The Snows of Kilimanjaro
出版时间
1994-11-03
ISBN
9780099908807
评分
★★★★★
书籍介绍
Men and women of passion and action live, fight, love and die in scenes of dramatic intensity. From haunting tragedy on the snow-capped peak of Kilimanjaro to brutal sensationalism in the bullring; from rural America with its deceptive calm to the heart of war-ravaged Europe, each of the stories in this classic collection is a feat of imagination, a masterpiece of description. (20030924)
用户评论
随便挑了个最多（？）人看过的版本，其实我是在线读的……喜欢归喜欢，无法不刻薄地联想到了窦唯跟王菲
越来越喜欢海明威。
再读海明威原文似乎明白了高中时读得吃力的原因，除了“冰山”文风还有断句口语化和美式“糙汉俚语”使用频率高的问题。很难不把《乞力马扎罗的雪》当做海明威的半自传来读，有属于奥地利雪山、君堡舞厅和巴黎街道的私人回忆，有写作事业和私生活纠缠不分造成的纷乱心绪，有迷惘一代挥之不去的战争伤痕，也有对肉体痛苦和死亡威压过于逼真的、非亲历者不能叙述的极限体验。乞力马扎罗雪顶的花豹是“硬汉/Code Hero”的终极理想，但搭乘一架Puss Moth私人飞机登上神之居所却是全篇让我印象最深的一笔，极具时代气息和海明威个人特色。
-_-海明威的东西要读原文。译文虽然很努力，但感觉还是差太远了（具体什么感觉我也无法形容）~
还是不能完全appreciate海明威 就是那股masculinity
As much as there’s this uncomfortable toxic masculinity in his works here, they’re still undeniably masterpieces. Republish的那几篇之外，Kilimanjaro当然好但不如Macomber，后者里海明威讲故事的技巧(开头几页悬置着lion的故事空写tension太厉害了)和对人心的洞察(尤其是fear, courage, and power dynamic)淋漓尽致。
写得好但不是很喜欢 特别是对于男性与女性的描写 男性气质太重了 他是直接把自己半代入了吧（？）但看得我也好想去看看雪山喔（…）
内心独白的地方好难读………有空再读两遍
收藏