书籍介绍
它写的是十六岁的Elio与二十四岁的Oliver之间为期六周的夏日之恋，但真正让读者久久不能释怀的，是父亲那封长信里那句：若心中燃起火焰，切勿将它掐灭。全书最富张力的地方，恰在于作者刻意让这段感情始终悬于“friendship”与“love”之间——前期单箭头的煎熬被刻画得“一日如十年”，而那个决定性的时刻却来得突兀，甚至让部分读者觉得小说从此沦为俗套的romance。正是这种“爱是想触碰却又收回”的克制，成就了它的动人之处。它不靠戏剧性的冲突，而靠细节的累积：柠檬茶里融化的冰块、草帽与红色泳裤、为抬头一眼就能看见对方在旁而满足。适合那些愿意慢下来、在留白与遗憾中品味情欲萌动的人；追求强烈情节冲突的读者或许会觉得它催眠。
AI导读
核心看点
- 意大利夏日里六周极致而短暂的同性恋情
- 细腻入微的少年情欲萌动与心理博弈
- 关于爱、失去与记忆沉淀的普鲁斯特式沉思
读者共识
- 文笔极致优美，情感刻画细腻令人动容
- 原著心理描写远超电影，更具文学深度
- 读完如经历一场漫长而美好的夏日梦境
精彩摘录
- "“You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy you. In my place, most parents would hope the whole thing goes away, or pray that their sons land on their feet soon enough. But I am not such a parent. In your place, if there is pain, nurse it, and if there is a flame,don’t "
- "我曾经担心该怎么宽衣解带；如果他不帮忙，我该如何像电影中的女人一样，脱掉我的衬衫，卸除我的裤子，赤裸裸垂着双臂呆站着，向他示意：这就是我，我就是这副德行，来吧，占有我，我是你的。"
- "我们随时就要道别。突然间，我生命的一部分就要被带走，再也不会归还。"
- "不像小孩子经常去抠伤疤，盼望着疤痕早些消失。 他看透每一个人，但他之所以能够看透，正是因为他第一眼去寻找的就是他在自己身上见到而不愿意被别人窥见的部分。"
- "冰块在柠檬汁里融化，响起咔哒声；"
- "我记得在哪儿听过一个法则：当A完全迷恋B的时候，B必定无可避免地也爱上了A。Amor ch'a nullo' amato amar perdona. ‘爱，让每一个被爱的人无可豁免地也要去爱’——这是弗兰西斯卡在《地狱篇》里说的话。 耐心等待并充满希望。我抱着希望，永远等待——或许这才正是我一直想要的。 早上我坐在圆桌那儿改编乐曲的时候，我原本所满足于的不是他的友谊，不是任何东西。只是想抬起头确认他在那儿，和他的防晒霜、草帽、红色泳裤、柠檬茶一起，在那儿。为了一抬头，就看见你在那儿，奥利弗。因为我抬起头来却看不见你的那一天，很快、很快就要到来。"
- "Zwischen Immer und Nie. Zwischen Immer und Nie. 在永恒与虚无之间。策兰说的。"
- "“你喜欢一个人待着吗？”他问。 “不喜欢。没有人喜欢孤独。但是我已经学会如何与孤独共存。”"
用户评论
其他版本已讀了N遍，這次入手了第一版的精裝本，在初秋的涼意中投身夏日的悸動。
文字有点可爱又有点啰嗦，主要是开始的叙事方式会让人觉得没有清楚的时间标志，糊成一团，当然作者也解释了“When I think back to that summer, I can never sort the sequence of events.”前半部简单来说就是Elio的意淫。而他对Marzia所做的即是Oliver对他所为的。喜欢并钦佩Elio的父母，书里剧里都是。二十年后父亲应该是去世了，可是据说Find me中写的是离婚，难以接受，因而不看，也许是自己幼稚过执了。个人偏爱最后一章，物是人非，时过境迁的感伤。隔壁家的女孩Vimini让人难忘。
在Kindle上断断续续用了6个多月时间才慢慢读完。在看过电影后，始终沉浸在1983年的那个夏天，似乎呼吸中都染上了意大利乡村夏天的气味。于是在Kindle上下载了原著。小说写得很细腻，把17岁少年的情欲萌动、思前想后刻画得淋漓尽致。写作上常用极长的句子，无数的断句，就像千回百转的心思一样缠绕在心头。冬日开始读，读完已至夏日，感觉倒是个恰如其分的收尾。同步读完了简体中文版的《夏日终曲》，始终没有原文那样酣畅淋漓。
Oliver,24.vs Elio,17./desire,friendship,common religion. /故事的进度感觉很不均匀 前期的单箭头恨不得一日如十年…/p81一跃上二垒。/到p150附近总算虐狗full power。Elio的"wicked&sick"真目瞪口呆。浴室里互相围观○○play…wow/然而对比之下最后一章恨不得段段对话都刻下来…新英格兰酒店里的对谈一秒把我扔回到那篇SilentAllTheseYears…/，of Emily Brontë's words: because "he's more myself than I am."/（第一人称，饱含了只有自己的心绪涌动，自己的当局者迷，自己的混淆视听。）/期待电影大结局> <
「Twenty years was yesterday, and yesterday was just earlier this morning, and morning seemed light-years away……」二十年昏迷状态。罗马古老的石板路下永远回荡着属于那一晚的声音
少数电影前就看过的书
爱上Elio的心理活动
推拉太久，读不下去了
我一个直男看俩男人腻歪温存，多少有点不自在。
人何苦折磨自己读地摊
Farrar, Straus and Giroux的其他书籍查看全部
The Copenhagen Trilogy
I You We Them
Severance
The Gardener and the Carpenter
The World Beyond Your Head
Sestets
求书
收藏