The Setting Sun

Osamu Dazai

出版时间

1968-01-31

ISBN

9780811200325

评分

★★★★★
书籍介绍

This powerful and tragic novel vividly paints life in a nation in social and moral crisis. Set in the early postwar years, it probes the destructive effects of war and the transition from a feudal Japan to an industrial society. Ozumu Dazai died, a suicide, in 1948. But the influence of his book has made "people of the setting sun" a permanent part of the Japanese language, and his heroine, Kazuko, a ayoung aristocrat who deliberately abandons her class, a symbol of the anomie that pervades so much of the modern world.

Osamu Dazai (太宰 治, Dazai Osamu, June 19, 1909 – June 13, 1948) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as The Setting Sun (Shayō) and No Longer Human (Ningen Shikkaku), are considered modern-day classics in Japan. With a semi-autobiographical style and transparency into his perso...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书深刻描绘战后日本社会转型期的道德危机与精神荒芜,通过没落贵族家庭的悲剧,展现战争创伤对传统伦理的毁灭性打击,以及个体在封建残余与工业文明夹缝中的生存困境与异化状态。
  • 小说前半部分基于太田静子真实日记改编,细腻呈现和子作为贵族女性对阶级束缚的决绝反抗与自我放逐;后半部分则转向直己的堕落与绝望,展现太宰治标志性的‘丑学’美学,揭示人性在极端环境下的扭曲与崩溃。
  • 书中充满对死亡、贫穷与虚无的极致探讨,角色在等待中腐烂的生命状态令人窒息。尽管部分读者认为后半段自我宣泄过多,但其对绝望心理的赤裸剖析,使其成为理解太宰治‘生时已死’哲学及战后日本社会心理的重要文本。
适合谁读
  • 适合对日本文学、太宰治作品及战后日本社会历史感兴趣的读者。本书不提供心灵鸡汤式的慰藉,而是直面人性阴暗与社会废墟,适合能接受沉重、压抑且充满悲剧色彩文学作品的深度阅读者,旨在理解特定历史语境下的精神创伤。
  • 适合希望深入理解太宰治创作脉络及‘丑学’美学的读者。虽然部分评论认为其不如《人间失格》经典,但本书展现了作者不同阶段的文风转变,适合研究作家自传性写作、心理描写技巧以及文学与社会危机关系的学术型或严肃文学爱好者。
  • 适合对人性深渊、道德困境及存在主义危机有探索欲望的读者。书中角色在绝望中挣扎、在虚伪社会中异化的过程,能引发对生命意义、社会规范与个人自由之间冲突的深刻反思,适合寻求强烈情感冲击与哲学思考的成熟读者。
读前提醒
  • 请做好心理准备,本书基调极度压抑、绝望且充满血腥味,阅读过程可能引发强烈的情感不适或抑郁情绪。书中大量描写贫困、死亡与精神崩溃,不适合寻求轻松娱乐或心理治愈的读者,建议在心理状态稳定时阅读,避免过度代入。
  • 注意区分小说前后两部分的叙事差异与来源。前半部分基于真实日记,描写细腻唯美;后半部分为作者虚构,风格突变为自我宣泄与意识流。阅读时需调整预期,理解这种结构变化是作者有意为之的艺术表达,而非写作水平的滑坡或逻辑断裂。
  • 英文版读者需注意,虽然部分评论指出翻译可能丢失日语特有的‘矫情’或美感,但本书英文译本选词精准,仍能传达原作的痛苦与绝望。建议结合背景资料阅读,理解‘斜阳’象征的没落与毁灭,避免仅从字面理解角色的极端行为,以免误读其深层的社会批判意义。
读者共识
  • 读者普遍认可本书前半部分基于真实日记的描写具有极高的文学价值与情感冲击力,对和子反抗阶级、追求自由的心理刻画细腻动人;但后半部分被广泛批评为自我沉溺、逻辑混乱且缺乏美感,导致整体阅读体验割裂,评价两极分化严重。
  • 多数读者认为本书虽不及《人间失格》知名,但其在展现战后日本社会道德崩塌、贵族阶级消亡及个体精神异化方面具有独特价值。尽管文风被指浮夸、矫情,但其对绝望、死亡与人性丑恶的赤裸揭露,仍被视为太宰治‘丑学’美学的典型代表,具有震撼力。
  • 读者共识指出,本书不适合寻求平静或正能量体验,其内容极度致郁,可能引发心理不适。但同时也认为,这种极端的痛苦描写具有真实性与艺术感染力,能让人深刻理解特定历史背景下个体的无助与挣扎,是研究太宰治及战后日本社会心理不可忽视的重要作品。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "一写到爱这个字,我什么也写不下去了。"
  • "容易死的人都是老实巴交、漂亮温柔、心地善良的人。"
  • "啊,没有钱是多么可怕而悲惨的无可救赎的地狱啊!有生以来我第一次产生这样的想法,悲痛万分,简直是欲哭无泪,所谓人生残酷指的就是此时此刻的感受吧。我只觉得身体僵硬,像块石头一般一动不动地仰面躺着。"
  • "妈妈的慈爱真是无可比拟。一想到妈妈,我就想哭。即便是为了向妈妈道歉,我也应该去死。"
  • "这世上可有不是坏蛋的人吗? 无聊至极。 我想要金钱。 不然的话, 就让我在睡梦中死去!"
  • "真正让我觉得痛苦的并不是这些事,我清楚地预感到自己的生命在这样的日常生活中,将宛如没有落下来就在树上腐烂了的芭蕉叶一般,我也会这么一直站着,自己腐烂的,这令我惊恐万分。我受不了了!因此,哪怕违背《女大学》的道德规范,我也要从现在的生活中逃脱出来。"
  • "我无法忍受港口里令人窒息的浑浊空气,纵然港口外面有暴风骤雨,我也要扬帆出海。落下的船帆无一例外是肮脏的。嘲笑我的人都是落下的船帆,他们什么事也做不了。"
  • "等待!啊,人生充满着喜、怒、哀、乐各种感情,但这些感情仅占人生的百分之一,其余的百分之九十九不都是在等待中度过吗?我望眼欲穿焦急地等待着从檐廊传来幸福的足音,却落了空。啊,人生未免太过悲惨了。残酷的现实是,人人都在想早知如此,还不如不要降生到人世来。这样日复一日,从早到晚地傻傻地空等,未免太过悲惨了。我多么希望能够庆幸自己来此尘世,愉快地享受生命和人世间啊。"
作者简介
Osamu Dazai (太宰 治, Dazai Osamu, June 19, 1909 – June 13, 1948) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as The Setting Sun (Shayō) and No Longer Human (Ningen Shikkaku), are considered modern-day classics in Japan. With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai's stories have intrigued the minds of many readers. His influences include Ryūnosuke Akutagawa, Murasaki Shikibu and Fyodor Dostoyevsky. While Dazai continues to be widely celebrated in Japan, he remains relatively unknown elsewhere with only a handful of his works available in English. His last book, No Longer Human, is his most popular work outside of Japan.
目录
1. Snake
2. Fire
3. Moonflowers
4. Letters
5. The Lady

显示全部
用户评论
not finish yet
凭良心说,日文翻译成英文是很容易看的。
7B真的上得depressed不行了(跪
TAT
看日本动画片,剧中文艺青年极为推崇太宰治,遂寻来看一下。当然还是看不了日文的,在audible上找到英文版的有声书,所以严格来说其实我是听过英文版的朗读。
前半段还挺好看的,因为有大量非常细腻又柔美的环境和心理描写,读起来挺舒服的。后半段越看越无语,大量自我宣泄的段落,对花花草草这些寄托感情的事物的描写也直接消失,简直换了个人写一样。后来读了篇文章发现前半段改自太田静子的日记,后半段是太宰治自己和太田静子的八卦。好吧,不是很喜欢太宰治……
2013-09-04 读过 想找一本日本小说读一读找点心静的感觉,可这一本读完并不能平静到哪里去。英文版也几乎读不出一点日本的特色,简直像一本毫无生气的英文小说。
If you must love, let it be when you are older, after you are thirty.
下载
收藏