Inferno - Dante

Inferno

Dante

出版时间

2006-03-30

ISBN

9780140448955

评分

★★★★★
书籍介绍
The most famous of the three canticles that comprise The Divine Comedy, Inferno describes Dante’s descent in Hell midway through his life with Virgil as a guide. As he descends through nine concentric circles of increasingly agonizing torture, Dante encounters doomed souls that include the pagan Aeneas, the liar Odysseus, the suicidal Cleopatra, and his own political enemies, damned for their deceit. Led by leering demons, Dante must ultimately journey with Virgil to the deepest level of all—for it is only by encountering Satan himself, in the heart of Hell, that he can truly understand the tragedy of sin.
精彩摘录
  • "Therefore I (who do not sit at the blessed table but, having fled the pasture of the common herd, gather up a part of what falls to the feet of those who do sit there, and who know the unfortunate life of those I have left behind, for the sweetness that I taste in what I gather up piece by piece, an"
用户评论
Introduction(100页!)和commentary对文体、音韵和文学史源流的关注是一个特色吧,译文反倒觉得有时用力太猛了。notes也太少且往往详略不当,不知道定位是啥
Dante encounters doomed souls that include the pagan Aeneas, the liar Odysseus, the suicidal Cleopatra, and his own political enemies, damned for their deceit.
超难
我相信原文会比英文翻译要厉害
没看懂
So many beautiful analogies. So many people I have not even heard of! The notes are not very helpful though. Will dip into it again!
收藏