书籍介绍
随着文明时代的开始，神话和传说时代告终。但是作为一种丰富多彩的民间口头文学的希腊神话，却为我们留下了全面而生动的记录。它反映了阶级社会前人类生活的广阔图景，也以数以千计的人物形象表现了当时的社会风貌和人类童年时代的自尊、公正、刚强、具有着不朽的魅力。这本《希腊的神话和传说》原为解放前翻译并曾出版。书的原名为《神祗和英雄》（Gods and Heroes）。原著者是德国的斯威布（Gustav Sorwitz）1946年的英译本翻译的。这一版本的特点是取材范围广泛，从多种不同的希腊文献中将凌乱复杂，矛盾歧出的希腊神话和传说加以整理编排，使前后贯串，形成前后相关的一个比较完整的体系，具有极强的可读性！
AI导读
核心看点
- 本书由德国学者斯威布整理，从多种希腊文献中剔除矛盾歧出内容，将凌乱的神话传说编排为前后贯通的完整体系。这种严谨的学术整理使得原本碎片化的故事形成了逻辑严密、可读性极强的叙事结构，是了解希腊神话体系最权威且安全的入门途径。
- 书中神祇并非全知全能，而是具有鲜明的人性弱点，如宙斯的暴怒、阿佛洛狄忒的嫉妒。这种‘神人同形同性’的特质，使得故事充满了戏剧张力与悲剧色彩。读者将看到英雄们如何在不可抗拒的命运面前挣扎，以及人类对荣誉、尊严和正义的执着追求，而非单纯的迷信崇拜。
- 楚图南先生的译本文辞优美，保留了原著的文学魅力与神秘奇幻色彩。尽管部分情节涉及乱伦或暴力，但这正是古希腊原始生命力与无拘束想象力的体现。书中关于命运不可违抗、努力必有回报等哲学思考，至今仍具有深刻的现实意义，展现了人类童年时代的自尊与刚强。
适合谁读
- 对西方文学源头、古希腊历史及文化背景感兴趣的读者。希腊神话是西方艺术、文学、心理学及哲学的重要灵感源泉，阅读本书有助于理解《荷马史诗》、莎士比亚戏剧及现代流行文化中的隐喻与典故，是构建西方人文知识体系的基石。
- 希望系统梳理希腊神话人物关系与故事脉络的读者。由于希腊神话人物众多、关系复杂，本书提供了清晰、连贯的叙事框架，避免了碎片化阅读带来的困惑。适合需要准确引用神话典故的学生、创作者及研究者，作为案头必备的权威参考工具书。
- 喜爱英雄史诗、奇幻冒险及悲剧美学，且具备一定心理承受能力的成年读者。书中包含大量血腥、乱伦及残酷惩罚的情节，反映了原始社会的野蛮与残酷。适合那些不介意古典神话中的黑暗面，并愿意深入探讨人性、命运、道德困境及生命意义的深度阅读者。
读前提醒
- 希腊神话人物谱系极其复杂，存在大量重名、近亲通婚及身份转换情节。建议阅读时配合家谱图或笔记，理清人物关系，否则极易在复杂的族谱中迷失。切勿以现代道德标准苛责古人，应将其视为特定历史阶段的文化产物，关注其背后的象征意义与社会功能。
- 本书内容庞杂，故事之间关联紧密，建议按顺序阅读，不可跳读。许多看似独立的故事实则是其他故事的前因后果。若对某些血腥或乱伦情节感到不适，可快速略过，但需理解这些情节在神话体系中的必要性，它们是理解古希腊人世界观的关键，而非单纯的猎奇。
- 注意区分神话传说与历史事实。本书虽整理自文献，但内容属于虚构的文学创作，反映的是古代人类的想象与价值观，而非真实历史。阅读时应保持批判性思维，欣赏其文学价值与哲学寓意，避免将其作为历史教科书使用，以免产生认知偏差。
读者共识
- 读者普遍认为本书是了解希腊神话的最佳入门书，体系完整、逻辑清晰，远超其他零散版本。尽管部分情节违背现代伦理，但其文学价值与思想深度得到高度认可。许多读者表示，书中对命运、人性及英雄主义的探讨令人震撼，是构建个人精神世界的重要读物，值得反复阅读。
- 楚图南的译文被广泛赞誉，语言优美流畅，富有诗意，完美传达了原著的神秘与奇幻色彩。尽管个别表达可能略显陈旧，但整体阅读体验极佳。读者指出，相较于其他译本，此版本在保持文学性的同时，未牺牲准确性，是中文世界中不可多得的经典译作，具有极高的收藏价值。
- 部分读者对书中涉及的乱伦、暴力及神祇的卑劣行径表示不适，认为其反映了原始社会的野蛮。但更多读者认为，这正是希腊神话的魅力所在，它真实地展现了人性的复杂与矛盾。读者共识是，不应以现代道德审判古人，而应从中汲取关于命运、责任及生命意义的深刻启示，这是人类共同的文化遗产。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "要明白，人类不经过努力和辛苦，神衹是不会使他们有所收获的。…假使你愿意朋友们爱你，你必须援助他们。… 你没有一点真正美好的东西，你怎能这样呢？你不知道真实的快乐，因为在你还没走到他们面前，你就心满意足了。你在饥饿之前饱食，在焦渴之前痛饮。为了自己食欲你寻找巧妙地重拾为了加深酒饮你追求豪奢的美酒在夏天你妄想症冰雪任何柔软的床榻都不能满足你。"
- "他是宙斯所放逐的神祇的后裔，是地母该亚和乌拉诺斯所生的伊阿珀托斯的儿子"
- "盲目的忒瑞西阿斯也和他们一起逃亡，他在城外一冷泉中饮了一大口水，立即死去。但即使在地府中，这睿智的预言家仍然与众不同，他不象别的阴魂那样以空虚无聊的心情茫无目的地到处徘徊。他保持着思考伟大问题和预见凡人所不能知的事物的能力。"
- "俄底修斯在他的王官中，他的老狗认识他，随即死去。"
- "“无论谁，只要他学会承认定数的不可动摇的威力，”他说，“便必须忍受命运女神所判给的痛苦。”"
- "在荷马时代。人们跟由他们亲自创造的众神自由相处、和睦相往。神呈现了全面的世人品性和气质，因此，人们很难对他们表示特别的虔诚和敬畏。"
- "宙斯站在高高的奥林匹斯山峰上，听到了下界的喧嚣，看到众神正在互相攻击，内心陶醉得不禁颤抖起来。"
- "坦塔罗斯因此得罪了诸神，罪恶滔天。他被诸神投入冥府，让他在那里备受苦难和折磨。他站在一池深水中间，波浪一直滚动到他的下巴。可是他却忍受着烈火般的干渴，从来也喝不上一滴凉水，虽然凉水就在嘴边。他只要弯下腰去，想用嘴喝水，池水立即就从身旁流去，留下他孤身一人空空地站在一块平地上，就像有一个妖魔作法，把池水抽干了似的。这时候他又饥饿难挡，在他身后就是湖岸，岸上长着一排果树，结满了累累果实，树枝被果实压弯了，吊挂在他的额前。他只要抬头朝上张望，就看到树上水汪汪的生梨，红扑扑的苹果，火灼灼的石榴，香喷喷的无花果和绿油油的橄榄，这些水果似乎都在微笑着向他招呼。可是，等到他踮起脚来准备摘水果时，空中就会刮起"
目录
用户评论
觉得很多故事排版和安排有问题。
西方文学不竭的灵感之源。神祗、半神和英雄们的故事，包罗万象，蔚为大观。个人觉得甚至比《圣经故事》更加耐读（没有读过《圣经》无从比较），因为这里的众神各具特色，也会犯错，不像上帝那样全知全能，永远光荣伟大正确；对于这里的英雄而言，比永生更可贵的，是荣誉和伟大，甚至不惜为此而死去（死后无名或辱没祖上是最大的灾难）。《圣经》要求人心怀虔诚地去读，因为书中的主人公和读者是有关的（耶稣为替人类赎罪而受难），因此深沉阴郁之中不免显出自己的渺小来。而希腊神话则有一种“间离化”的效果，故事发生在遥远的古希腊，而作为读者，只需隔岸旁观这一希腊人最为光辉的文化时刻。读后感：主宰一切不是众神之王宙斯，而是复仇女神和命运女神——神祗和英雄们无一不为“复仇”而创下伟绩，但又没法逃过“命运”（Schicksal）的安排
每天做梦航海打怪兽
终于细读了一次。不做笔记和索引真的会在复杂的族谱关系中晕过去。这一版本比之前看的精装彩图版完整的多。（这种很羡慕宙斯的羞耻感是怎么回事(╯‵□′)╯︵┻━┻
童年的我的主要玩伴之一,由此可推衍成是终生性格的构建物之一
希腊史诗，翻译有点拗口，随便翻翻
西方文学的源头，要想读懂西方很多作品，读希腊神话是必不可少的
补标
小时候对这种神话故事，尤其是希腊神话如痴如醉。但是书是从图书馆借来的
阿伽门农劝墨涅俄斯放下刺向海伦的利剑，后者听从他的话，表面好像极不愿意，心里却很欢喜—一副多么真实的画面。
下载
收藏