Tyger, Tyger

果然读浪漫派象征主义的老诗，还是尽可能读原版比较好，规整的五步抑扬格念出声来好像在念咒语一般有趣kkk，不过我个人还是觉得布莱克无趣，这本里面收录的诗除了the fly之外，读起来真的都很无聊诶……

看翻译索然无味，看原文韵律甚至有点上头

威廉·布雷克真的是个狂热的宗教分子~虔诚地让人乍舌~

Wk17 89/80

And did those feet in ancient time, walk upon England’s mountain green?

很难不边读边念/唱出来。”The iron hand crushed the tyrant’s head/ And became a tyrant in his stead. “ 为这一句加一星

William Black，印象深的是他发明了一种印刷术，让艺术的传递不仅仅局限在小范围内。一个人可以封装自己的产出。 技术与艺术的结合，白天在印刷厂工作，晚上写诗。这是什么样的日子呀。有自己的追求，有谋生的手段，幸福指数爆表。 读诗我是读不懂内涵的，只是粗粗的略过。加油小黑书！ tyger，tyger，burning bright