鈴芽之旅

这是一部关于「灾后余生」的故事。表面是少女铃芽追着关门青年走遍日本废墟的奇幻旅程，内核却逼问一个 uncomfortable 的问题：灾难过后，活下来的人该如何继续活着？书中那个被独自留在门对面的灰色世界、三月份「还未被抚慰的悲伤」，正是2011年东日本大地震的隐喻——新海诚借奇幻外壳，谈的是创伤、记忆与救赎。读者最在意的，恰恰是铃芽那句「无论现在多么痛彻心扉，这是成长的必经过程」，以及后记里他38岁经历地震后的坦诚。它适合愿意在精美画面之外，读出一个民族如何与创伤和解的人；若只期待轻松冒险，或许会觉得叙事偏散、悬念留白。

作者簡介 新海誠 一九七三年出生於長野縣。動畫導演。二〇〇二年，以幾乎是個人獨立製作的短篇動畫《星之聲》獲得矚目。之後陸續發表《雲之彼端，約定的地方》、《秒速5公分》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等作品，獲得國內外多座獎項，二〇一六年上映的動畫《你的名字。》更成為創紀錄的賣座電影。二〇一九年上映的長篇動畫《天氣之子》也蔚為話題。將自己導演作品改寫為小說的《小說‧秒速5公分》、《小說 言葉之庭》、《你的名字。》、《天氣之子》等作品，同樣獲得極高評價。本書為二〇二二年上映的長篇動畫《鈴芽之旅》原著小說。 譯者簡介 黃涓芳 畢業於台灣大學外文系及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。