大鼻子情圣

埃德蒙·罗斯丹

出版时间

2009-05-31

ISBN

9787020066940

评分

★★★★★
书籍介绍

《大鼻子情圣》讲述了:大鼻子情圣西哈诺既是一位锐不可当的无敌剑客,又是一位不拘一格的天才诗人,连斗剑时都能配合动作吟出漂亮的诗句。不过,恃才傲物的他却也有软弱的一面——那就是占了整张脸孔四分之三的大鼻子,令他自惭形秽而不敢向暗恋已久的表妹示爱。于是他帮助才华并不出众却英俊潇洒的情敌代写情书,促成表妹的姻缘,自己则始终隐身幕后,直到临终才向表妹吐露真情。

该剧以其无懈可击的戏剧效果,睿智诙谐的诗意语言,诚挚无比的浪漫深情,上演后即被誉为“法国人的骄傲与希望”,迄今仍是剧坛上最光彩夺目的珍宝。这个在法国妇孺皆知的人物曾先后八次被搬上银幕,并作为舞台剧改编电影的经典而载入了电影史册。

罗斯丹(1868—1918)Rosmnd Edmond,法国剧作家。诗人。法兰西学院院士。1868年4月1日生于马赛,1918年1 2月2日卒于巴黎。1884年起在文学杂志上发表诗作,一生创作了七部诗剧。最早的《红手套》是出闹剧。三幕喜剧《浪漫情侣》宣扬真正爱情的诗意存在于心中。.四幕剧《远方公主》中已见端倪的克己的理想主义与爱的哲学是罗斯丹剧作的基石。1897年演出的《撒马利亚女子》系根据《圣经》故事改编。五幕英雄喜剧《西哈诺·德·贝热拉克》是其代表作,它运用对照的原则,塑造了一个其貌不扬却才华出众的诗人形象,表现了具有强烈的荣誉观和自我牺牲精神的特殊个性。此剧演出的成功标志着浪漫主义的复兴和发展。六幕历史剧《雏鹰》讲述了拿破仑的儿子赖希施泰特公爵的故事。 罗斯丹的剧本充满浪漫主义的艺术魅力,论者认为他是“使浪漫主义重新焕发青春”的剧作家。

AI导读
核心看点
  • 天才剑客西哈诺因大鼻子自卑,代情敌写情书追求表妹
  • 融合浪漫主义与古典主义,语言诗意诙谐,戏剧张力十足
  • 临终吐露真情,展现灵魂高贵与爱情牺牲的极致浪漫
适合谁读
  • 热爱法国文学、浪漫主义戏剧及经典剧本的读者
  • 欣赏西哈诺式才华、骄傲与深情性格的文艺青年
  • 对《素晴日》等受其启发的ACG作品感兴趣的观众
读前提醒
  • 建议关注第五幕临终告白,体验全剧情感最高潮
  • 注意西哈诺机智幽默的台词,感受其语言艺术魅力
  • 可结合游戏《素晴日》对照阅读,体会互文之美
读者共识
  • 西哈诺灵魂高贵,其才华与牺牲精神令人动容
  • 译名虽有争议,但原著戏剧效果与诗意语言极佳
  • 被誉为法国戏剧珍宝,是直白炽热爱情的经典

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我们的情人不过是随便借个名字,用幻想吹出来的肥皂泡!……把信拿去吧,你可以假戏真做。我本来是无病呻吟,漫无目的地吐露爱情,现在这些漂泊无定的鸟儿有地方栖息了。你可以从信里看出来——拿去吧!——由于不是出自真心,话就说得格外动听!"
  • "西哈诺:我们不要错过……眼前的机会……互诉衷肠,却两不相见。"
  • "子爵:这么自大,这么嚣张!一个连……一个连手套都不戴的土财主!出门衣服上没有缎带,没有小丝带结,没有滚边! 西哈诺:我的优雅全在内心,衣着不像浅薄之人那样可笑。我虽然不好打扮,却更注重仪表;不会随随便便地出门,带着未洗净的耻辱,眼角还有黄色眼屎的良知,弄皱了名誉,蒙垢了责己之心。我走在路上,全身无一处不闪光,只以独立不羁和率真坦诚做装饰。这昂然直立的,不是挺拔的身材,而是我的灵魂。我把自己的皇皇业绩当做勋章佩戴;我展现才智,如同翘起胡子;我穿越人群使真理发出声音,好比用马刺敲击地面。"
  • "啊!不行!这不大够吧,年轻人!您可以说……啊!天哪!……变换不同的口气,可以有许多种说法,比如—— 挑衅的:“先生,假如我有这么个鼻子,我马上就把它割掉!”友善的:“喝酒的时候,它大概会浸泡在杯子里!去定做一只有盖儿的高脚杯吧!”描述性的:“这是一块岩 石!……一 座山峰!……一个海角!……哪儿是海角呀!……是半岛!”好奇的:“这椭圆形的皮囊是做什么用的?先生,是文具盒呢,还是剪刀匣子?”优雅的:“您爱护小鸟吧?竞至于慈爱地伸出这个架子让它们栖息?”粗野的:“啊!先生,您抽烟时鼻子冒出烟来,邻居看了岂不要大叫:隔壁的烟囱失火了!”关切的:“您留点神啊,头重脚轻会跌跤的呀!”温存的:“给它配把小"
  • "西哈诺 (站起来)这个老猴,肚子大得手指都摸不到肚脐眼,却以为还能叫女人动心。他一面在台上口齿不清地念台词,一面用蛤蟆似的鼓眼珠朝女士们乱抛媚眼!……有天晚上,他竟然盯着她看!我仿佛看见一条鼻涕虫爬到一朵花上!从此我开始恨他…… 勒布雷 (愣住了)嗯?什么?难道…… 西哈诺 (苦笑)我爱上了个人?(改了口气,郑重其事地)我是爱上了一个人。 勒布雷 可以告诉我吗?你从来没跟我说过…… 西哈诺 我爱谁?……唉,你想想看。我连被丑女子爱上的梦都不准做。这个鼻子,无论我去哪儿,它都比我先到一刻钟。那么,我,我爱谁呢?……不言而喻!我爱——这是一定的了!——最美的那一位 勒布雷 最美的?…… 西哈诺 世"
  • "当我写一句自已喜欢的诗,吟给自已听,我得到的酬报不钱比他付的低!"
  • "总之,即便不是橡树或椴树,也不屑做寄生的藤蔓,也许长不了太高,但全凭一己之力!"
  • "西哈诺 我所想到的一切,一切,一切,不扎成 一小束,而要大把大把地抛给您:我爱你,我窒息,我爱你,我疯狂,我受不了,吃不消了,你的名字在我心中像个铃铛,罗克桑娜,我时时为爱情颤抖,铃铛就时时摇动,响起你的名字!你的一切,我都记在心里,我都喜欢:我知道去年有一天,是五月十号,你早晨出门时换了发型!你的头发那般灿烂,就像久视太阳后看什么都是红圈圈一样,我昏眩的眼睛离开你辉煌似火的头发后,到处只看见金黄的斑点! 罗克桑娜 (声音慌乱地)是啊,这真是爱情了…… 西哈诺 的确,这占据我心房的强烈而专一的情感的确是爱情,有着爱情的忧伤和痴狂!这是爱情——然而它并不自私啊!为了你的幸福,我甘愿放弃自己的幸福"
作者简介
罗斯丹(1868—1918)Rosmnd Edmond,法国剧作家。诗人。法兰西学院院士。1868年4月1日生于马赛,1918年1 2月2日卒于巴黎。1884年起在文学杂志上发表诗作,一生创作了七部诗剧。最早的《红手套》是出闹剧。三幕喜剧《浪漫情侣》宣扬真正爱情的诗意存在于心中。.四幕剧《远方公主》中已见端倪的克己的理想主义与爱的哲学是罗斯丹剧作的基石。1897年演出的《撒马利亚女子》系根据《圣经》故事改编。五幕英雄喜剧《西哈诺·德·贝热拉克》是其代表作,它运用对照的原则,塑造了一个其貌不扬却才华出众的诗人形象,表现了具有强烈的荣誉观和自我牺牲精神的特殊个性。此剧演出的成功标志着浪漫主义的复兴和发展。六幕历史剧《雏鹰》讲述了拿破仑的儿子赖希施泰特公爵的故事。 罗斯丹的剧本充满浪漫主义的艺术魅力,论者认为他是“使浪漫主义重新焕发青春”的剧作家。
目录
前言
第一幕 在勃艮第公馆剧场内演戏
第二幕 诗人们的糕饼店
第三幕 罗克桑娜之吻
第四幕 加斯科涅的贵族子弟兵

显示全部
用户评论
;v;这学期难得看到的好看的本子
从枝头到地面的短短旅程,它们知道如何展现自己的临终之美,虽然惧怕在地面上腐烂,它们还是要带着飞翔的优雅下坠!
“他是诗人!”“剑客!”“物理学家!”“音乐家!”……“空中旅行家,针尖对麦芒的辩士,为人作嫁的情人!”
真喜欢剧这种形式 直白炽热的情字
《麦克白》之后给我触动最大的剧作,我还真喜欢这些偏执型的人格呢~
在图书馆借的,很感动。 这本有很多人读,素晴日功不可没
我是你的才智,你是我的美貌
浪漫爆棚。“我是你的才智,你是我的美貌”,这个经典话题在西哈诺这里到了天花板,情书也写到天花板,类似窗前谈情说爱的场景描写同样精彩,类似战场上食物的隐藏又十分幽默,反正诸多名场面。最后队死神的挥剑,又是一个高潮,你夺不走我帽子上的羽毛。 “吻,你这爱情的盛宴,我是乞丐拉撒路,在黑暗中拾得你的一点残屑!是啊,我隐约觉得我的心领受了你,因为在罗克柔娜受了诱骗的嘴唇上,她亲吻的是我刚才所说的话。”
“现在这些漂泊无定的鸟儿有地方栖息了。你可以从信里看出来——拿去吧!——由于不是出自真心,话就说得格外动听!”看到前面的短评提到了素晴日,我也蛮喜欢。不知道标题为何这样翻译,平添一丝趣味。肥皂泡的比喻,莎士比亚式的配平法爱情。
我就在你的双掌之间,这张纸,是我的声音;这墨水,是我的血液;这封信,是我。 相信我的心不曾从高热中退却吗?相信在您的面前,我的心只有声声呼唤吗?而如果亲吻能够以文字寄达,女士,那么就请您以双唇,来读我的信吧。
下载
收藏