书籍介绍
托马斯·沃尔夫这部短篇集最引争议处，恰是他最鲜明的标识：那股磅礴而不加遏制的倾诉欲。有人读来酣畅，称"很久没读到这么舒服的小说"；也有人被其拖垮——翻译的歇斯底里、缺乏中心情节的纯抒情段落，足以把人"一泻千里地湮没"。它几乎不像传统小说：更像散文，重氛围而轻故事，前几篇的意识流甚至劝退了不少读者。正因如此，它挑读者也极挑译本。它适合愿意放慢节奏、在绵长抒情里辨认情感质地的人；若你寻求紧凑情节与利落叙事，这里大概率会消磨你的耐心。对初识沃尔夫者，中短篇恰是窥见其"朴实、细腻、发散、生动"的最佳入口，至于那磅礴的根，则留给他的长篇去承载。
作者简介
托马斯·克莱顿．沃尔夫(1900-1938)出生于北卡罗来纳州一个石匠家庭。自幼酷爱阅读与幻想，二十岁毕业于北卡罗来纳州立大学，进入哈佛研究院学习戏剧，获英国文学硕士学位，并在纽约大学任教。一九二九年，他凭自传体小说《天使，望故乡》蜚声文坛，被认为是最有前途的美国小说家。一九三五年《时间与河流》出版，成为畅销书。仅三年后，沃尔夫便因病去世。他的大量遗稿经编辑出版，成为另两部长篇小说《蛛网与磐石》和《你不能再回家》，短篇小说集《从死亡到早晨》，以及一部未完成的杂集《远山》。沃尔夫的自传体小说围绕作者的生平经历与感受形成了一个整体；从出生开始写起，一直到主人公以成名作家的身份重回故乡为止，重现了作者本人充满孤独、幻想、思索与渴望的一生。
目录
用户评论
一星给这忍无可忍的翻译，别的都不用动加上感叹号就变成咆哮文了有没有！！！这翻译比教主还歇斯底里啊有没有！！！整个神经都绷在哪里搞得我整本读完脑袋都疼啊！！！！别说沃尔夫行文的节奏，沉寂之间忽然跳起的爆发了，你就是连最普通的名词排比都没翻出来啊！！！！你妈人文社真是坑钱啊！！！！！！
89年那本爱不释手的版本，在枕边，在路上.......，当在沃尔夫的一本本小说中译本出来之后，直到今天才等到了这个短篇小说集的扩容版，我想，很有必要也买一本，向作者致敬！
巨匠手笔。沃尔夫最让人不耐的可能是他磅礴的不加遏制的倾诉欲，其一泻千里可以把人湮没，特别是那些没有中心情节的纯抒情文字。但撇开抒情，沃尔夫对人对事的刻画才是他最伟大的艺术。标题作中，女儿一点也不理解她的乡下老爸干嘛要一遍遍地教一个精通法语的美国人法语，这涉及到极幽微的心理黑洞。《失去了的孩子》写童年往事，沃尔夫笔下的记忆虽然为各种物的丰盈所填满，但印象最深的反而是“夏日午后家里空无一人的阴影和寂寞”。《四月，四月杪》通篇情人间的废话、傻话和下流话，却透出一股阴森的杀戮欲，证明“爱你爱到想要吃掉你”并非隐喻。《虎种》悬置了种族议题和政治正确，不动声色地渲染了主人公“邪恶-无知”、既暴力又美丽的矛盾内在。沃尔夫现仅有一部《天使望故乡》比较流行，其实他的别的作品也可再版一些的。
远山的前十章充满了幽默、讽刺，可见托马斯逐渐成熟的写作技巧，无奈英年早逝。
不太能理解书中的某些……含义。或许是现在的生活还不能给我多大的领悟力吧。
用“清新”来形容这本书，岂非太浅薄了。
20151008
四星半。我觉得这本比较适合推荐别人托玛斯·沃尔夫作品的入门，中短篇能最大限度体现他故事的感染力，同时也显露出对背景细致展开的冰山一角，他的朴实，细腻，发散与生动都在其中表达得淋漓尽致，虽然……一开始那三篇太意识流了大概会把人吓跑（喂），但是中间那几篇描写故土、乡人以及大都会剪影的片段真是别具特色又有味道。而且在这本里第一次看到他直接涉及到战争描写，甚至还有两篇讽刺意味很浓重的作品，不由得令人扼腕叹息他故去太早，不然还能看到多少良作。他的文字我读起来太舒服，就算是意识流也能随着他的思路飘荡良久，也很喜欢他字里行间透出的那种拼尽全力想将画面与心声传递出来的激情洋溢，和与生俱来的善良。另外尽管前言中说删掉了一部分同长篇重复的，但还是有几篇漏网之鱼，这也是唯一扣半星的原因。
下载
收藏