Too Much Happiness

Alice Munro

出版社

Knopf

出版时间

2009-11-17

ISBN

9780307269768

评分

★★★★★
书籍介绍
这是门罗笔下"最爽快"也最冷峻的一部短篇集。她惯用的轻描淡写在这里被推向极致:生死的惊悚被包裹在平淡坦然的叙事里,被日常安和的质地悄悄吸收,留下一种近乎残酷的沉着。读者反复被那些"结尾停在奇怪地方"的故事击中——嬉皮杀子、孩童行凶、为毁容的玩伴改变命运,以及一位女数学家在理性与情欲间的坠落。有人读完整部像度过漫长一生,也有人觉得最用心的传记改编篇反而"不灵"。它不传达任何人生必修课,只留下经历过后那种神秘而精确的心境。适合愿意在深夜对着文字反复咀嚼生活的人,也适合想看清门罗"如何让人物在时间里滑落"这独门绝技的读者。
AI导读
核心看点
  • 冷静笔触下暗藏人性深渊与日常惊悚
  • 探讨痛苦、背叛及情感世界的失衡
  • 短篇集展现生活隐秘角落与命运无常
读者共识
  • 门罗以极简文字直击人心,后劲十足
  • 真实生活才是最大的逃避,令人震撼
  • 翻译质量参差不齐,影响阅读体验
精彩摘录
  • "没有人为你长久悲伤, 为你祈祷,想念你, 你的位置空空如也, 你已不在。"
  • "爱。她对此感到高兴。如果一个人强烈的幸福感——无论多短暂、多转瞬即逝——能从另一个人强烈的痛苦中产生的话,那整个情感世界为了收支平衡,似乎注定会伴随某些随机而必然不公正的牺牲。"
  • "店員講的方向還是不太清楚,但他說那教堂在一個大山丘上,只要我人在市中心,不管哪裡都看得到。 這話當然還是有些出入,因爲我不管人在哪裡都看得到它。有四座美麗的高塔,塔頂聳立著雕工精美的尖錐。我以爲它會是棟宏偉的建築,不過當然還是很美,以這麼小的城市而言,算是相當氣派的大教堂。(不過後來有人跟我說,它不算是真的大教堂。) The directions were not very clear but I was told that it was on a big hill and I could find it from anywhere in the heart of town. Of cours"
  • "坠入。这意味着有时间的跨度,渐渐下滑。不过,也可以是迅速的,瞬间的,也许只花了一秒钟,就掉进去了。现在,乔恩爱的并不是伊迪。滴答。好了,他爱上了伊迪。反正也不会看见,看不清楚的,除非你以为眼睛与眼睛之间会刮起风暴,突然之间灾难降临。命运瞬间会让一个健康的人腿瘸掉,一个缺德的玩笑能让明亮的眼睛变成盲目的石头。"
  • "在回家的路上,就在快拐进自己家地产的地方,乔伊丝最喜欢看见的是,有些人,甚至有些还是住在稻草屋顶下的人,也在院子里装上了落地玻璃门。这些门,通常窗帘都没拉上,灯光从两块长方形里透出来,仿佛是某种舒适、安全以及休闲的象征。为什么相比普通窗户,它们更会让人有这样的感觉,乔伊丝也不是太明白。也许因为它们大部分的功能不光是往外看,而且直接通往森林的黑暗,于是便自然地展现了家给人的安全和温暖。人们在玻璃门内做饭或者看电视,这种景象深深地诱惑了她,虽然她心里明明知道,屋里的生活并没有什么特别的。"
  • "数学是大自然的礼物,正如北极光。它独立于世界上的任何东西而存在。它不会和论文混在一起,不会和奖赏混在一起,也不会和同僚混在一起,更不会和毕业证书混在一起。"
  • "这里发生过事情。在你的一生中,有几个地方,甚至只有一个地方,发生了什么事情,因此所有其他的地方都只是这里。"
  • "“永远要记得,男人走出房间,他就把一切都留在房间里了。”她的朋友玛莉门德尔松曾经告诉过她,“而女人出门时,她就把房间里发生的一切都随身带走了。”"
用户评论
克制叙述下的暗流汹涌——门罗真是有强烈个人风格的作家。Too much happiness以俄罗斯数学家Sofya Kovalevskaya为原型。除此之外我印象最深刻的两篇是Face和Wenlock Edge,令人心惊。
有一个男子得知一个小时候的玩伴为他毁容,想道“知道了真相会改变什么吗?答案是一定会的,会改变一时,并不会。”其他像嬉皮杀子和小孩杀了同学,陌生人聊自己不幸运的感情经历等都让人印象很深。反而她花最多心血研究的数学家传记改编那篇写得不灵。
Suffocating and choking, both the happiness and the pain.
是那种能让你忘记看的不是中文的原版书,近期读书的一个惊喜
课程阅读。为了写essay仔仔细细读了几遍deep-holes。
在医院等着家属做手术,翻开好几本书都看不进去,翻开这本第一个故事被震到,Munro以冷静地口吻讲述很恐怖的人世间的事。她在不同的人之间自由切换,几则故事里都有Hippie生活和做木工的描述,不知是不是她本人的经历。还有英文版的姜喜宝,只是她赋予了女主用文学打败老男人的力量。
已經不知道是門儸的第幾本書了,有一點點審美疲勞了。寫得還是非常細膩的,而且有一種加拿大特殊的冷。
谢谢你在我人生无比需要的时候出现。我应该没有辜负你。
门罗总是在写人生中最具动态的时刻,譬如《深洞》里的获救,或是《虚构》中的离异,这些时刻被后续的人生压抑,却被拉出时间线来细细审查,看那一段过往究竟是一枚深水炸弹,还是提供了救赎,难怪她说生活才是逃避。我更喜欢这一辑,觉得小说情节更难以预料一些,譬如《温洛岭》中诡谲的试胆,裸体的阅读让人想起朴赞郁的《小姐》,《深洞》中暗示的成为流浪汉的经历,《孩子的游戏》中百转千回的真相与孩童无意识的恶,让书中的人物更难以预料,在迷茫难解的雾霭中离行动的自由更近了一些,《虚构》《自由基》甚至带有福祸相依,因缘际会的味道(因他人之祸而得福)。门罗还借几个篇目抒发了自己的文学观、写作观。
求书
收藏