书籍介绍
这不是一本读起来令人愉快的战争小说。初翻英文原版，许多人感到无聊、困倦，甚至嫌它"爱情略粘腻"；可正是这份克制，构成了它最独特的地方。海明威把生死写得和天气一样平——士兵死伤只用五六个字带过，一场生产被摊开成"无奖游戏似的"漫长受难。他拒绝用"神圣、光荣、牺牲"这些词来粉饰战争，直言那里"就像芝加哥的屠场"。全书几乎没有形容词式的抒情，情绪全压在"冰山"之下，靠节奏与留白自行发酵。它适合愿意慢下来、肯在平淡里咂摸滋味的人；也适合想看清一个作家如何用极简的句子，把残酷与深情同时逼到读者眼前的人。结局两人皆亡，有人反感，也有人读懂了这份"爱情不因战争而无果"才是对战争最好的反讽。
AI导读
核心看点
- 海明威自传体战争爱情小说
- 展现迷惘一代的幻灭与虚无
- 运用冰山原则与电报体风格
读者共识
- 文笔冷峻真实，极具感染力
- 结局悲凉，反战意味浓厚
- 部分读者认为女性形象单薄
精彩摘录
- "我每逢听到神圣、光荣、牺牲等字眼和徒劳这一说法，总觉得局促不安。这些字眼我们早已听过，有时还是站在雨中听，站在听觉达不到的地方听，只听到一些大声喊出来的字眼；况且，我们也度过这些字眼，从人们贴在层层旧公告上的新公告上读到过。但是到了现在，我观察了好久，可没看到什么神圣的事，而那些所谓光荣的事，并没有什么光荣，而所谓牺牲，那就像芝加哥的屠场，只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头，而是掩埋掉罢了。有许多字眼我现在再也听不进去，到末了，只有地名还保持者尊严。还有某些数字和某些日期也是如此，只有这一些喝地名你讲起来才有意义。"
- "倘若有人带着这么多的勇气到世界上来，世界为要打垮他们，必然加以杀害，到末了也自然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人，于是有许多人事后在被打垮之余显得很坚强。但是世界对打垮不了的人就加以杀害。世界杀害最善良的人，最温和的人，最勇敢的人，不偏不倚，一律看待。倘若你不是这三类人，你迟早当然也得一死，不过世界并不特别着急要你的命。"
- "那天夜晚在旅馆里，房间外边是一条又长有空的走廊，门外边放着我们的鞋子，房间里铺着厚厚的地毯，窗外下着雨，房间里则灯光明亮，欢乐愉快，后来灯灭了，床单平滑，床铺舒服，一片兴奋，那时的心情，好比我们回家了，不再感觉孤独，夜里醒来，爱人仍在，并没有发觉梦醒人去；除了这以外，一切事物都是不真实的。我们疲乏的时候就睡觉，一个醒来，另一个也就醒来，所以不会感觉孤独寂寞。一个男人，或是一个女郎，虽然相爱，却时常想要单独安静一下，而一分开，必然招惹对方妒忌，但是我可以实实在在地说，我们两人从来没有这种感觉。我们在一起的时候，也有孤独的感觉，那是与世人格格不相入的孤独。这种经验我一生中只有过一次。我和好些女人在"
- "如果世人给这个世界带来如此多的勇气，世界为了打垮他们，而不得不加以杀害，那当然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人，许多人在被打垮之后，变得很坚强。但是对于那些打不垮的人，就加以杀害。对于最善良的人，最温和的人，最勇敢的人，世界不偏不倚，一律杀害。即使你不是这几类人，世界肯定还要杀害你，只是不那么急迫罢了。”"
- "本身故事所设立的背景就是在第二次世界大战，弗雷德里克.亨利在第二次世界大战志愿参加了红十字会驾驶救助车，刚开始讲述的是亨利在生活中的一些日常吧，接着为了陪雷宁去与巴克莱见面，谁知道与巴克莱见面后，亨利与巴克莱有了话题开始聊了起来，当然之后的就是亨利与巴克莱的美好的爱情交往，可是在这件事情发展的背后，亨利确是在与巴克莱开玩笑，并没有真正的喜欢上她，之后由于战争的需要，亨利又重新上了战场，战争期间，遭到手榴弹受伤，回到了战地医院，开始了与凯瑟琳的热恋，当时由于作者一人在医院（包括三个护士和一个医生，当然不包括凯瑟琳）无人陪伴，开始了与凯瑟琳的爱恋，他自己都不知道自己会假戏真做，爱上了凯瑟琳，在医院"
- "海明威第二种表达方式是采用有节奏的句子结构，重复、排比 、反比等，好像是音乐旋律，旨在召唤一种心理印象。所谓印象主义的手法，通常是指作者对于精心选择的事物，描写时致力于捕捉模糊不清的转瞬即逝的感觉印象，达到情景交融。"
- "我知道夜晚和白天不一样：什么事都不一样，夜里的事在白天没法解释，因为那些事在白天就不存在了，对于孤寂的人来说，只要他们的孤寂一开始，夜晚可能是极其可怕的时间。但是和凯瑟琳在一起，夜里和白天几乎没什么不同，甚至夜间可能更美好。如果世人给这个世界带来如此多的勇气，世界为了打垮他们，而不得不加以杀害，那当然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人，许多人在被打垮之后，变得很坚强。但是对于那些打不垮的人，就加以杀害。对于最善良的人，最温和的人，最勇敢的人，世界不偏不倚，一律杀害。即使你不是这几类人，世界肯定还要杀害你，只是不那么急迫罢了。"
- ""You re a nice boy," she said. "And you play it as well as you know how. But it's a rotten game." "Do you always know what people think?" "Not always. But I do with you. You don't have to pretend you love me. That's over for the evening. Is there anything you'd like to talk about?" "But I do love yo"
用户评论
Love is my religion. Katherine is the most incredilble woman that has ever existed in Hemingway's books. She is both mortal and immortal. I love her because she lives her life in a poetic way, so romantic yet tragic. Beauty is with her.
读的第一本海明威， 废寝忘食。
重口味、真英雄之作。
刚读完英文版的时候感觉厌恶至极，非常无聊。但后来又略览了一下书评中摘录的中文译本时发现，很多语句其实我也做过标记和强调，但是那些语言中的美感却未能体会，唯有自身的母语理解才会加强这种情感。很神奇。或许是因为Language.的隔阂依旧很大吧╮(╯_╰)╭ Anyway.战地爱情如此而已。
典型的"海明威场面"，不是暴力、运动、犯罪、混乱与残酷，便是醉饮痛食、偷情做爱、寻欢作乐。The Sun Also Rises、A Farewell to Arms、For Whom the bell tolls三部曲我最爱，对Old Man and the Sea反而无感。。
为什么要把她写死
Why he calls Catherine 'Cat'? She's Catherine.She's got her name! but Catherine didn' t deny it. Nah ! What ever!
首章高蹈如诗经！然后是刻意的无效。写生死和天气一样平，一个不注意就杀人了。真别批评雄凝凯瑟琳，文中她忍耐远胜、信念远胜男主，海明威分好几章去写她受难，荒谬丑陋、无奖游戏似的生产。男主等士兵死伤也就五六词），读者看她也始于逢场作戏，她却失控膨胀，反应过来最后几十页已经被她液体般的光辉泡发了。她就这样强大地反对了战争（一战，或任何人对人之战，如Fergy），挤压了战乱的空间，占据了主角的心志。主角说“万事不得善终”但事实是有她保佑他们就一定会逃成。只是，韩寒说给你的都是好的，海明威说：一旦你总算看出来的神也会看上了，放心吧你失去的都一定会是最好的。最后句子越写越短，这时我不祥地惊觉手里书只剩几页纸了。等了约十年终于读到教科书冰山例句：另一个护士也出去。我没有想到是这样狠毒的场合。再见了爱人的手臂
怎么会是这样的结局。像是大梦一场。
海明威的语言节奏真好，简洁明快，又有力，无怪乎后辈作家们一直在模仿。
你可能会关注的书籍
Hills Like White Elephants
The Complete Short Stories of Ernest Hemingway
The Old Man and the Sea
The Snows of Kilimanjaro
A Moveable Feast
求书
收藏