"Because each had discovered years before that they were neither white nor male, and that all freedom and triumph was forbidden to them, they had set about creating something else to be. Their meeting was fortunate, for it let them use each other to grow on. Daughters of distant mothers and incompreh"
"Holding the knife in her right hand, she pulled the slate toward her and pressed her left forefinger down hard on its edge. Her aim was determined but inaccurate. She slashed off only the tip of her finger. The four boys stared open-mouthed at the wound and the scrap of flesh, like a button mushroom"
"In the safe harbor of each other’s company they could afford to abandon the ways of other people and concentrate on their own perceptions of things. When Mrs. Wright reminded Nel to pull her nose, she would do it enthusiastically but without the least hope in the world. “While you sittin’ there, hon"
用户评论
Illegal copy
The laughter was part of the pain.
为了主角的"resistance to either sacrifice or accommodation"——如果世界不配得到任何一者,那就一样也不必给它
Toni Morrison 说她写这本书时思考的东西:What is friendship between women when unmediated by men? What choices are available to black women outside their own society’s approval? What are the risks of individualism in a determinedly individualistic ,yet racially uniform and socially static, community?
Toni Morrison的语言统摄了整个世界,她让我相信一切人的目光和双脚抵达不了的地方,语言都能抵达。文字美得惊心动魄,极致的美延宕了目睹惨相时心灵的灼痛,纯粹的美所带来的震撼消散之后,悲伤才流涌而来。
How to survive and identity yourself as one of the minority & minority women? Toni Morrison真的太会写了,兼具语言和思想的美感。她在前言表达了少数族裔作家在写种族困境时面临的问题,在于人人往往会忽略他们作品本身的文学性。读完原版,显然她是展现了极其优美的文学性。
杰作 morrison的sentence是有节奏的 可以贯穿200页的prose “In 1969, in Queens, snatching liberty seemed compelling. Some of us thrived; some of us died. All of us had a taste.”