本教程内容包含三部分：
第一编《绪论》。讲述有关翻译的一般知识，即翻译与翻译理论的定义、类型性质等；介绍有关翻译标准的各种提法，讨论翻译标准的确立和运用，提出为达到翻译标准要注意正确处理的几个关系；还简单介绍梵译藏、汉译藏、藏译汉的历史。
第二编《汉译藏》。第一章讨论多义词、近义词、成语的译法和词的搭配等有关词语处理的问题；第二章讨论管界问题和复句、多重复句、句群的译法等重点语法处理问题；第三章讨

汉藏互译教程

藏文阅读入门

A glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sutra

扉页上的题记：

 
每当行笔，我不由虔心轻颂〈〈前行摄要·菩提善妙道〉〉里的祈请文：“我的上师，从此直到证得菩提之间，所有的欢乐和痛苦只有您知道啊！“喇嘛千诺，  喇嘛千诺， 喇嘛千诺，”而这时，我已泪如秋雨，心若黄金------

复活的度母

本教材是为大学本科藏语文专业一年级藏语文课编写的，主要适合于非藏族学生楚学藏语文用，已会藏语的学生也可以使用。学完本教材后，可以掌握全部藏文拼音规则，即能够按拉萨音拼读藏文的任何一个音节，学会藏文印刷体的读和写；同时，也可以掌握藏语拉萨话的整个语音系统，还可以学到370 个左右的生词，为进一步学习藏语文打下基础。讲授本教材约需60—80学时。

藏文书籍推荐

高分推荐

最近收录

全部书目

相关主题