮件的狂热期盼，对报纸的狼吞虎咽，对荣誉无休无止的追求。 我说的是真正的耶路撒冷"
- "时不时地，他也会用蹩脚的英语和狼狈的微笑为西方世界辩护几句。"
- "我是这些囚犯的仆人，不是他们的主人。但当夜色降临，黑暗笼罩这座监狱，我做完了所有的活儿，此时我的周身会充满一种甜蜜的疲乏。我又一次惊奇地发现，我是整栋楼唯一的主人，没人在中间干扰，没人发号施令。只有我和法律。"
- "这些文字在他胸中跌宕起伏，流转自如。"
- "我们曾不知疲倦地战斗了七年。我们的夜晚因恐惧而变得空虚。现在，他们让我们在枯萎的荣誉花环上休息。所以我们就在一堆堆的信件后面设防。"
- "我们来到坟墓边。坟墓虽然是早上就挖好的，还给雨水浸润过，但仍然保留着新土的清香。墓边土堆高耸。我们站在墓边，有点震惊，仿佛是第一次看见人类的这种长眠之所。我们相互看了一眼，似乎两人之间尚未决定到底该谁下坑。"
作者简介
★以色列国家文学奖得主
★首届布克国际文学奖入围者
★翁贝托•埃科钟爱的以色列作家
★写作有福克纳的影子，再加上点乔伊斯 *
* 哈罗德•布鲁姆在《纽约时报书评》上的评价
------------------------------------------------- --
亚伯拉罕•耶霍舒亚（A.B.Yehoshua，1936-）是以色列当代重要作家，与阿摩司•奥兹、大卫•格罗斯曼并称“以色列文学铁三角”。
1954年到1957年，他以跳伞兵的身份在部队服役，而后在耶路撒冷希伯来大学攻读文学与哲学，于1961年获学士学位，在中学任教。他的妻子丽芙卡是一位临床心理学家和心理分析学家。1963年到1967年，他随赴法读博的妻子一同来到巴黎，担任世界犹太学生联盟的秘书长一职。1972年，他回到以色列，在海法大学教授比较文学和希伯来文学。1975年，他受邀成为牛津大学圣十字学院的客座作家。之后，他还担任过哈佛大学、芝加哥大学和普林斯顿大学的客座教授。
在结束兵役后，耶霍舒亚便以短篇小说为开端，进行文学创作。他的第一本故事集《老人之死》出版于1962年，并由此成为“新浪潮”文学运动著名人物。他自称深受弗朗茨•卡夫卡、威廉•福克纳以及萨缪尔•约瑟夫•阿格农的影响，迄今为止，已创作了《被解放的新娘》《曼尼先生》《友好的火》《回顾展》等十一部长篇小说，还有短篇小说、戏剧和散文等作品。他曾入围首届布克国际文学奖，荣获以色列国家文学奖、美国犹太图书奖、法国美第奇外国文学大奖等诸多奖项。
目录
用户评论
现在有点不喜欢一个短篇集对各种分类设定人物和情节的写法。
收到人民文学出版社寄来的两本小说，都是以色列作家耶霍舒亚的，先读了张洪凌译的短篇集《诗人继续沉默》中的《雅达尔夜行火车》，颇受触动，仅此一篇就认定他是个了不起的短篇小说家。张洪凌也译出了小说所需的神秘，梦幻，邪恶，孤寂又漫不经心的独特气氛。——转自 小说家/诗人 黄梵（因其没有豆瓣账号，他也不想注册，所以代为转发此评论）
“我晚上的岗位，就是面对耶路撒冷
月光让微风如诗一般吟唱
毫无疑问，是懒惰让我以为自己还爱着她”
绝对可以进我的2020年度小说top10！
过程精彩，掩卷失落（减一星）
缄默、焦灼、隐痛、疏离、疯狂，我从未看过如此好的具象孤独表达。比陷入囹圄更绝望的是，主人公自身即囹圄。隐喻之中，荒诞矛盾的故事之间，精神危机悄然显露。我们完成荒谬或徒劳无益的使命后，却让自己进入了更疲软脆弱的情境之中。尾声是毁灭或无解。
文笔很特别
好书。最初是被诗化的语言黏住了眼睛，往后读，一座政治隐喻的巨大森林，与人性和民族性的细腻幽微之处相互伴生，渐渐浮现蔓延。阅读感受很独特，文字的精神气质清冷、意象充沛，和奥兹有近似的风土特质。表现手法又有些福克纳和卡夫卡的意味。书的封面也喜欢，一簇一簇声波的起伏高低之中，诗人继续沉默。
毫无疑问，是懒惰让我以为自己还爱着她。
事情发生得很快。他切断了一切联系，而这些联系似乎也一切就断，容易得令人吃惊。
如果死亡离生活很近，那么死亡就在他的眼睛里。
“表面上看，你们的消失不算什么，毫无意义，徒劳无益。因为从历史的角度看，无论你多么顽强，你的死亡不过是不同环境下令人厌倦的又一次重复。山脉的不同颜色，沙漠的不同地形，一种新的灌木丛，或者一种令人震惊的新式武器，但却是同样的鲜血，相似的痛苦。
阿什特太太就是这样，她从不看书，从不把自己的想法写下来，只是想了就做，再想，再做，而这，正是她如此了不起的原因。
写日常就像在写一壶烧开但放了三天的水，沸腾过，但积了灰，最后的结局就是被倒掉。喜欢诗人、火车、森林三篇，诗人有其诗意，火车和森林读到第二页就知道结局，但还是被震颤。
下载
收藏