A Farewell to Arms

Ernest Hemingway

出版时间

1994-08-18

ISBN

9780099910107

评分

★★★★★
书籍介绍

In 1918 Ernest Hemingway went to war, to the 'war to end all wars'. He volunteered for ambulance service in Italy, was wounded and twice decorated. Out of his experiences came A Farewell to Arms . In an unforgettable depiction of war, Hemingway recreates the fear, the comradeship, the courage of his young American volunteers and the men and women he encounters along the way with conviction and brutal honesty. A love story of immense drama and uncompromising passion, A Farewell to Arms is a testament to Hemingway's unique and unflinching view of the world and the people around him. (20030924)

海明威(Ernest Hemingway,1899~1961)美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。父亲是医生和体育爱好者,母亲从事音乐教育。6个兄弟姐妹中,他排行第二,从小酷爱体育、捕鱼和狩猎。中学毕业后曾去法国等地旅行,回国后当过见习记者。第一次大战爆发后,他志愿赴意大利当战地救护车司机。1918年夏在前线被炮弹炸成重伤,回国休养。后来去加拿大多伦多市星报任记者。1921年重返巴黎,结识美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》,随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》,初获成功,被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年,反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了,武器》的问世给作家带来了声誉。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩猎。1935年写成《非...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 海明威自传体战争爱情小说
  • 展现迷惘一代的幻灭与虚无
  • 运用冰山原则与电报体风格
适合谁读
  • 海明威文学爱好者
  • 一战历史与战争文学读者
  • 偏好极简主义文风的读者
读前提醒
  • 适应其冷峻克制的叙事节奏
  • 关注战争背景下的爱情悲剧
  • 体会留白艺术背后的情感张力
读者共识
  • 文笔冷峻真实,极具感染力
  • 结局悲凉,反战意味浓厚
  • 部分读者认为女性形象单薄

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我每逢听到神圣、光荣、牺牲等字眼和徒劳这一说法,总觉得局促不安。这些字眼我们早已听过,有时还是站在雨中听,站在听觉达不到的地方听,只听到一些大声喊出来的字眼;况且,我们也度过这些字眼,从人们贴在层层旧公告上的新公告上读到过。但是到了现在,我观察了好久,可没看到什么神圣的事,而那些所谓光荣的事,并没有什么光荣,而所谓牺牲,那就像芝加哥的屠场,只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头,而是掩埋掉罢了。有许多字眼我现在再也听不进去,到末了,只有地名还保持者尊严。还有某些数字和某些日期也是如此,只有这一些喝地名你讲起来才有意义。"
  • "倘若有人带着这么多的勇气到世界上来,世界为要打垮他们,必然加以杀害,到末了也自然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人,于是有许多人事后在被打垮之余显得很坚强。但是世界对打垮不了的人就加以杀害。世界杀害最善良的人,最温和的人,最勇敢的人,不偏不倚,一律看待。倘若你不是这三类人,你迟早当然也得一死,不过世界并不特别着急要你的命。"
  • "那天夜晚在旅馆里,房间外边是一条又长有空的走廊,门外边放着我们的鞋子,房间里铺着厚厚的地毯,窗外下着雨,房间里则灯光明亮,欢乐愉快,后来灯灭了,床单平滑,床铺舒服,一片兴奋,那时的心情,好比我们回家了,不再感觉孤独,夜里醒来,爱人仍在,并没有发觉梦醒人去;除了这以外,一切事物都是不真实的。我们疲乏的时候就睡觉,一个醒来,另一个也就醒来,所以不会感觉孤独寂寞。一个男人,或是一个女郎,虽然相爱,却时常想要单独安静一下,而一分开,必然招惹对方妒忌,但是我可以实实在在地说,我们两人从来没有这种感觉。我们在一起的时候,也有孤独的感觉,那是与世人格格不相入的孤独。这种经验我一生中只有过一次。我和好些女人在"
  • "如果世人给这个世界带来如此多的勇气,世界为了打垮他们,而不得不加以杀害,那当然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人,许多人在被打垮之后,变得很坚强。但是对于那些打不垮的人,就加以杀害。对于最善良的人,最温和的人,最勇敢的人,世界不偏不倚,一律杀害。即使你不是这几类人,世界肯定还要杀害你,只是不那么急迫罢了。”"
  • "本身故事所设立的背景就是在第二次世界大战,弗雷德里克.亨利在第二次世界大战志愿参加了红十字会驾驶救助车,刚开始讲述的是亨利在生活中的一些日常吧,接着为了陪雷宁去与巴克莱见面,谁知道与巴克莱见面后,亨利与巴克莱有了话题开始聊了起来,当然之后的就是亨利与巴克莱的美好的爱情交往,可是在这件事情发展的背后,亨利确是在与巴克莱开玩笑,并没有真正的喜欢上她,之后由于战争的需要,亨利又重新上了战场,战争期间,遭到手榴弹受伤,回到了战地医院,开始了与凯瑟琳的热恋,当时由于作者一人在医院(包括三个护士和一个医生,当然不包括凯瑟琳)无人陪伴,开始了与凯瑟琳的爱恋,他自己都不知道自己会假戏真做,爱上了凯瑟琳,在医院"
  • "海明威第二种表达方式是采用有节奏的句子结构,重复、排比 、反比等,好像是音乐旋律,旨在召唤一种心理印象。所谓印象主义的手法,通常是指作者对于精心选择的事物,描写时致力于捕捉模糊不清的转瞬即逝的感觉印象,达到情景交融。"
  • "我知道夜晚和白天不一样:什么事都不一样,夜里的事在白天没法解释,因为那些事在白天就不存在了,对于孤寂的人来说,只要他们的孤寂一开始,夜晚可能是极其可怕的时间。但是和凯瑟琳在一起,夜里和白天几乎没什么不同,甚至夜间可能更美好。如果世人给这个世界带来如此多的勇气,世界为了打垮他们,而不得不加以杀害,那当然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人,许多人在被打垮之后,变得很坚强。但是对于那些打不垮的人,就加以杀害。对于最善良的人,最温和的人,最勇敢的人,世界不偏不倚,一律杀害。即使你不是这几类人,世界肯定还要杀害你,只是不那么急迫罢了。"
  • ""You re a nice boy," she said. "And you play it as well as you know how. But it's a rotten game." "Do you always know what people think?" "Not always. But I do with you. You don't have to pretend you love me. That's over for the evening. Is there anything you'd like to talk about?" "But I do love yo"
用户评论
Love is my religion. Katherine is the most incredilble woman that has ever existed in Hemingway's books. She is both mortal and immortal. I love her because she lives her life in a poetic way, so romantic yet tragic. Beauty is with her.
读的第一本海明威, 废寝忘食。
重口味、真英雄之作。
刚读完英文版的时候感觉厌恶至极,非常无聊。但后来又略览了一下书评中摘录的中文译本时发现,很多语句其实我也做过标记和强调,但是那些语言中的美感却未能体会,唯有自身的母语理解才会加强这种情感。很神奇。或许是因为Language.的隔阂依旧很大吧╮(╯_╰)╭ Anyway.战地爱情如此而已。
典型的"海明威场面",不是暴力、运动、犯罪、混乱与残酷,便是醉饮痛食、偷情做爱、寻欢作乐。The Sun Also Rises、A Farewell to Arms、For Whom the bell tolls三部曲我最爱,对Old Man and the Sea反而无感。。
为什么要把她写死
Why he calls Catherine 'Cat'? She's Catherine.She's got her name! but Catherine didn' t deny it. Nah ! What ever!
首章高蹈如诗经!然后是刻意的无效。写生死和天气一样平,一个不注意就杀人了。真别批评雄凝凯瑟琳,文中她忍耐远胜、信念远胜男主,海明威分好几章去写她受难,荒谬丑陋、无奖游戏似的生产。男主等士兵死伤也就五六词),读者看她也始于逢场作戏,她却失控膨胀,反应过来最后几十页已经被她液体般的光辉泡发了。她就这样强大地反对了战争(一战,或任何人对人之战,如Fergy),挤压了战乱的空间,占据了主角的心志。主角说“万事不得善终”但事实是有她保佑他们就一定会逃成。只是,韩寒说给你的都是好的,海明威说:一旦你总算看出来的神也会看上了,放心吧你失去的都一定会是最好的。最后句子越写越短,这时我不祥地惊觉手里书只剩几页纸了。等了约十年终于读到教科书冰山例句:另一个护士也出去。我没有想到是这样狠毒的场合。再见了爱人的手臂
怎么会是这样的结局。像是大梦一场。
海明威的语言节奏真好,简洁明快,又有力,无怪乎后辈作家们一直在模仿。
收藏