书籍介绍
As well as her eight novels, Angela Carter published four wonderful collections of short stories during her lifetime, and contributed stories to several anthologies. The stories were scattered amongst different publishers, and a couple of the volumes are now out of print. In "Burning your Boats," they are gathered for the first time; this is a key collection and a major event for Angela Carter aficionados.
Angela Carter was born in 1940. She lived in Japan, the United States and Australia. Her first novel, Shadow Dance, was published in 1965. Her next book, The Magic Toyshop, won the John Llewllyn Rhys Prize and the next, Several Perceptions, the Somerset Maugham Award. She died in February 1992.
AI导读
核心看点
- 安吉拉·卡特短篇集首次完整集结，收录其生前散落于不同出版商的珍贵篇目，填补了部分绝版作品的空白，是研究其文学全貌的关键文献，为资深读者提供了一站式的完整阅读体验，具有极高的收藏与学术价值。
- 作品延续卡特标志性的哥特式暗黑美学，融合女性主义、民间传奇与浪漫主义元素，以艳丽邪恶且极具张力的笔触解构传统童话与神话，展现对性别权力、暴力与欲望的深刻批判，文字风格诡谲阴郁却充满艺术感染力。
- 书中包含大量关于女性主体性觉醒、反抗父权压迫及探索自我身份的隐喻性叙事，通过吸血鬼、女巫等意象重构女性经验，虽然部分篇章语言晦涩难懂，但其对人性阴暗面与社会规训的揭露具有强烈的现实冲击力与思想深度。
适合谁读
- 安吉拉·卡特的忠实拥趸及外国文学研究者，希望补全其作品版图、获取绝版短篇资源的读者，以及对其哥特式写作风格、女性主义文学创作有深入探究需求的学术型或深度阅读爱好者。
- 对暗黑美学、哥特文学、恐怖奇幻题材感兴趣，且具备较高英文阅读能力的读者。本书英文原版语言极具挑战性，适合希望挑战高难度文学文本、欣赏复杂隐喻与华丽辞藻，并能接受阴郁压抑氛围的成熟读者。
- 关注性别议题、反叛传统叙事结构的读者。虽然书中部分故事可能因刻意追求形式感而显得晦涩或令人不适，但适合那些愿意在破碎、荒诞且充满暴力美学的文本中，挖掘女性反抗意识与社会批判内涵的读者。
读前提醒
- 本书英文原著语言极其晦涩华丽，充满大量生僻词与复杂隐喻，阅读门槛极高。建议读者做好心理准备，不要追求快速通读，可配合中文译本对照阅读，或仅选取感兴趣篇章精读，避免因语言障碍产生挫败感而放弃。
- 书中部分篇章涉及血腥、暴力、性剥削及心理惊悚内容，氛围阴郁压抑，可能引发情绪低落或不适。心情不佳时请谨慎阅读，建议保持批判性距离，将其视为文学实验与艺术表达，而非现实生活的直接映射。
- 卡特作品结构松散且意象跳跃，部分故事逻辑晦涩难懂，甚至被读者评价为“失败”或“故弄玄虚”。建议读者放弃对传统线性叙事和明确道德教化的期待，转而关注其语言质感、意象拼贴及背后的文化批判意图，接受其模糊性与多义性。
读者共识
- 读者普遍认可卡特在结合女性主义、哥特小说与民间传奇方面的独特成就，认为其文字具有强烈的艺术冲击力与美感。尽管部分篇章因语言晦涩、逻辑混乱或刻意追求诡异而受到批评，但整体仍被视为具有极高文学价值的杰作。
- 大量读者反映本书英文原版阅读难度极大，生词多、句式复杂，导致阅读进度缓慢且体验痛苦。许多读者表示无法坚持读完，或仅能理解部分片段，强烈建议寻求高质量中文译本辅助，或仅作为资料收藏而非通读对象。
- 读者对书中部分篇章的评价两极分化严重，有人沉迷于其暗黑艳丽、反叛传统的独特魅力，有人则批评其空洞无物、故弄玄虚。共识在于这是一部极具挑战性、非大众口味的作品，不适合寻求轻松娱乐或传统故事性的普通读者。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "于是我们活在一轮迷失方向的月亮下，那月亮是愤怒的紫，仿佛天空的眼睛淤血，而就算我们有过真正的交集，也只在黑暗中。他深信我们的爱是独一无二又绝望的，我也因之传染了焦虑不安的病；不久后我们便学会以温柔规避的态度互相对待，仿佛两人同是截肢病患，因为我们身旁满是稍纵即逝的动人意象，烟火、牵牛花、老人、孩童。但最动人的意象是我们在彼此眼中虚幻的倒影，映现的只有表象，在一个全心全意追求表象的城市。而不管我们如何努力想占有对方身为他者的本质，都无可避免会失败。"
- "靠不住的南方，你以为这里没有冬天，但是你忘记自己身上就带着冬天。"
- "所以我的名字并不能提供任何有关我这个人的线索，我的生活也不能暗示我的本质。 她说她看不清楚这个世界，但对那个即将到来的世界可是一览无遗。"
- "那个下午澄澈明净的天光自成一种存在，完美的透明必然是无法穿透的。大堆大垛饱积雨水的灰云蹲踞天空，阳光像一条条黄铜从云间的硫磺黄裂隙垂直伸下，用被尼古丁染黄的手指触摸树林，树叶闪动。十月底寒冷的一天，悬钩子的枯萎黑莓悬在变了色的枝桠间，像自身的阴魂。脚下锈红湿烂的枯死蕨菜间尽是窸窣脆响的榉实与橡实，秋分的雨已经将地面完全浸透，于是寒意渗出土地从鞋底侵入，那刺人寒意预示即将到来的冬，攀抓住你的肚腹，让你的胃为之紧缩。此时光秃秃的接骨木看来仿佛得了厌食症，秋季树林里没有什么可以让你微笑的事物，但又还不到，暂且还没到，一年中最悲哀的季节。只有一种挥之不去的感觉，感觉一切存在都即将停止；在这季节转换之际"
- "后来我终于明白，他尽管跟天气一样难以预料，却也跟天气一样无可避免。"
- "以前你总是说你永远不会忘记我。那让我感觉自己像樱花，今天在这里，明天就消失了；毕竟，对自己打算与之共度余生的人是不会说这种话的。而经过了那一切，一年到头大部分日子我有时候根本不会想到你。我将这意象抛进过去，就像抛挥钓鱼线，然后钓起一副金色面具，眼角有着真实泪滴，但那泪滴已不属于任何人。"
- "他有个改不掉的旧习惯，走在街上总有一种期待感，仿佛随时转个弯就会碰上命中注定的邂逅遭逢；只要在外面呆的愈久，发生特殊事件的几率就愈大，而就算什么都没发生，那种有事可能发生的感觉也能暂时缓解他甜闷无聊的人生。"
- "这美丽的吸血鬼之后身穿一袭古董新娘礼服，独坐在那黑暗高耸的大宅，承受画像中众多癫狂残暴祖先的眼神注视。每一个祖先都投射获致一种阴惨的死后存在。她翻动塔罗牌，不停构筑各式可能的星座般组合，仿佛随机出现在面前红丝绒桌布上的牌能让她离开这紧闭窗扇的阴寒，去到恒久夏日的国度，抹去她既是死神又是处女的永恒悲哀。 她的声音充满各种遥远响动，仿佛山洞里的回音：如今你身在一切灰飞烟灭之处，如今你身在一切灰飞烟灭之处。而她本身就是一座满是回音的山洞，一套一重复的系统，一组封闭的电路。“鸟是只能唱他知道的那首歌，还是可以学会新曲？”宠物云雀在笼中鸣唱，她伸出一根手指，又长又尖的指甲划过鸟笼，发出悲切的珰琅声，像拨"
作者简介
Angela Carter was born in 1940. She lived in Japan, the United States and Australia. Her first novel, Shadow Dance, was published in 1965. Her next book, The Magic Toyshop, won the John Llewllyn Rhys Prize and the next, Several Perceptions, the Somerset Maugham Award. She died in February 1992.
用户评论
【藏书阁打卡】这本书看得很慢，不是不好看，是每一篇都得细细品味。欧洲谚语里Burning the Boat，基本上就是破釜沉舟，但这本短篇小说集里，焚舟似乎又有另一层意味。作者太擅长写人心隐秘的感情，某些细小的扭曲最终引向残酷的迷途，无可回返，有种奇特的决绝感。早年作品中”The Man who Loved Double Bass” 虽然故事简单，但已经能充分感受她搭建阴冷诡异场景的能力，之后有着亲身体验的日本故事也非常有韵味，以及她最为人称道的童话改编故事，让我想起了Margaret Atwood，她也有类似的另类视角和编故事的手段。一次看她的演讲说：“你迟迟不开始写，是因为你有害怕的东西，你在怕什么？”感觉她和卡特都是女巫类型的人，是那种会冷冷凝视黑暗，并无所畏惧地把看到的写出来的女人。
If only I could remember everything perfectly, just as it happened, then loaded with the ambivalent burden of my past, I should be free.
诡异，美丽
当我想从书里得到的是一种感觉而不是一个故事。
exquisitely fancy tales that's more authentic than fairy.
我可太喜欢卡特了～
some惊为天人 some乏善可陈
看不完 抱歉
不愧是俺滴菜 永远爱魔幻！
Vintage Books的其他书籍查看全部
Sputnik Sweetheart
American Prometheus
Life & Times of Michael K
Plainwater
The Image
The Technological Society
收藏